-
21 Übergabespur
сущ.ж.д. путь для передачи контейнеров (из одной зоны контейнерной площадки в другую), путь для передачи контейнеров (из одной зоны контейнерной площадки в другую), путь для передачи контейнеров -
22 container insurance
. вид имущественного страхования, отличный от страхования каско; осуществляется по специальным договорам страхования на условиях 'всех видов риска' или ограниченных условиях, покрывающих риск гибели контейнеров, их долю при общей аварии, расходы по спасанию контейнеров, предотвращению и сокращению убытков. Обязательным условием С.к. является четкое обозначение на них номеров и др. опознавательных знаков. . Словарь экономических терминов 1 . -
23 TEU
- единица измерения большегрузных контейнеров, эквивалентная 20-футовому контейнеру
- двадцатифутовый эквивалент
двадцатифутовый эквивалент
ДФЕ
стандартный контейнер
Стандартная единица измерения грузовместимости контейнеров, контейнеровозов и контейнерных терминалов для морских и смешанных перевозок.
Ообозначается размером - двадцать погонных футов = 610 см
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
twenty-foot equivalent unit
TEU
Standard unit for counting containers of various capacities and for describing the capacities of container ships or terminals
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2868]Тематики
Синонимы
EN
единица измерения большегрузных контейнеров, эквивалентная 20-футовому контейнеру
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TEU
-
24 intermodal container transfer facility (i.c.t.f.)
узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой
Узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой (например, с судна на железнодорожный или автотранспорт)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
intermodal container transfer facility (i.c.t.f.)
An on-dock facility for moving containers from ship to rail or truck
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2521]Тематики
EN
- intermodal container transfer facility (i.c.t.f.)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermodal container transfer facility (i.c.t.f.)
-
25 fibreboard
фибровый картон для производства авиационных контейнеров
Искусственный материал, применяемый при производстве авиационных контейнеров, изготавливаемый из древесной массы, соломы, бумажной макулатуры или из любых комбинаций этих элементов, спрессованных в единое целое в виде полужесткого картона.
Примечание
Фибровый картон может быть сплошной формы, состоящей из двух или более слоев, склеенных вместе, или гофрированной формы, состоящей из одной или нескольких гофрированных прослоек, вклеенных между чередующимися плоскими слоями. Фибровый картон обоих типов может быть оклеен с одной стороны или с обеих сторон изоляционной пропиточной бумагой, металлической фольгой, пластиком, крафт-бумагой или бумагой другого подобного вида.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibreboard
-
26 Boiler, Tank, and Shipping Container Manufacturing
эк., стат., амер. производство котлов, цистерн и контейнеров* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством энергетических котлов и теплообменников, металлических резервуаров и цистерн, небольших металлических бочек, банок, канистр и транспортных контейнеров)See:Англо-русский экономический словарь > Boiler, Tank, and Shipping Container Manufacturing
-
27 European Flexible Intermediate Bulk Container Association
1) Сокращение: EFIBCA2) Упаковка: Европейская ассоциация гибких контейнеров для сыпучих продуктов, Европейская ассоциация производителей гибких контейнеров для сыпучих продуктовУниверсальный англо-русский словарь > European Flexible Intermediate Bulk Container Association
-
28 container crane
1) Морской термин: кран для погрузки контейнеров2) Техника: кран для перегрузки контейнеров3) Строительство: контейнерный кран -
29 container freight station
1) Деловая лексика: пункт обработки грузовых контейнеров (CFS), склад контейнерных грузов (CFS)2) Логистика: склад комплектации (на котором происходит затарка/растарка контейнеров)3) Международные перевозки: контейнерный пункт, товарная контейнерная станцияУниверсальный англо-русский словарь > container freight station
-
30 container handler
2) Макаров: вилочный погрузчик для перегрузки контейнеров -
31 fuel debottling cell
1) Ядерная физика: камера опорожнения контейнеров с топливом -
32 modified one-ton transport only (container)
Химическое оружие: модифицированный транспортёр для транспортировки однотонных контейнеров, модифицированный транспортёр для перевозки однотонных контейнеров (MOTTO)Универсальный англо-русский словарь > modified one-ton transport only (container)
-
33 moving containers
Вычислительная техника: перенос контейнеров, перенос объектов-контейнеров -
34 one-ton transport only
Универсальный англо-русский словарь > one-ton transport only
-
35 ton container removal area
Химическое оружие: зона удаления однотонных контейнеров, зона удаления однотонных контейнеров (TCRA)Универсальный англо-русский словарь > ton container removal area
-
36 modified one-ton transport only
Универсальный англо-русский словарь > modified one-ton transport only
-
37 Containerabfuhr
сущ.ж.д. доставка контейнеров, отправка контейнеров -
38 Containerbeladung
сущ.ж.д. загрузка контейнеров, погрузка контейнеров -
39 Containerentladung
сущ.ж.д. выгрузка контейнеров, разгрузка контейнеров -
40 Containerkran
См. также в других словарях:
КОНТЕЙНЕРОВ СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ … Юридическая энциклопедия
КОНТЕЙНЕРОВ СТРАХОВАНИЕ — (см. СТРАХОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Страхование контейнеров — вид страхования, связанный с перевозкой грузов[1]. Объектом страхования являются контейнеры стандартизированная многооборотная тара, предназначенная для перевозки грузов автомобильным, железнодорожным и морским транспортом и приспособленная для… … Википедия
СТРАХОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ — Особый вид страхования, связанный с перевозкой грузов. Не являясь частью судна, контейнеры предназначены для отделения от него с целью перевозки содержащихся в них грузов на др. средствах транспорта или складирования и, следовательно, не могут… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 53424-2009: Устройства пломбировочные механические для грузовых контейнеров. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53424 2009: Устройства пломбировочные механические для грузовых контейнеров. Общие технические требования оригинал документа: 3.2.2 пломба для контрольно силового блокирования: Ограниченно стойкое к разрушению силовое ПУ по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конкатенация контейнеров — Метод, позволяющий адаптировать существующий набор контейнеров с фиксированной емкостью, для передачи сверхбольших потоков данных за счет объединения нескольких последовательно передаваемых однотипных контейнеров. Составной контейнер может… … Справочник технического переводчика
угловые фитинги авиационных интермодальных контейнеров — Элементы конструкции, расположенные в углах интермодальных авиационных контейнеров, обеспечивающие установку, штабелирование, перегрузку и закрепление интермодальных контейнеров. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN… … Справочник технического переводчика
СТРАХОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ — вид имущественного страхования, отличный от страхования каско; осуществляется по специальным договорам страхования на условиях всех видов риска или ограниченных условиях, покрывающих риск гибели контейнеров, их долю при общей аварии, расходы по… … Энциклопедический словарь экономики и права
Партия контейнеров, не содержащих антикоагулянт и/или раствор консерванта крови — Партия контейнеров, не содержащих антикоагулянт и/или раствор консерванта крови: число контейнеров, простерилизованных за сутки... Источник: ГОСТ Р 51622 2000 (ИСО 3826 93). Государственный стандарт Российской Федерации. Контейнеры полимерные для … Официальная терминология
Партия контейнеров, содержащих антикоагулянт и/или раствор консерванта крови — Партия контейнеров, содержащих антикоагулянт и/или раствор консерванта крови: число контейнеров, заполненных порцией раствора антикоагулянта и/или консерванта крови из одной партии и простерилизованных за сутки... Источник: ГОСТ Р 51622 2000 (ИСО … Официальная терминология
Серия контейнеров, содержащих консервант крови — Серия контейнеров, содержащих консервант крови: число контейнеров, заполненных консервантом крови из одной партии и простерилизованных за один цикл стерилизации в одном стерилизаторе... Источник: ГОСТ Р 51622 2000 (ИСО 3826 93). Государственный… … Официальная терминология