-
1 конфискация
ж.проводить конфискацию — effettuare la confisca, confiscare vt -
2 confisca dei beni
-
3 confisca
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > confisca
-
4 confisca dei beni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > confisca dei beni
-
5 espropriazione per pubblica utilità
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > espropriazione per pubblica utilità
-
6 espropriazione per pubblica utilita
сущ.1) экон. конфискация в пользу государства, конфискация в пользу общества2) фин. конфискация имущества в пользу государства, экспроприация имущества в пользу государстваИтальяно-русский универсальный словарь > espropriazione per pubblica utilita
-
7 confisca
-
8 espropriazione
-
9 espropriazione esattoriale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > espropriazione esattoriale
-
10 sequestro
м.1) арест, опись ( имущества)2) изъятие, конфискация* * *сущ.1) общ. запрещение, похищение, изъятие2) юр. секвестр, наложение ареста, наложение ареста (на имущество)3) экон. секвестрация4) фин. наложение ареста на имущество -
11 confisca
-
12 requisizione
f.реквизиция, конфискация -
13 confisca
-
14 esecuzione
f1) исполнение, выполнениеavere esecuzione — выполняться, приводиться в исполнение2) юр. опись имуществаesecuzione giudiziaria — конфискация и продажа имущества3) казнь, экзекуция4) исполнение (музыкального произведения, роли)5) спец. проведение; исполнение; выполнение•Syn:Ant: -
15 intercettazione
fперехват; перлюстрация ( писем); подслушиваниеservizio di intercettazione — служба подслушивания / радиоперехватаintercettazione telefonica — подслушивание телефонных переговоров / разговоровintercettazione di merci di contrabbando юр. — арест / конфискация контрабандыSyn: -
16 sottrazione
-
17 изъятие
с.1) ( устранение) prelevamento m, prelievo m, ritiro m2) ( конфискация) confisca f3) ( исключение) esenzione f, eccezione f -
18 confisca
-
19 esecuzione
esecuzióne f 1) исполнение, выполнение di difficile esecuzione -- трудновыполнимый in esecuzione delle leggi vigenti -- во исполнение действующих законов dare esecuzione a qc, mettere qc in esecuzione -- приводить что-л в исполнение avere esecuzione -- выполняться, приводиться в исполнение 2) dir опись имущества esecuzione giudiziaria -- конфискация и продажа имущества 3) казнь, экзекуция esecuzione capitale -- смертная казнь 4) исполнение (муз произв, роли) 5) t.sp проведение; исполнение; выполнение 6) calcol прогон -
20 intercettazione
intercettazióne f перехват; перлюстрация( писем); подслушивание servizio di intercettazione -- служба подслушивания <радиоперехвата> intercettazione telefonica -- подслушивание телефонных переговоров <разговоров> intercettazione di merci di contrabbando dir -- арест <конфискация> контрабанды
См. также в других словарях:
Конфискация — (лат. confiscatio, «отобрание в казну») принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью лица, в качестве санкции за преступление либо за административное или гражданское… … Википедия
КОНФИСКАЦИЯ — (лат. confiscatio, от confiscare положить в сундук). Отобрание частного имения в пользу казны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНФИСКАЦИЯ [лат. confiscate < con с, вместе + fiscus казна]… … Словарь иностранных слов русского языка
конфискация — отчуждение, реквизиция, экспроприация; лишение, отнимание, изъятие, отобрание, отнятие, отымание, отбирание Словарь русских синонимов. конфискация изъятие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Конфискация — (лат.) наказание, заключающееся в отобрании имуществапреступника в пользу казны. Различают К. общую или полную отобраниевсего имущества и К. специальную отобрание отдельных предметов. ПолнаяК. весьма часто применялась в прежнее время. Корни ее… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
конфискация — и, ж. confiscation f., нем. Konfiskation, пол. konfiskacya <, лат. confiscatio отобрание имущества в казну < fiscus казна. 1. Отобрание имущества, денег, товаров и т. п. в пользу государства. Сл. 18. Товаров немецких сюда за опасением… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конфискация — проводимое государством в соответствии с действующим в стране законодательством принудительное и безвозмездное отчуждение имущества. По английски: Confiscation Синонимы английские: Attainder См. также: Экспроприация Страховые случаи Финансовый… … Финансовый словарь
КОНФИСКАЦИЯ — (от лат. confiscatio отобрание в казну) принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью лица, в качестве санкции за преступление либо за административное или гражданское… … Юридический словарь
Конфискация — изъятие имущества у собственника по решению суда как один из элементов наказания и возмещения потерь пострадавшей стороны в результате совершенного преступления. К. может быть произведена также и в административном порядке. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
КОНФИСКАЦИЯ — КОНФИСКАЦИЯ, конфискации, жен. (лат. confiscatio) (офиц.). Отобрание денег или имущества у кого нибудь по постановлению государственной власти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конфискация — КОНФИСКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов. и несов., что. Осуществляя санкции (во 2 знач.), изъять (изымать) что н. безвозмездно в собственность государства. К. имущество. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНФИСКАЦИЯ — (от лат. confisca tio изъятие) англ. confiscation; нем. Konfiskation. 1. Принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, принадлежащего частным лицам или организациям. 2. Изъятие из обращения печатной… … Энциклопедия социологии