-
1 конституировать
несовер. и совер.;
(что-л.) constituteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > конституировать
-
2 конституировать
несов., вин. п.constituir vt, formar vt -
3 конституировать
несов. -
4 konstitueerima
конституировать -
5 konstituovat
-
6 kindlaks määrama
конституировать,оговаривать,оговорить,определить,определять,распознавать,распознать,указать,указывать,устанавливать,установить -
7 konstituieren
1. vtучреждать, конституировать; организовывать; устанавливать2. (sich)учреждаться, конституироваться; (с)организовываться; устанавливаться -
8 constitute
-
9 constitute
['kɒnstɪtjuːt]1) Общая лексика: быть составной частью, ввести в действие, вводить в силу закон, издавать (закон), издавать в силу закон, издавать закон, издать, назначать (комиссию, должностное лицо), назначить, образовывать, основать, основывать, представлять, составить, составлять, учредить, учреждать2) Военный термин: создавать, сформировывать3) Математика: формировать4) Юридический термин: быть, издавать или вводить в силу (закон), конституировать, устанавливать, являться, вводить в силу (закон), издавать в силу (закон)5) Психология: образованный, составленный, установленный, устанавливать (различные общественные институты и т. п.)6) Деловая лексика: вводить в силу7) юр.Н.П. образовать (e.g., a tribunal, a committee, an agency, a corporation, a government), образовывать (e.g., a tribunal, a committee, an agency, a corporation, a government)8) Психоанализ: устанавливать (различные общественные институты и т.п.)9) Международное право: составлять; назначать, формировать, (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)10) SAP.тех. представлять собой -
10 institutionalize
[ˌɪnstɪ'tjuːʃ(ə)nəlaɪz]1) Общая лексика: наделять законным статусом, превращать в институт, установление, учреждать, организационно закрепить( оформить)2) Медицина: помещать в специальное лечебное учреждение (напр. психически больного, в целях принудительного лечения и т. п), помещать в лечебное учреждение (обыкн. алкоголиков, психически больных и т.п.), помещать в больницу3) Юридический термин: институционализировать, конституировать, помещать в учреждение закрытого типа (специальную больницу, реформаторий, тюрьму)4) Вычислительная техника: регламентировать5) Макаров: превращать в установление -
11 konstituieren
-
12 constituir
1) составлять, быть, являться, представлять собой;2) устанавливать;3) основывать, конституировать, учреждать, устраивать;4) создавать, организовывать;5) вводить в силу* * *1) создавать, образовать, учреждать2) назначать, делегировать3) заключать•- constituir la tutela
- constituir quorum
- constituir un delito
- constituir un sindicato
- constituir una hipoteca
- constituir una relación jurídica
- constituir una sociedad -
13 ukonstytuować
глаг.• назначать• образовать• образовывать• основывать• составлять• сочинить• учредить• учреждать* * *ukonstytuowa|ć\ukonstytuowaćny сов. сформировать, конституировать+uformować, utworzyć
* * *ukonstytuowany сов.сформирова́ть, конституи́роватьSyn: -
14 constituir
гл.1) общ. конституировать, организовывать, основывать, создавать, составить, устанавливать, установить, учреждать, образовать образовывать (создать), комплектовать (составлять), учредить (тк. общество), учреждать (тк. общество)2) юр. делегировать, заключать, назначать, образовать -
15 formar
гл.1) общ. (организовать) образовать образовывать, (принять какую-л. форму - о частях тела) сложиться, (сформировать) составить, (тропинку и т. п.) протоптать, воспитать, воспитывать, комплектовать, конституировать, лечь, ложиться, набрать, образовывать, построиться в ряды, придать форму, сформировать, сформовать, формировать, вырабатывать (создавать, образовывать), выработать (создавать, образовывать), придавать форму, составлять2) разг. (создать, организовать) сколотить, поднимать, поднять3) устар. выпестовать (воспитать)4) воен. построить, строить, строиться5) тех. изменять форму, отформовать, отформовывать, формовать6) юр. создавать, учреждать7) спец. (вычертить) построить -
16 constitute
1) составлять2) быть, являться3) устанавливать; основывать; конституировать; учреждать4) назначать•to constitute the corroboration — быть подтверждением, подтверждать;
to constitute evidence — быть доказательством; иметь доказательственное значение;
to constitute the court — образовывать или составлять судебное присутствие;
-
17 institutionalize
1) институционализировать; конституировать2) помещать в учреждение закрытого типа (специальную больницу, реформаторий, тюрьму) -
18 constitute
составлять; конституировать; основывать
См. также в других словарях:
КОНСТИТУИРОВАТЬ — (лат. constituere). Учредить, утвердить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. конституировать (лат. constituere устанавливать) устанавливать, определять состав, содержание чего л., напр. к. органы… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСТИТУИРОВАТЬ — КОНСТИТУИРОВАТЬ, коституирую, коституируешь, совер. и несовер., что (от лат. constituo устанавливаю) (книжн.). Установить (устанавливать), организовать (организовывать), определить (определять) состав, содержание чего нибудь. Конституировать… … Толковый словарь Ушакова
конституировать — constituer, > нем. konstituieren. Учреждать, устанавливать, определять. БАС 1. Я разумею изследования законов упругой силы пара с конституирующей температурой. 1867. Уэвелль 2 709. Чрезвычайно трудно найти короля для страны, порядок которой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конституировать — несов. и сов. перех. 1. Придавать законную силу чему либо (какому либо акту, создаваемой организации и т.п.). 2. Устанавливать, учреждать состав, содержание чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конституировать — конститу ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
конституировать — устанавливать какие либо правила, постановлять … Справочный коммерческий словарь
конституировать — (I), конституи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
конституировать — рую, руешь; св. и нсв. [от лат. constituere устанавливать] что. Книжн. Установить устанавливать, определить определять состав, содержание чего л. К. президиум конференции. ◁ Конституироваться, руется; страд. Конституирование, я; ср … Энциклопедический словарь
конституировать — рую, руешь; св. и нсв. (от лат. constituere устанавливать) см. тж. конституироваться, конституирование что книжн. Установить устанавливать, определить определять состав, содержание чего л. Конституи/ровать президиум конференции … Словарь многих выражений
конституировать(ся) — конститу/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ПОЗИТИВНЫЙ ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ — (‘Un positivo esistenzialism’, 1948) работа Аббаньяно. Экзистенциализм трактуется не как ‘философия отчаяния’, сосредоточившаяся на кризисных состояниях человеческого существования, но как ‘позитивная’, дающая возможность человеку осуществить… … История Философии: Энциклопедия