-
1 кормоёмкость (кормового) угодья
Agriculture: soil-feeding capacityУниверсальный русско-английский словарь > кормоёмкость (кормового) угодья
-
2 азык
1. сущ.1) пи́ща (мн. нет) (мясная, молочная, растительная), пита́ние (мн. нет) ( диетическое); проду́кты пита́ния, харчи́ (ед. харч) прост. || пищево́й (продукт, концентрат, рацион)азыкны яхшы үзләштерү — хорошо́ усва́ивать пи́щу
балалар азыгы — де́тская пи́ща; де́тское пита́ние
азык ягы ничек анда? — как там насчёт пита́ния (харче́й)?
2) дово́льствие, проду́кт собир. || продукто́вый (магазин, склад), продово́льственный (запас, фонд, кризис)юлга азык алып кую — запасти́сь проду́ктами (продово́льствием, прови́зией, проду́ктами пита́ния) на доро́гу
3) провиа́нт (для армии, экспедиции) || провиа́нтский ( склад)4) корм, фура́ж (для скота, птиц), прико́рм, корма́ (пища для домашней птицы, зверей) || кормово́й, кормо-; пищево́йазык юклык (юк чак) — (для живо́тных) беско́рмица
азык хәзерләү — загото́вка кормо́в; кормозагото́вка; кормодобыва́ние
катыш азык — концентри́рованный фура́ж, кормосме́сь
азыка ылыс кушу — приме́шивать к корма́м хво́ю
кышын җәнлекләргә азык табуы кыен — зверя́м тру́дно зимо́й добыва́ть себе́ пи́щу
азык берәмлеге — кормова́я едини́ца
азык калдыклары — кормовы́е отхо́ды
5) перен. пи́ща (мн. нет) (духовная, умственная)2. прил.гайбәтчеләргә азык булу — стать пи́щей для спле́тников (спле́тен)
кормово́йазык үлән — кормова́я трава́
- азык отрядыазык үсемлекләр — кормовы́е расте́ния
- азык парлагыч
- азык парлау
- азык турагыч
- азык чөгендере -
3 корма
корма́мор. ŝipmalantaŭo, poŭpo.* * *ж.за кормо́й — tras la popa
на корме́ — en la popa
* * *ж.за кормо́й — tras la popa
на корме́ — en la popa
* * *n1) gener. cola (самолёта)2) navy. popa -
4 fourrager
%=1 vi. ры́ться ◄ро́ю-, -'ет-► ipf., копа́ться/по= restr. (в + P);fourrager dans une armoire (dans ses papiers) — ры́ться <копа́ться> в шка́фу (в бума́гах)
FOURRAG|ER, -ÈRE %=2 adj. кормово́й;la production fourragerère — произво́дство кормо́вchou (betterave) fourrager(ère) — кормо́вая капу́ста (свёкла);
-
5 корма
-
6 Schraubenwasser
Schraubenwasser n струя́ за кормо́й су́дна; буру́н за кормо́й су́дна -
7 aft
aft [ɑ:ft] advмор. в кормово́й ча́сти; в корме́, на корме́; по направле́нию к корме́; за кормо́й;fore and aft во всю длину́; от но́са к корме́
-
8 astern
astern [əˊstɜ:n] advмор.1) на корме́; за кормо́й; позади́2) наза́д;full speed astern по́лный (ход) наза́д
-
9 poop
Ⅰpoop [pu:p]мор.1. n полую́т; корма́2. v1) захлёстывать корму́ ( о волне)2) черпну́ть кормо́й ( о судне)Ⅱpoop [pu:p]сл. см. nincompoopⅢⅣpoop [pu:p] vамер. разг. изма́тывать, изнуря́ть -
10 корма
-
11 soil-feeding capacity
1) Сельское хозяйство: кормоёмкость (кормового) угодья2) Макаров: кормоемкость кормового угодья, кормоемкость угодья -
12 гранулятор
ball mill, corn mill сил., grainer, granulator, nodulizer, pelleting machine, pelletizer* * *грануля́тор м.1. granulator, granulating mill2. ( для получения окатышей) литейн. pelletizerгрануля́тор кормо́в — feeding stuff cuberтаре́льчатый грануля́тор — plate granulatorча́шечный грануля́тор — pan granulator* * * -
13 дозатор
batch bin, batching bin, measuring [metering] bin, dispensing apparatus, measuring apparatus, batchbox, batcher, batchmeter, ( смазки) distribution device, dosing unit, measure feeder, feeder, dispensing mechanism, batch meter, meter, ( топливного насоса) metering unit авто, weigher* * *доза́тор м.:весово́й доза́тор — weigher, weighing machineопора́жнивать весово́й доза́тор — dump a scaleвесово́й, автомати́ческий доза́тор — automatic (weighing) scaleвесово́й, бу́нкерный доза́тор — hopper-type batch-weigherвесово́й доза́тор для бето́на — weighing batchbox, weighing batcherвесово́й, ле́нточный доза́тор — belt-conveyer weigherвесово́й, многокомпоне́нтный доза́тор — multiple weigherвесово́й доза́тор непреры́вного дози́рования — continuous weigher, continuous-weight scaleвесово́й доза́тор периоди́ческого де́йствия — batch-type [batch-weighing] scaleвесово́й, порцио́нный доза́тор — batch-type [batch-weighing] scaleвесово́й доза́тор постоя́нного ве́са — constant-weight batch-type scaleвесово́й доза́тор постоя́нного объё́ма — constant-volume weigherвесово́й, теле́жечный доза́тор — weighing carдоза́тор для жи́дкостей, непреры́вного де́йствия — metering pumpдоза́тор для жи́дкостей, порцио́нный — metering tankдоза́тор для наполне́ния консе́рвных ба́нок — can portionerдоза́тор кормо́в — feed meterобъё́мный доза́тор — batch [measuring] boxдоза́тор опы́ливателя с.-х. — dust meterдоза́тор ски́пового подъё́ма — measuring [loading] binдоза́тор соотноше́ния — proportioner* * * -
14 измельчитель
blender бтх, breaker, breaking machine, bucker, chipper, chopper, comminutor, crushing machine, devil цел.-бум., disintegrator, mill, mincer, ( пней) irradicator, reducer, shredder, shredding machine* * *измельчи́тель м.
mincer, mincing machine; shredderизмельчи́тель бахчевы́х культу́р — melon maceratorизмельчи́тель кормо́в — fodder shedderизмельчи́тель мя́са, эмульсио́нный — meat emulsifying machineизмельчи́тель овоще́й или плодо́в — vegetable or fruit shredderизмельчи́тель удобре́ний — fertilizer grinder* * * -
15 осадка
draft мор., immersion, jumping, ( грунта в основании сооружения) outflanking, ( грунта) set, setting сил., ( фундамента) settlement, settling, sinking, (горной породы, грунта, конуса бетонной смеси) slump, ( основания сооружения) subsidence, ( при стыковой сварке) upset, yield, yielding* * *оса́дка ж.1. ( грунта) settlement, settling2. ( операция кузнечно-прессового производства) upsettingоса́дка коло́ши метал. — charge slipоса́дка поро́ды — rock saggingоса́дка рессо́ры — spring camberоса́дка су́дна — draughtоса́дка су́дна характеризу́ет глубину́, необходи́мую для того́, что́бы су́дно бы́ло на плаву́ — draught is the depth required to float a vesselоса́дка су́дна характеризу́ет погруже́ние су́дна ни́же у́ровня воды́ — draught is the depth that a vessel sinks when afloatоса́дка су́дна, балла́стная — ballast draughtоса́дка су́дна, грузова́я — load draughtоса́дка су́дна, конструкти́вная — design draughtоса́дка су́дна кормо́й — after draughtоса́дка су́дна, максима́льная — extreme [keel] draughtоса́дка су́дна, наибо́льшая — extreme [keel] draughtоса́дка су́дна на плаву́ — floating [hullborne] draughtоса́дка су́дна на подво́дных кры́льях — foilborne draughtоса́дка су́дна но́сом — forward draughtоса́дка су́дна порожнё́м — light draughtоса́дка су́дна, расчё́тная — design draughtоса́дка су́дна, сре́дняя — mean draughtоса́дка су́дна, эксплуатацио́нная — operating [service] draughtоса́дка ши́хты ( в доменной печи) — burden slip* * * -
16 осадка кормой
осіда́ння кормо́ю -
17 углубление кормой
загли́блення кормо́юРусско-украинский политехнический словарь > углубление кормой
-
18 осадка кормой
осіда́ння кормо́ю -
19 углубление кормой
загли́блення кормо́юРусско-украинский политехнический словарь > углубление кормой
-
20 arkada
за кормо́й на корме́ позади́* * *позади́, сза́ди
См. также в других словарях:
Кормо... — кормо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: корм (кормодробилка, кормокомбинат, кормосмесь, кормоприготовительный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кормо... — кормо... Первая часть сложных слов со относящийся к корму, кормам, напр. кормозаготовки, кормопровод, кормопроизводство, кормораздатчик, кормосмеситель, кормоцех, кормозаготовительный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
кормо... — КОРМО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: корм. Кормодобывание, кормообрабатывающий, кормопроизводство, кормоприготовительный … Энциклопедический словарь
КОРМО — Длиннотощехвостые овцы мясо шерстного направления продуктивности. Одна из молодых пород Австралии. Порода создана в середине XX столетия на основе скрещивания мериносовых маток саксонского типа с баранами породы корридель. Помесей I поколения же … Мировое овцеводство
Кормо-ле-Гран — Коммуна Кормо ле Гран Cormot le Grand Герб … Википедия
кормо… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову корм, например: кормодобывание, кормопроизводство, кормообрабатывающий, кормоприготовительный … Малый академический словарь
кормо... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
кормо — первая часть сложных слов, пишется всегда слитно … Орфографический словарь русского языка
кормо... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: корм. Кормодобывание, кормообрабатывающий, кормопроизводство, кормоприготовительный … Словарь многих выражений
кормо-день — , дня, м. С/х. Единица учета кормов. Букчина, 64 … Толковый словарь языка Совдепии
кормоозапарочный — кормо/о/за/пар/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь