Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

косина

  • 1 косина

    Русско-украинский металлургический словарь > косина

  • 2 косина

    •

    Словарь металлургической терминов > косина

  • 3 косина

    1) (направления) косість (-сости), косина, косінь (-сіні);
    2) (наклон) спад (-ду), убіч (р. -очу, м. р. и -очи, ж. р.), ускіс (-косу), косина. [Як хату спинали, то не вгледіли, що там косина (Пирятинщ.)].
    * * *
    1) перекі́с, -ко́су
    2) ( косоглазие) косоо́кість, -кості

    Русско-украинский словарь > косина

  • 4 косина

    матем. диагона́ль

    Українсько-російський політехнічний словник > косина

  • 5 косина реза

    Словарь металлургической терминов > косина реза

  • 6 перекосина

    косина.
    * * *
    строит.
    пере́кладка, ро́зпірка

    Русско-украинский словарь > перекосина

  • 7 Искось

    косина, скіс (р. скосу).

    Русско-украинский словарь > Искось

  • 8 диагональ

    діягоналя, косина, перекут, (реже) перекутня.
    * * *
    мат., текст.
    діагона́ль, -лі, косина́

    Русско-украинский словарь > диагональ

  • 9 диагональ

    матем.
    діагона́ль, косина́
    - диагональ множества
    - диагональ произведения
    - побочная диагональ

    Русско-украинский политехнический словарь > диагональ

  • 10 диагональ

    матем.
    діагона́ль, косина́
    - диагональ множества
    - диагональ произведения
    - побочная диагональ

    Русско-украинский политехнический словарь > диагональ

  • 11 косарь

    1) косар (-ря); см. Косец;
    2) (нож) сікач, сікачка, колодач, косина, (из косы сделанный) різак. [Вона косиною рубала капусту (Сл. Гр.)];
    3) паучок, Phalangium opilio - косар, косарик;
    4) (птица колпица) чапля, чапура.
    * * *
    I
    коса́р, -я
    II
    ( нож) сіка́ч, -а, коси́на, різа́к, -а

    Русско-украинский словарь > косарь

  • 12 косинка

    1) (ум. от Косина) косинка, спадець (-дця), ускісок (-ска);
    2) см. Косынка.
    * * *
    ласк.
    косоо́кість, -кості

    Русско-украинский словарь > косинка

  • 13 линия

    1) (черта) лінія, риса, риска. Береговая -ния - берегова лінія, борежина. Выпрямить, искривить -нию - виправити, закривити лінію. -ния искривлённая - скривлена лінія, кривуля. Кривая -ния - крива лінія. Касательная -ния - лінія дотична. Ломанная -ния - ламана лінія. -ния падения - спадова лінія. Параллельная -ния - лінія рівнобіжна. Прямая -ния - лінія проста (пряма), (в общежитии) прямець (-мця). -ния пунктиром (обозначенная) - лінія крапкована, точкована. Руководящая -ния - провідна лінія. Снеговая -ния - снігова лінія. Скошенная -ния - скошена лінія, косина (-ни), косиня (-ні). Цепная -ния - ланцюгова лінія;
    2) (ряд) ряд (-ду), лава, шерег (-гу). [Зелена дібровонька в три ряди посаджена (Чуб. V). (Коноплі) стоять як москалі шиковані до лав (Рильськ.)]. Боевая -ния - бойова лава (лінія). -ния за -нией - ряд по ряду. [Ішли бояри ряд по ряду (Милор.)]. -ния домов (вдоль улицы) - лінія будинків, перія (-рії). [Оцією вулицею по правій перії його хата (Катериносл.)]. Нарушить -нию - зламати лінію (шерег). В одну -нию - в один ряд. [На курочці пір'ячко в один ряд (Пісня)];
    3) (мера длины) лінія. Дюйм имеет десять -ний - цаль має десять ліній;
    4) (пограничная полоса) лінія, кордон (-ну). [У городі, у Глухові у всі дзвони дзвонять, та вже наших козаченьків на лінію гонять (Шевч.)]. Таможенная -ния - митний кордон;
    5) (родства) лінія, коліно, покоління. Боковая, восходящая, нисходящая, женская -ния родства - бічне, горове, низове, жіноче коліно роду (споріднення). Вести -нию чего - вести лінію чого, виводити далі нитку чого. [Веди свою лінію до самого краю (Кониськ.). Поет у своїх творах виводить далі нитку кращих традицій письменства (Єфр.)];
    6) (полоса) лінія, смуга, пруга, пружок (-жка), колія. Железнодорожная -ния - залізнична колія. Защитная -ния - оборонна смуга. Огневая -ния - огнева смуга. Стратегическая -ния - стратегічна лінія. Поперечная -ния (в орнаменте) - поясок (-ска), поперечка. -ния руки - зморшка;
    7) (направление, движение) лінія, напрямок (-мку), дорога. -ния не вышла (нет удачи) - не судилося; не так склалося. Ему -ния в большие люди - йому дорога в великий світ стелеться. Мне не -ния к нему на поклон итти - не рука мені до нього приклонятися. Не подходит под -нию - він не під масть, не під лінію. Ему -ния там быть, работать - йому з руки там бути, працювати;
    8) (типогр.) лінія;
    9) (лесная) лінія, просіка, просіч (-чи).
    * * *
    лі́нія; ж.-д. ко́лія, полотно́; ( на лице) ри́са; ( пограничная) межа́, кордо́н, -у; ( прямая) сущ., мат. пряма́, -ої; ( родства) колі́но

    Русско-украинский словарь > линия

  • 14 подкос

    I. викіс (-косу).
    II. Подкос - підпора, косина, укосина, ум. косинчик.
    * * *
    1) ( действие) підко́шування
    2) спец. підкі́с, -ко́са

    Русско-украинский словарь > подкос

  • 15 покос

    I. 1) (место) сіножать (-ти); (заливной) лука;
    2) (время -са) косовиця;
    3) (скошенная полоса, ряд) покіс (-осу), ручка, (гал.) поліг (-огу). [Пройшов ручку на вівсі. Дзвенить коса, покіс лягає (Грінч.). Овес не пов'язаний у покосах лежить]. Кончать полосу -са - доходити ручки.
    II. Покос - косина, косинець (-нця), перекіс (-косу).
    * * *
    с.-х.
    1) (косьба, время косьбы) косови́ця; ( сенокос) сінокі́с, -ко́су
    2) (место косьбы, луг) сіножа́ть и сіно́жать, -ті, сіножа́тка, сіножа́ття; ( поле) по́ле, лан, -у
    3) (скошенная полоса, ряд) покі́с, -ко́су, диал. перекі́с, -ко́су, полі́г, -ло́гу

    Русско-украинский словарь > покос

  • 16 Косость

    1) косина, косість (-сости);
    2) см. Косоглазие.

    Русско-украинский словарь > Косость

  • 17 Косырь

    нож) косина, колодач (-ча). [Вона косиною рубала капусту (Сл. Гр.)].

    Русско-украинский словарь > Косырь

  • 18 Кось

    1) см. Косость;
    2) см. Косогор;
    3) см. Косина.

    Русско-украинский словарь > Кось

  • 19 Покосок

    1) (участок пажити) викіс (-косу);
    2) (косое положение) косина.

    Русско-украинский словарь > Покосок

См. также в других словарях:

  • косина́ — косина, ы …   Русское словесное ударение

  • косина — косоглазие, косинка, косоглазость Словарь русских синонимов. косина см. косоглазие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Косина — Косина: Косина (приток Кишкили) река в России, протекает в Кировской области, Нижегородской области, Республике Марий Эл Косина, Ян (Jan Evangelista Kosina; 1827 1899) чешский писатель и педагог …   Википедия

  • Косина — I ж. разг. Расстройство координации движения глаз неодинаковое направление зрачков; косоглазие, косость I. II ж. разг. Изогнутая, искривленная часть чего либо; кривизна 2., перекос, искривление, косость II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • косина — косина, косины, косины, косин, косине, косинам, косину, косины, косиной, косиною, косинами, косине, косинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • КОСИНА — полотно парусины, срезанное наискось. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • косина — ы; ж. Разг. Косоглазие. Глаза с небольшой косиной. ◁ Косинка, и; ж. Уменьш. ласк. С косинкой во взгляде …   Энциклопедический словарь

  • косина — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • косина — 4.1 косина реза: Отклонение от перпендикулярности, при котором плоскость реза образует с продольными плоскостями металлопродукции угол, отличный от 90°. Источник: ГОСТ 26877 2008: Металлопродукция. Методы измерений отклонений формы оригинал… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Косина Я. — Ян Косина Ян Косина …   Википедия

  • Косина Ян — Ян Косина Ян Косина …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»