-
1 flushed colors
• краски, изготовленные растиранием влажного пигмента -
2 flushed colours
• краски, изготовленные растиранием влажного пигмента• тертые масляные краски, изготовленные растиранием влажного пигмента -
3 olejové barvy
-
4 oils
масляные краски; сорта нефти; масла -
5 зети ахорæнтæ
-
6 flushed colours
тертые масляные краски, изготовленные растиранием влажного пигментаThe English-Russian dictionary general scientific > flushed colours
-
7 لون
IIIلَوْنٌмн. أَلْوَانٌ1) цвет,окраска,тон;масть(лошади) ; زاه ٍ لون яркий цвет; فاتح لون светлй цвет; قاتم لون тёмный цвет; مختلف الانوان различных цветов, разнообразный; لا لونَ له бесцветный2) краска; الوان الصباغة краски; الالوان الزيتيذة или الوان بازيت للرسم масляные краски; الالوان المائيّة акварельные краски; الوان اتربة краски в порошке3) блюдо, кушанье;الوان الطعام различные явства ; قائمة الوان الطعام а) меню; б) лит. жанр4) сорт, разновидность; فيه الوان من القصور у него различные недостатки* * *
а-=pl. = ألوان
1) цвет; краска
2) сорт, вид
3) блюдо, кушанье
-
8 لَوْنٌ
мн. أَلْوَانٌ1) цвет,окраска,тон;масть(лошади); زاه ٍ لَوْنٌ яркий цвет; فاتح لَوْنٌ светлй цвет; قاتم لَوْنٌ тёмный цвет; مختلف الانوان различных цветов, разнообразный; لا لونَ له бесцветный2) краска; الوان الصباغة краски; الالوان الزيتيذة или الوان بازيت للرسم масляные краски; الالوان المائيّة акварельные краски; الوان اتربة краски в порошке; " " 3) блюдо, кушанье;الوان الطعام различные явства ; قائمة الوان الطعام а) меню; б) лит. жанр4) сорт, разновидность; فيه الوان من القصور у него различные недостатки;" -
9 ole·o
I 1. масло (растительное или минеральное, но не сливочное!); жир (жидкий, вытопленный, — рыб и морских животных); олифа (в качестве растворителя для масляных красок); oliva, nuksa, lina, migdala \ole{}{·}o{}{·}o оливковое, ореховое, льняное, миндальное масло; minerala \ole{}{·}o{}{·}o минеральное масло; vegetala (или vegetaĵa) \ole{}{·}o{}{·}o растительное, постное масло; ricina \ole{}{·}o{}{·}o касторовое масло, касторка; gudra \ole{}{·}o{}{·}o дегтярное масло; lubrika \ole{}{·}o{}{·}o смазочное масло (= oleeca lubrikaĵo); volatilaj \ole{}{·}o{}oj летучие масла \ole{}{·}o{}{·}o por lumigado светильное масло; fiŝa \ole{}{·}o{}{·}o рыбий жир; morua \ole{}{·}o{}{·}o тресковый жир; balena \ole{}{·}o{}{·}o ворвань, китовый жир; foka \ole{}{·}o{}{·}o ворвань, тюлений жир; sankta \ole{}{·}o{}{·}o см. sanktoleo; enverŝi \ole{}{·}o{}on en la fajron подлить масла в огонь (усилить накал страстей); verŝi \ole{}{·}o{}on sur la ondojn лить масло на волны (успокаивать страсти, ссору); ср. butero, graso; 2. (в качестве сокращённой формы от ŝtonoleo) см. nafto, petrolo \ole{}{·}o{}{·}a 1. масляный (содержащий масло, относящийся к маслу), маслянистый; жирный \ole{}{·}o{}aj farboj масляные краски \ole{}{·}o{}aj makuloj масляные пятна, пятна от масла \ole{}{·}o{}aj haroj маслянистые волосы \ole{}{·}o{}{·}a haŭto маслянистая кожа; 2. перен. масляный (мягкий как масло); елейный \ole{}{·}o{}{·}a karaktero елейный характер \ole{}{·}o{}{·}i vt маслить; промасливать; смазывать, намазывать, обмазывать маслом \ole{}{·}o{}{·}i seruron смазать (маслом) замок; ср. lubriki, sanktolei \ole{}{·}o{}aĵ{·}o{·}j (технические) масла \ole{}{·}o{}at{·}o хим. олеат, соль или эфир олеиновой кислоты \ole{}{·}o{}at{·}a: \ole{}{·}o{}ata acido хим. олеиновая кислота \ole{}{·}o{}ec{·}o маслянистость \ole{}{·}o{}ec{·}a маслянистый; похожий на масло \ole{}{·}o{}eca lubrikaĵo маслянистое, масловидное, маслоподобное смазочное вещество \ole{}{·}o{}il{·}o маслёнка (для смазки); устройство подачи масла (смазочного, технического), смазочное устройство \ole{}{·}o{}uj{·}o маслёнка, судок для масла. ———————— II бот. маслина (растение), масличное дерево; ср. olivarbo \ole{}{·}o{}ac{·}o{·}j маслиновые (семейство). -
10 couleur
f1) цвет, окраскаhomme de couleur — человек цветной расыjuger de qch comme un aveugle des couleurs погов. — разбираться как слепой в красках••prendre couleur — идти на ладvoir la couleur de... разг. — увидеть, как выглядит что-либоon n'en voit pas la couleur — этого никогда( и в глаза) не увидишьen dire de toutes les couleurs à qn разг. — такого наговорить кому-либоsous couleur de... loc prép — под видом, под предлогом2) pl цвет лицаprendre des couleurs — розоветь, становиться румянымreprendre des couleurs — ожить; снова посвежетьavoir de belles couleurs — иметь хороший цвет лицаchanger de couleur — измениться в лице, побледнеть, покраснетьcouleur locale — местный колоритcouleur du style — яркость, живость стиляavoir de la couleur — быть ярким, живописнымprendre une couleur tragique — принимать трагический характерpeindre l'avenir sous de belles couleurs — рисовать будущее в розовом свете4) жив. краскаappliquer les couleurs — наносить краски5) pl воен., мор. (государственный) флагrendre les honneurs aux couleurs, saluer les couleurs — салютовать знамениrentrer [amener] ses couleurs — спустить флагhisser les couleurs — поднять флагles couleurs nationales — государственный флаг; цвета национального флагаcouleurs fausses — чужой флаг••de toutes les couleurs перен. — всех мастейannoncer la couleur — 1) объявить козыри 2) выкладывать, говорить прямо; предупредить о своих намерениях7) полит. направление; мнение -
11 flushed colors
-
12 flushed colours
-
13 yağlı
прил.1. жирный:1) обильный жирами, с большим количеством жира, масла. Yağlı şorba жирный суп, yağlı ət жирное мясо, yağlı plov жирный плов, yağlı qovurma жирное жаркое (kavurma), yağlı xörək жирный обед, yağlı pendir жирный сыр2) толстый, тучный, ожиревший. Yağlı bədən жирное тело, yağlı sifət жирное лицо (жирные щёки)3) грязный от жира. Yağlı qab-qacaq жирная посуда4) насыщенный полезными веществами. геол. Yağlı torf жирный плов, yağlı kömür жирный уголь, yağlı gil жирная глина; yağlı beton строит. жирный (насыщенный цементом) бетон2. маслянистый (пропитанный маслом), жирный. Yağlı maye маслянистая жидкость3. масляный. Yağlı boyalar масляные краски (краски, разведённые на масле), yağlı lak масляный лак, yağlı bərkidici тех. масляный крепитель; yağlı açar эл.-тех. масляный выключатель; yağlı rəngləmə масляная окраска, yağlı rəngaltı yaxma шпаклёвка под масляную краску, yağlı qudron масляный гудрон4. сдобный. Yağlı kökə сдобный хлебец, yağlı xəmir сдобное тесто, yağlı çörək сдобный хлеб5. масличный (дающий масло). Yağlı qızılgüllər масличные розы6. смазанный маслом, жиром, со смазкой7. прост. перен. богатый, состоятельный, денежный. Yağlı müştəri богатый клиент8. прост. перен. выгодный, прибыльный. Yağlı iş прибыльное дело9. перен. сладкий, медовый, льстивый. Yağlı dillər сладкие речи, yağlı təriflər льстивые восхваления; yağlı quyruq курдюк, yağlı südlülük животн. жирномолочность◊ yağlı dilinə inanmaq поверить льстивым речам, yağlı dilini işə salmaq пустить в ход сладкий язык; yağlı dilə tutmaq kimi заговаривать зубы кому; yağlı əppək (tikə) olub yoxa çıxmaq скрыться бесследно, как сквозь землю провалиться; yağlı vədlər vermək обещать с три короба; yağlı yer (vəzifə) тёплое местечко, доходное место; yağlı tikə жирный кусок; yağlı söyüş крепкое словцо (словечко); матерное слово, матерная ругань -
14 масляный
2) жив.писать масляными красками — peindre à l'huile3) тех.масляный выключатель — interrupteur m à huile -
15 масло
с.1)сливочное / коровье масло — burro m2) тех.3) (масляные краски, тж. картина) olio mписать маслом — dipingere a olio••подлить масла в огонь — gettare olio / benzina sul fuoco; dare esca al fuoco; soffiare sulle braci(идти) как по маслу — (andare) liscio come l'olio -
16 масляный
прил.1) (пропитанный маслом и т.п.) oleoso, di grasso2) жив.3) тех. a olio -
17 oil colours
1) Общая лексика: масляная краска2) Архитектура: масло, масляные краски -
18 oil painting
['ɔɪlˌpeɪntɪŋ]1) Общая лексика: живопись масляными красками, картина, написанная масляными красками2) Архитектура: холст, масло (в значении "масляные краски" или "картина, написанная маслом"), живопись (как род занятий)3) Полиграфия: картина, написанная масляной краской4) Космонавтика: картина5) Табуированная лексика: привлекательная вещь -
19 olje
-n, -r1) (жидкое) масло (растительное, минеральное)amerikansk olje — касторовое масло, касторка
gyte (helle) olje (i) på ilden — погов. подлить масла в огонь
smøre med olje:
б) церк. помазать миром (монарха)den siste olje — церк. соборование
2) нефть, керосин3) жив. масляные краскиha olje på lampa — разг. быть навеселе, подвыпить
II -et, -et1) смазывать (механизм, машину)2) пропитывать маслом, промасливать3) церк. соборовать -
20 eas krāsas
прил.общ. масляные краски
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Краски масляные — – суспензии пигментов и наполнителей в олифах. Выпускаются густотёртыми (пастообразными) и готовыми к употреблению (жидкими); консистенция последних обеспечивает удобство нанесения М. к. кистью, валиком или специальным распылителем. Образуют… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Краски масляные и алкидные — – в качестве связующего вещества в масляных красках используются олифы натуральные, полунатуральные (оксоль) или синтетические (глифталевые и пентафталевые). Иностранные производители вообще отказались от использования олиф. Аналогичные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Краски Масляные — Суспензии пигментов и наполнителей в олифах. Выпускаются густотертыми или готовыми к употреблению. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Краски масляные — Суспензии пигментов и наполнителей в олифах. Выпускаются густотертыми или готовыми к употреблению … Словарь строителя
ГОСТ 30884-2003: Краски масляные, готовые к применению. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 30884 2003: Краски масляные, готовые к применению. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 краска: Суспензия пигмента или смеси пигментов с наполнителями в различных олифах, которая после нанесения на поверхность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Краски минеральные — Минеральные краски разновидность красок, в которых в качестве пигмента используются должным образом измельчённые минералы. Содержание 1 Цвета минеральных красок 1.1 Белила 2 Коричневые краски … Википедия
Краски — Термины рубрики: Краски Аквалиты Аквамикс Акрил фасад Багилит Белила титановые Берлинская лазурь … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Краски для полиграфии — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
КРАСКИ — однородные суспензии пигментов в пленкообразующих веществах. Изготовляются на основе олиф (Масляные краски), лаков (эмалевые краски), водных растворов некоторых органических полимеров (клеевые краски) и жидкого стекла (силикатные краски), водных… … Большой Энциклопедический словарь
МАСЛЯНЫЕ КРАСКИ — МАСЛЯНЫЕ краски, краски на основе олиф. Выпускаются густотертыми (пастообразными) и готовыми к употреблению (жидкими). Образуют покрытия с удовлетворительной атмосферостойкостью, невысокой твердостью, медленно набухающие в воде и разрушающиеся в… … Современная энциклопедия
МАСЛЯНЫЕ КРАСКИ — краски на основе олиф. Просты в применении, дешевы; выпускаются густотертыми (пастообразными) и готовыми к употреблению (жидкими). Образуют покрытия с удовлетворительной атмосферостойкостью, невысокой твердостью, медленно набухающие в воде и… … Большой Энциклопедический словарь