-
1 конский волос
horsehairhorsehairБольшой англо-русский и русско-английский словарь > конский волос
-
2 конский волос
adjgener. paardehaar -
3 конский
-
4 волос
-
5 волос
муж.
1) hair кисть из барсучьего волоса ≈ badger кисть из волоса хорька ≈ fitch верблюжий волос ≈ camel-hair конский волос ≈ horsehair бортовый волос, бортовой волос ≈ (ткань бортовка) crinoline, buckram толщина волоса ≈ hairbreadth
2) мн. волосы hair, locks, chevelure ;
wig, wool шутл. пушистые волосы ≈ fuzz рыжие волосы ≈ carrot шутл. лента для волос ≈ hairband, франц. bandeau коротко остриженные волосы ≈ crop, stubble спутанные волосы ≈ elf-lock волосы становятся дыбом ≈ one's hair stands on end рвать на себе волосы ≈ to tear one's hair волнистые волосы ≈ wavy hair жидкие волосы ≈ thinning hair густые волосы ≈ thick hair, bush;
разг. thatch вьющиеся волосы ≈ curls, frizz, curly hair завитые волосы ≈ crimps обесцвечивать волосы ≈ to blonde до седых волос ≈ till one grows grey, into one's old age светлые волосы ≈ fair hair ед. седые волосы ≈ grey hair ед. удалять волосы ≈ to depilate, to epilate щетка для волос ≈ hairbrush завивка волос ≈ hairdressing краска для волос ≈ hair-dye лак для волос ≈ hair spray ∙ %% это притянуто за волосы ≈ it is far-fetched ни на волос ≈ not a grain, not a bitм. hair;
мн. собир. hair sg. ;
белокурые ~ы fair hair sg. ;
шапка волос a shock of hair;
конский ~ horsehair;
ни на ~ not at all;
~атый hairy;
(косматый) hirsute, shaggy;
~ной capillary;
~ные сосуды анат. capillaries;
~ная трещина hairline crack;
~ок м.
1. hair;
2. (пружина) hairspring;
3. (в лампочке) filament;
быть на ~ок от гибели escape death by a hairbreadth;
на ~ок от смерти within a hairbreadth of death;
висеть на ~ке hang* by a thread;
~яной hair attr. ;
~яной покров головы scalp. -
6 волос
м.1) cheveu m; poil m ( на теле человека и у животных)2) мн.зачесать волосы наперед — ramener les cheveux sur le devant••волосы становятся дыбом — cela fait dresser les cheveux (sur la tête)рвать на себе волосы — s'arracher les cheveuxни на волос разг. — pas un brin de...дожить до седых волос — arriver (ê.) à l'âge des cheveux blancsкраснеть до корней волос — rougir jusqu'à la racine des cheveux ( или jusqu'aux oreilles) -
7 конский
прил. от конь
1) horse конский волос ≈ horse-hair конское снаряжение ≈ harness конский топот ≈ thud/clatter of horses' hoofshorse attr. -
8 конский
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. мөрнә; конский волос мөрнә килһсн; конский топот мөрнә көлин ә -
9 волос
-
10 конский
-
11 конский
-
12 конский
прил. -
13 crine di cavallo
-
14 žima
конский волос -
15 curled hair
-
16 tail-and-mane hair
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > tail-and-mane hair
-
17 tail-and-mane hair
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > tail-and-mane hair
-
18 ძუა
-
19 horse hair
Англо-русский словарь текстильной промышленности > horse hair
-
20 live hair
Англо-русский словарь текстильной промышленности > live hair
См. также в других словарях:
Конский волос — ? Волосатики Взрослый волосатик Paragordius tricuspidatus Научная классификация Царство: Животные Подцарство: Эуметазои … Википедия
Конский волос — см. Волос … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
конский волос хирургический — (истор.) шовный материал, получаемый при специальной обработке конского волоса; применялся при косметических операциях … Большой медицинский словарь
КОНСКИЙ — КОНСКИЙ, конская, конское. прил. к конь в 1 знач.; лошадиный (преим. в спец. выражениях). Конское мясо. Конские состязания. Конский волос. Конский завод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
волос — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? волоса, чему? волосу, (вижу) что? волос, чем? волосом, о чём? о волосе; мн. что? волосы, (нет) чего? волос, чему? волосам, (вижу) что? волосы, чем? волосами, о чём? о волосах 1. Волос это одна … Толковый словарь Дмитриева
Волос (в технике) — Волос в технике, наиболее грубое и жёсткое шерстяное волокно. Шерсть овец, коз, верблюдов и др. Употребляют преимущественно для выработки пряжи в текстильном производстве, войлока, валеной обуви, головных уборов и прочего в валяльно войлочном… … Большая советская энциклопедия
ВОЛОС — ВОЛОС, а, мн. ы, ос, ам, муж. 1. Тонкое роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих; мн. также в знач. растительности на голове, на теле; ед. в этом знач. прост. и спец. Длинный в. Вьющиеся волосы. Схватиться за… … Толковый словарь Ожегова
Волос — В. у человека и у млекопитающих есть образование эпидермы кожи; как покров тела, волосы свойственны исключительно млекопитающим, и характерны для этого класса, как перья характерны для птиц. Каждый волос, подобно перу, своей нижней частью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волос конский (торговля) — Под именем конского В. в торговле обращаются конские хвосты и гривы. Не так еще давно на мировом рынке по поставке конского В. Россия занимала почти привилегированное положение, но в последнее время она встречает конкуренцию со стороны Аргентины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волос конский — (торговля) Под именем конского В. в торговле обращаются конские хвосты и гривы. Не так еще давно на мировом рынке по поставке конского В. Россия занимала почти привилегированное положение, но в последнее время она встречает конкуренцию со стороны … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
волос — а; мн. во/лосы, воло/с, а/м; м. см. тж. волосяной, волосёнки, волосики, волосок, волосище 1) а) Одно из многочисленных роговых нитевидных обр … Словарь многих выражений