-
1 cavalcadour
adj mécuyer cavalcadour ист. — главный конюший -
2 piqueur
I 1. adj ( fém - piqueuse) 2. m2) десятник ( на стройке)4) охот. доезжачий5)6) текст. насекальщик8) прост. ворpiqueur de tronc — вор, обкрадывающий церковные кружкиII m1) забойщик; отбойщик2) кайловщик, каменотёс3) рабочий, работающий пневматическим молотом -
3 bon lieu
j'ai appris, je tiens cela de bon lieu — я узнал это из достоверного источника, от знающих, осведомленных людей
Il m'est revenu de très bon lieu que l'autre jour monsieur de Montausier demanda une petite abbaye à sa Majesté pour un de ses amis; il en fut refusé, et sortit fâché de chez le roi... (Mme de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan.) — До меня дошли сведения из вполне надежного источника, что на днях господин де Монтозье попросил у его Величества аббатство для одного из своих друзей: ему было в этом отказано, и он ушел от короля разгневанным...
2) хорошее общество; хороший дом, хорошее семействоil vient, il est de bon lieu — он знатного рода, он из хорошей семьи
Mon père avait depuis plusieurs années un écuyer qui était un gentilhomme de Périgord, de bon lieu, de bonne mine, fort apparenté et fort homme d'honneur, qui s'appelait Clérand. (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) — У моего отца уже несколько лет был конюший, перигорский дворянин, из хорошей семьи, с приятной внешностью, знатной родней, человек весьма порядочный, по имени Клеран.
-
4 homme d'honneur
человек чести, благородный человек, порядочный человекMon père avait depuis plusieurs années un écuyer qui était un gentilhomme de Périgord, de bon lieu, de bonne mine, fort apparenté et fort homme d'honneur, qui s'appelait Clérand. (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) — У моего отца уже несколько лет был конюший, перигорский дворянин, из хорошей семьи, с приятной внешностью, знатной родней, человек весьма порядочный, по имени Клеран.
-
5 piqueur
сущ.1) общ. каменотёс, берейтор, конюх, отбойщик, верховой курьер, кайловщик, отбойный молоток, рабочий, работающий пневматическим молотом, десятник (на стройке), конюший, жалящий, забойщик2) тех. рудоразборщик, забойщик (при выемке вручную)3) охот. доезжачий4) текст. насекальщик5) прост. вор6) арго. задира, готовый пустить в ход нож -
6 écuyer cavalcadour
гл.ист. главный конюшийФранцузско-русский универсальный словарь > écuyer cavalcadour
См. также в других словарях:
КОНЮШИЙ — КОНЮШИЙ, ья, ье. 1. см. конюх. 2. конюший, его, муж. В Русском государстве до 18 в.: должностное лицо, ведающее дворцовой конюшней, конным хозяйством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
конюший — конюшенный Словарь русских синонимов. конюший сущ., кол во синонимов: 4 • конюх (7) • конюшенный … Словарь синонимов
конюший — конюший, род. конюшего (неправильно конюший, конюшего), сущ … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОНЮШИЙ — придворная должность в русским государстве 15 17 вв., по традиции высший думный чин. Со 2 й пол. 16 в. возглавлял Конюшенный приказ … Большой Энциклопедический словарь
КОНЮШИЙ — КОНЮШИЙ, конюшего, муж. (ист.). В древней Руси лицо при царском дворе, ведавшее конюшенным приказом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНЮШИЙ — КОНЮШИЙ, придворный чин и должность в 15 17 вв. С конца 15 в. начальник Конюшенного приказа. К. фактически возглавлял Боярскую думу, иногда правительство (И. Ф. Овчина Телепнёв, Б. Ф. Годунов и др.). Источник: Энциклопедия Отечество придворный… … Русская история
конюший — его; м. 1. В России в 15 17 вв.: придворный чин; лицо, ведавшее Конюшенным приказом. 2. Устар. Слуга, заведующий конюшней, конюхами; главный конюх. * * * конюший придворный чин в Русском государстве XV XVII вв. С конца XV в. начальник Конюшенного … Энциклопедический словарь
Конюший — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Конюший … Википедия
Конюший — КОНЕВ КОНЕНКОВ КОНИЩЕВ КОНЬКОВ КОНЮХОВ КОНЮШИЙ КОНЬКИН КОНЮШЕНКО КОНЮШОК Прозвище Конь было весьма распространено. Кони сыграли немаловажную роль в повседневной жизни, поэтому и возникли различные лошадинные фамилии. Конищев от Конище. Суффикс… … Русские фамилии
Конюший — I м. 1. Придворный чин на Руси IX XVII вв. 2. Лицо, возглавлявшее Конюшенный приказ как учреждение, ведавшее всем, что относилось к выездам царей и князей (на Руси со второй половины XVI в.). II м. устар. Главный конюх. III прил. устар. 1. соотн … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Конюший — I м. 1. Придворный чин на Руси IX XVII вв. 2. Лицо, возглавлявшее Конюшенный приказ как учреждение, ведавшее всем, что относилось к выездам царей и князей (на Руси со второй половины XVI в.). II м. устар. Главный конюх. III прил. устар. 1. соотн … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой