-
1 которым
которым 3см. также который -
2 которым
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > которым
-
3 которым
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > которым
-
4 которым так нужен
Которым так нужен-- Projectile yaw would result in a variation in the impact loading history, thereby negating the repeatability of impact loading which is so desirable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > которым так нужен
-
5 которым подчиняются
которым подчиняются
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > которым подчиняются
-
6 которым за двадцать
General subject: twentysomethingsУниверсальный русско-английский словарь > которым за двадцать
-
7 которым кто-либо располагает
General subject: within smb's possessionУниверсальный русско-английский словарь > которым кто-либо располагает
-
8 которым можно управлять
Automobile industry: driveableУниверсальный русско-английский словарь > которым можно управлять
-
9 которым полагается быть
General subject: befittingУниверсальный русско-английский словарь > которым полагается быть
-
10 которым можно пренебречь
Русско-английский синонимический словарь > которым можно пренебречь
-
11 услуги, затраты по которым подлежат возмещению
услуги, затраты по которым подлежат возмещению
услуги, к которым применяется принцип возмещения затрат
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- услуги, к которым применяется принцип возмещения затрат
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуги, затраты по которым подлежат возмещению
-
12 межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание
межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание
-
1 - Межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание
Рис. LS Industrial SystemsТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание
-
13 показ номера, с которым установлено соединение
показ номера, с которым установлено соединение
Дополнительная услуга, которая предоставляет возможность показа вызывающему абоненту номера, с которым установлено соединение, с возможным дополнительным указанием адреса во время фазы установления соединения (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показ номера, с которым установлено соединение
-
14 в соответствии с которым
•A simplified procedure has been developed, whereby fixed values have been allocated to certain variables.
* * *В соответствии с которым-- All of the curves display a common trend whereby an initial rapid growth gives way to a more gradual growth.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с которым
-
15 ответственность по которым настоящим отрицается
Law: are hereby disclaimed (OF THIRD PARTY RIGHTS, ARE HEREBY DISCLAIMED.... права третьих сторон, ответственность по которым настоящим отрицается.)Универсальный русско-английский словарь > ответственность по которым настоящим отрицается
-
16 за которым следует
•Glutamic acid constituted the greatest proportion (%), with asparic acid ranking next (or followed by asparic acid) (%).
•Addition of water to this complex, followed by proton displacement of...
* * *За которым следуетThese curves show insignificant deposition velocities near the leading edge followed by an abrupt increase.A general classification system for turbulent flows is outlined below, followed with a discussion of the problems with current turbulence models.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за которым следует
-
17 один из фактов, которым можно объяснить
Один из фактов, которым можно объяснить-- It is noted that the Marriott correlation is not based on two-component, gas-liquid flow data, a fact which may account for its poor performance in this evaluation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один из фактов, которым можно объяснить
-
18 свидетельство, которым подтверждается выполнение всех требований по
Свидетельство, которым подтверждается выполнение всех требований по-- Contractor's examiner (контролер-представитель Подрядчика) shall provide Owner with a certification that all the quality control requirements of this specification and of the drawings have been carried out.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свидетельство, которым подтверждается выполнение всех требований по
-
19 требование, в соответствии с которым
Требование, в соответствии с которым-- For structural work this constant percentage bandwidth tends to be too narrow at low frequencies and too wide at high frequencies when we consider the requirement for at least five modes to be present within the band.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требование, в соответствии с которым
-
20 займы по которым не производятся платежи
Русско-английский большой базовый словарь > займы по которым не производятся платежи
См. также в других словарях:
которым подчиняются — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN governing … Справочник технического переводчика
Воздух, которым я дышу — The Air I Breathe Жанр триллер / мелодрама / драма … Википедия
услуги, затраты по которым подлежат возмещению — услуги, к которым применяется принцип возмещения затрат — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы услуги, к которым применяется принцип возмещения затрат EN services… … Справочник технического переводчика
Предмет, Которым Пользовался Больной Инфекционным Заболеванием (Fomes, Множ. Fomites) — любой предмет, которым пользовался больной заразной болезнью и который может содержать болезнетворные организмы, благодаря которым болезнь может передаваться другим людям. Чаще всего такими предметами являются полотенца, постельные принадлежности … Медицинские термины
ПРЕДМЕТ, КОТОРЫМ ПОЛЬЗОВАЛСЯ БОЛЬНОЙ ИНФЕКЦИОННЫМ ЗАБОЛЕВАНИЕМ — (fomes, множ. fomites) любой предмет, которым пользовался больной заразной болезнью и который может содержать болезнетворные организмы, благодаря которым болезнь может передаваться другим людям. Чаще всего такими предметами являются полотенца,… … Толковый словарь по медицине
межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание — 1 Межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание Рис. LS Industrial Systems Тематики выключатель автоматический EN insulation barriers for line side … Справочник технического переводчика
показ номера, с которым установлено соединение — Дополнительная услуга, которая предоставляет возможность показа вызывающему абоненту номера, с которым установлено соединение, с возможным дополнительным указанием адреса во время фазы установления соединения (МСЭ R M.1224). [http://www.iks media … Справочник технического переводчика
ЗАКОН, С КОТОРЫМ ДАННОЕ ПРАВООТНОШЕНИЕ НАИБОЛЕЕ ТЕСНО СВЯЗАНО — (англ. Law of the Contract или Proper Law of the Contract) формула прикрепления, которая обычно применяется тогда же, когда и закон страны продавца. Но иногда ее используют в качестве общего подхода для регулирования всех гражданско правовых… … Юридический словарь
ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО — «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1989, цв. Телесериал, кинороман. Проникновенный рассказ о судьбах участниц ВеликойОтечественной войны в послевоенные годы. В ролях: Вера Глаголева (см. ГЛАГОЛЕВА Вера Витальевна), Янина… … Энциклопедия кино
Тем рогом чешись, которым достанешь. — Тем рогом чешись, которым достанешь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
был таким, которым дорожат — прил., кол во синонимов: 1 • ценившийся (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов