-
1 косина
-
2 косина
ж.( косоглазие) estrabismo m -
3 out-of-the squareness
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > out-of-the squareness
-
4 out-of-square
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > out-of-square
-
5 out-of-the squareness
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > out-of-the squareness
-
6 šikmost
-
7 verticalité de la coupe du rail
косина торца рельса
Ндп. вертикальность реза рельса
перекос реза рельса
перпендикулярность реза рельса
перпендикулярность концов рельса
прямоугольность конца реза рельса
Отклонение плоскости торца рельса в любом направлении от перпендикулярности продольной оси рельса.
∆ - косина торца рельса, мм
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- вертикальность реза рельса
- перекос реза рельса
- перпендикулярность концов рельса
- перпендикулярность реза рельса
- прямоугольность конца реза рельса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verticalité de la coupe du rail
-
8 voilement (deformation)
косина фанеры (фанерной плиты)
Дефект, характеризующийся отклонением от прямоугольной формы листа фанеры (фанерной плиты).
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
75. Косина фанеры (фанерной плиты)
Е. Warping
F. Voilement (deformation)
Дефект, характеризующийся отклонением от прямоугольной формы листа фанеры (фанерной плиты)
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voilement (deformation)
-
9 Schiefschnitt der Schienenstirnseite
косина торца рельса
Ндп. вертикальность реза рельса
перекос реза рельса
перпендикулярность реза рельса
перпендикулярность концов рельса
прямоугольность конца реза рельса
Отклонение плоскости торца рельса в любом направлении от перпендикулярности продольной оси рельса.
∆ - косина торца рельса, мм
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- вертикальность реза рельса
- перекос реза рельса
- перпендикулярность концов рельса
- перпендикулярность реза рельса
- прямоугольность конца реза рельса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiefschnitt der Schienenstirnseite
-
10 out of square
косина торца рельса
Ндп. вертикальность реза рельса
перекос реза рельса
перпендикулярность реза рельса
перпендикулярность концов рельса
прямоугольность конца реза рельса
Отклонение плоскости торца рельса в любом направлении от перпендикулярности продольной оси рельса.
∆ - косина торца рельса, мм
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- вертикальность реза рельса
- перекос реза рельса
- перпендикулярность концов рельса
- перпендикулярность реза рельса
- прямоугольность конца реза рельса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out of square
-
11 coupe oblique
косина листа бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый отклонением формы листа бумаги (картона) от прямоугольной.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe oblique
-
12 Abweichungen vom rechten Winkel
косина детали изделия мебели
Отклонение от прямоугольной формы детали изделия мебели, не предусмотренное проектно-конструкторской документацией на изделие мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abweichungen vom rechten Winkel
-
13 Schiefwinkligkeit
косина листа бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый отклонением формы листа бумаги (картона) от прямоугольной.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiefwinkligkeit
-
14 out-of-square sheet
косина листа бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый отклонением формы листа бумаги (картона) от прямоугольной.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-square sheet
-
15 cut obliquity
косина реза
Дефект формы проката (заготовки), возникающий при резке, если плоскость реза образует с продольными плоскостями изделия угол > 90°. При холодной резке на пресс-ножницах с профилированными ножами отклонение плоскости реза от перпендикулярного сечения обычно составляет 3—8°, при горячей резке — < 3°, при холодной ломке - < 12°.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut obliquity
-
16 out-of-square sheet
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > out-of-square sheet
-
17 kosost
-
18 out-of-square sheet
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > out-of-square sheet
-
19 nonsquareness
• косина f реза -
20 šķībums
▪ Terminiru косина celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, CiRalv šķībums štancru косинаMašB, BūVPru косинаETB
См. также в других словарях:
косина́ — косина, ы … Русское словесное ударение
косина — косоглазие, косинка, косоглазость Словарь русских синонимов. косина см. косоглазие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Косина — Косина: Косина (приток Кишкили) река в России, протекает в Кировской области, Нижегородской области, Республике Марий Эл Косина, Ян (Jan Evangelista Kosina; 1827 1899) чешский писатель и педагог … Википедия
Косина — I ж. разг. Расстройство координации движения глаз неодинаковое направление зрачков; косоглазие, косость I. II ж. разг. Изогнутая, искривленная часть чего либо; кривизна 2., перекос, искривление, косость II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
косина — косина, косины, косины, косин, косине, косинам, косину, косины, косиной, косиною, косинами, косине, косинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КОСИНА — полотно парусины, срезанное наискось. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
косина — ы; ж. Разг. Косоглазие. Глаза с небольшой косиной. ◁ Косинка, и; ж. Уменьш. ласк. С косинкой во взгляде … Энциклопедический словарь
косина — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
косина — 4.1 косина реза: Отклонение от перпендикулярности, при котором плоскость реза образует с продольными плоскостями металлопродукции угол, отличный от 90°. Источник: ГОСТ 26877 2008: Металлопродукция. Методы измерений отклонений формы оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Косина Я. — Ян Косина Ян Косина … Википедия
Косина Ян — Ян Косина Ян Косина … Википедия