-
1 прицеп для контейнеров
прицеп для контейнеров Containeranhänger -
2 система перегрузки контейнеров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система перегрузки контейнеров
-
3 штабель контейнеров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штабель контейнеров
-
4 система перегрузки контейнеров
container transfer system ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > система перегрузки контейнеров
-
5 closure (у танк-контейнеров)
Логистика: затвор контейнераУниверсальный англо-русский словарь > closure (у танк-контейнеров)
-
6 автоматизированная система пономерного учета и определения дислокации контейнеров
Сокращение: ДИСКОНУниверсальный англо-русский словарь > автоматизированная система пономерного учета и определения дислокации контейнеров
-
7 камера распаковки контейнеров
Химическое оружие: КРКУниверсальный англо-русский словарь > камера распаковки контейнеров
-
8 конвейер камеры распаковки контейнеров с аварийными боеприпасами
Химическое оружие: КРКУниверсальный англо-русский словарь > конвейер камеры распаковки контейнеров с аварийными боеприпасами
-
9 нейтронная защита
( контейнеров для ядерного топлива) neutron shieldАнгло-русский словарь технических терминов > нейтронная защита
-
10 kontejnerů
-
11 cylinder method
способ цементирования скважины с помощью цилиндрических контейнеров ( обычно картонных или бумажных), в которых цементный раствор спускают в скважину отдельными порциями
* * *
метод цементирования скважин с помощью цилиндрических контейнеров (, в которых цементный раствор спускается в скважину отдельными порциями)* * *• способ цементирования скважины с помощью цилиндрических контейнеров (обычно картонных или бумажных) в которых цементный раствор спускают в скважину отдельными порциямиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cylinder method
-
12 Container Security Initiative
сокр. CSI трансп., амер. программа [инициатива по\] безопасности контейнерных перевозок* (предназначена для повышения контроля над экспортируемыми в США контейнерными грузами и предотвращения использования контейнеров террористами для ввоза оружия или иных подобных предметов; включает разработку критериев выявления опасных контейнеров, проверку подозрительных контейнеров до их прибытия в американский порт, разработку эффективных и быстрых методов проведения таких проверок, разработку и использование безопасных контейнеров; реализуется с 2002 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Container Security Initiative
-
13 bin loader
1) Сельское хозяйство: погрузчик для (заполнения) контейнеров -
14 cylinder method
1) Техника: метод цилиндра (для измерения теплопроводности огнеупоров), метод расчёта по цилиндрической формуле (арочных плотин)2) Горное дело: способ цементации скважин с помощью цилиндрических контейнеров (обычно картонных или бумажных, в которых цементный раствор спускают в скважину отдельными порциями)3) Нефть: метод цементирования скважин с помощью цилиндрических контейнеров (обычно картонных или бумажных, в которых цементный раствор спускается в скважину отдельными порциями), способ цементирования с помощью цилиндрических контейнеров -
15 Containertransport
сущ.1) юр. контейнерная перевозка3) трансп. контейнерный транспорт4) пищ. транспортировка в контейнерах, перевозка контейнеров, транспортировка контейнеров5) внеш.торг. контейнерные перевозки6) судостр. перевозки контейнеров -
16 container concatenation
конкатенация контейнеров
Метод, позволяющий адаптировать существующий набор контейнеров с фиксированной емкостью, для передачи сверхбольших потоков данных за счет объединения нескольких последовательно передаваемых однотипных контейнеров. Составной контейнер может рассматриваться как один укрупненный блок данных для размещения нестандартной нагрузки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > container concatenation
-
17 corner fittings
угловые фитинги авиационных интермодальных контейнеров
Элементы конструкции, расположенные в углах интермодальных авиационных контейнеров, обеспечивающие установку, штабелирование, перегрузку и закрепление интермодальных контейнеров.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corner fittings
-
18 containerized volume
2) Макаров: объём для размещения контейнеров (грузового отсека) -
19 Aufstellspur
сущ.ж.д. полоса для отстоя контейнеров (на терминале), полоса для отстоя контейнеров (на терминале), полоса для отстоя контейнеров -
20 Containerpalette
fплатформа для перевозки контейнеров, палета для перевозки контейнеров, поддон для перевозки контейнеровDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Containerpalette
См. также в других словарях:
КОНТЕЙНЕРОВ СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ … Юридическая энциклопедия
КОНТЕЙНЕРОВ СТРАХОВАНИЕ — (см. СТРАХОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Страхование контейнеров — вид страхования, связанный с перевозкой грузов[1]. Объектом страхования являются контейнеры стандартизированная многооборотная тара, предназначенная для перевозки грузов автомобильным, железнодорожным и морским транспортом и приспособленная для… … Википедия
СТРАХОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ — Особый вид страхования, связанный с перевозкой грузов. Не являясь частью судна, контейнеры предназначены для отделения от него с целью перевозки содержащихся в них грузов на др. средствах транспорта или складирования и, следовательно, не могут… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 53424-2009: Устройства пломбировочные механические для грузовых контейнеров. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53424 2009: Устройства пломбировочные механические для грузовых контейнеров. Общие технические требования оригинал документа: 3.2.2 пломба для контрольно силового блокирования: Ограниченно стойкое к разрушению силовое ПУ по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конкатенация контейнеров — Метод, позволяющий адаптировать существующий набор контейнеров с фиксированной емкостью, для передачи сверхбольших потоков данных за счет объединения нескольких последовательно передаваемых однотипных контейнеров. Составной контейнер может… … Справочник технического переводчика
угловые фитинги авиационных интермодальных контейнеров — Элементы конструкции, расположенные в углах интермодальных авиационных контейнеров, обеспечивающие установку, штабелирование, перегрузку и закрепление интермодальных контейнеров. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN… … Справочник технического переводчика
СТРАХОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ — вид имущественного страхования, отличный от страхования каско; осуществляется по специальным договорам страхования на условиях всех видов риска или ограниченных условиях, покрывающих риск гибели контейнеров, их долю при общей аварии, расходы по… … Энциклопедический словарь экономики и права
Партия контейнеров, не содержащих антикоагулянт и/или раствор консерванта крови — Партия контейнеров, не содержащих антикоагулянт и/или раствор консерванта крови: число контейнеров, простерилизованных за сутки... Источник: ГОСТ Р 51622 2000 (ИСО 3826 93). Государственный стандарт Российской Федерации. Контейнеры полимерные для … Официальная терминология
Партия контейнеров, содержащих антикоагулянт и/или раствор консерванта крови — Партия контейнеров, содержащих антикоагулянт и/или раствор консерванта крови: число контейнеров, заполненных порцией раствора антикоагулянта и/или консерванта крови из одной партии и простерилизованных за сутки... Источник: ГОСТ Р 51622 2000 (ИСО … Официальная терминология
Серия контейнеров, содержащих консервант крови — Серия контейнеров, содержащих консервант крови: число контейнеров, заполненных консервантом крови из одной партии и простерилизованных за один цикл стерилизации в одном стерилизаторе... Источник: ГОСТ Р 51622 2000 (ИСО 3826 93). Государственный… … Официальная терминология