-
1 кредит-нота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кредит-нота
-
2 нота-несие
кредит-нота (есеп айырысу қатынасында тұрған бір тараптың екінші тарапқа қайсыбір міндеттеменің басталуына байланысты белгілібір соманы несиенің есебіне жазатыны айтылған есептесу құжаты) -
3 avis de crédit
-
4 note de crédit
-
5 credit-note
-
6 credit-note
-
7 credit note
Большой англо-русский и русско-английский словарь > credit note
-
8 nota di credito
кредит-нота, кредитовое авизо -
9 note de crédit
кредит-нота, кредитовое авизо -
10 nota di accredito
кредит-нота, поправочная ведомость к кредиту счётаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > nota di accredito
-
11 nota di credito
кредит-нота, кредитное авизоDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > nota di credito
-
12 Erkennung
кредит-нотапризнаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erkennung
-
13 Kreditnote
кредит-нотакредитовое авизоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kreditnote
-
14 credit advice
кредитовое авизо
кредит-нота
Документ или сообщение, посылаемое организацией, обслуживающей счета, одному из владельцев счета с целью уведомления о записи в кредит счета последней определенной суммы в определенный день
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
credit advice
A document or message sent by an account-servicing institution to one of its account owners, to inform the account owner of an entry which has been or will be credited to its account for a specified amount on the date indicated
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2208]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > credit advice
-
15 nota
ж.1) знак, отметка, пометка2) заметка, записьprendere nota — пометить, записать
••degno di nota — замечательный, интересный
3) нота4) примечание, пояснениеnota a piè di pagina — сноска, подстрочное примечание
5) нота6) замечание, отзыв (начальника о подчинённом, учителя об учащемся и т.п.)7) извещение, авизоnota d'accredito — кредит-нота, кредитовое авизо
8) документ, свидетельство* * *1. сущ.1) общ. отметка, отметка (в школе), запись, пометка, сноска, тон2) экон. выписка, заметка, извещение, особенность, список, авизо, аннотация, записка, знак, опись, свойство, содержание, ссылка, счёт, черта3) фин. меморандум, примечание4) муз. нота2. гл. -
16 Gutschrift
сущ.1) юр. занесение в кредит, зачисление, кредит-нота, кредитование (auf einem Konto)2) коммер. кредитование, подарочный сертификат, компенсация (недобросовестной поставки), возврат денег, квитанция на кредитованную сумму, кредит (в банке)3) фин. запись, отнесение в кредит, уведомление о кредитовании, уведомление о платеже, уведомление о получении4) бизн. (запись на) кредит5) ЕБРР. пересчёт6) внеш.торг. запись в кредит (счета) -
17 sales credit note
фин., учет кредит-нота продажи*, торговая кредит-нота* (извещение продавцом покупателя о снятии с него долга полностью или частично в случае возврата товара покупателем)See: -
18 dobropis
• долговая запись• запись в кредит счета• кредит-нота• кредитное авизо• приход* * * -
19 avis
m1) мнениеje suis d'avis que...; il m'est avis que...; m'est avis que... уст. обл., прост. — я думаю, что..., я нахожу, что...être du même avis que... — быть одного мнения с...à mon avis — по моему мнению, на мой взглядdonner son avis — высказать своё мнениеfaire changer d'avis à qn — переубедить кого-либоles aviss sont partagés погов. — есть разные мнения; мнения людей не одинаковы2) советavis amical — дружеский советsuivre les avis de qn — послушаться кого-либо3) уведомление, сообщение, извещение; предупреждение; прогнозdonner avis de..., que... уст. — сообщать, извещать, уведомлятьavis de débit — дебет-нота; дебетовое авизоavis au public — объявление; оповещение публики4) указание; инструкция; распоряжениеjusqu'à nouvel avis — впредь до нового распоряжения5) заключение, отзывun avis favorable — благоприятный отзыв -
20 hyvitysilmoitus
hyvitysilmoitus кредит-нота (извещение, посылаемое одной стороной другой стороне, находящейся с ней в расчетных отношениях, о записи в кредит счета последней определенной суммы) hyvitysilmoitus кредитовое авизо (авизо о кредитовых записях по счетам) hyvitysilmoitus кредитовое уведомление
См. также в других словарях:
Кредит-нота — расчетный документ; извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой стороне, о записи в кредит счета последней определенной суммы, ввиду наступления какого либо обстоятельства, создавшего у другой стороны право… … Финансовый словарь
КРЕДИТ-НОТА — расчетный документ, содержащий извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой, о записи в кредит счета последней определенной суммы ввиду наступления какого либо обстоятельства, создавшего у другой стороны право… … Юридический словарь
Кредит-Нота — англ. credit note расчетное извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой о записи в кредит счета последней определенной суммы ввиду наступления какого либо обстоятельства, создавшего у другой стороны право… … Словарь бизнес-терминов
кредит-нота — ы, ж. crédit + note. Извещение о записи конкретной денежной суммы, посылаемой одной из сторон, состоящих в крединых отношениях, в кредит счета другой стороны. УБС 1997 132 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кредит-нота — Извещение, посылаемое одной из сторон, другой стороне, находящейся с ней в расчетных отношениях, о записи в кредит счета последней определенной суммы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
КРЕДИТ-НОТА — расчетный документ, содержащий извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой, о записи в кредит счета последней определенной суммы ввиду наступления какого либо обстоятельства, создавшего у другой стороны право… … Юридическая энциклопедия
КРЕДИТ-НОТА — – извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой, о записи в кредит последней определенной суммы ввиду наступления какого либо обстоятельства, создавшего у другой стороны право требования этой суммы. В РФ термин… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
КРЕДИТ-НОТА — расчетный документ, содержащий извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой, о записи в кредит счета последней определенной суммы ввиду наступления какого либо обстоятельства, создавшего у другой стороны право… … Энциклопедический словарь экономики и права
кредит-нота — расчетный документ, содержащий извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой, о записи в кредит счета последней определенной суммы ввиду наступления какого либо обстоятельства, создавшего у другой стороны право… … Большой юридический словарь
КРЕДИТ-НОТА — извещение, посылаемое одной из сторон, другой стороне, находящейся с ней в расчетных отношениях, о записи в кредит счета последней определенной суммы … Большой бухгалтерский словарь
КРЕДИТ-НОТА — извещение, посылаемое одной из сторон, другой стороне, находящейся с ней в расчетных отношениях, о записи в кредит счета последней определенной суммы … Большой экономический словарь