-
1 конденсатоотводчик
конденсатоотводчик м. Dampfwasserableiter m; Kondensatableiter m; Kondensatabscheider m; Kondensatsammeltopf m; Kondenswasserableiter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конденсатоотводчик
-
2 конденсатоотводчик
м. steam trapРусско-английский большой базовый словарь > конденсатоотводчик
-
3 конденсатоотводчик
конденсатоотводчик
Арматура, удаляющая конденсат и не пропускающая или ограниченно пропускающая перегретый пар. [ ГОСТ Р 52720-2007]
конденсатоотводчик
Устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов, использующих пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конденсатоотводчик
-
4 конденсатоотводчик
конденсатоотводчик
Арматура, удаляющая конденсат и не пропускающая или ограниченно пропускающая перегретый пар. [ ГОСТ Р 52720-2007]
конденсатоотводчик
Устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов, использующих пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатоотводчик
-
5 конденсатоотводчик
конденсатоотводчик
Арматура, удаляющая конденсат и не пропускающая или ограниченно пропускающая перегретый пар. [ ГОСТ Р 52720-2007]
конденсатоотводчик
Устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов, использующих пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатоотводчик
-
6 конденсатоотводчик
-
7 конденсатоотводчик
1) Naval: condensate discharge pipeline3) Construction: steam trap, trap, condensate trap4) Mechanic engineering: condensate drain (фильтры сжатого воздуха, компрессоры)5) Heat: hot well6) Sakhalin energy glossary: condensate extractor7) Sakhalin S: seal & condensate pot8) Makarov: condensate catcherУниверсальный русско-английский словарь > конденсатоотводчик
-
8 конденсатоотводчик
* * *конденсатоотво́дчик м.
steam trapпоплавко́вый конденсатоотво́дчик — float steam trapсоплово́й конденсатоотво́дчик — nozzle steam trapтермостати́ческий конденсатоотво́дчик — thermostatic steam trap* * *Русско-английский политехнический словарь > конденсатоотводчик
-
9 конденсатоотводчик
n1) eng. Dampfwasserableiter, Kondensatsammeltopf, Kondenswasserableiter2) construct. Dampfstauer, Dampfwasserabieiter, Kondensattopf, Kondenstopf, Niederschlagswasserabscheider, Schnellentleerer3) mech.eng. Entwässerer4) atom. Kondensatabieiter5) heat. Kondensatableiter, Kondensatabscheider6) hydraul. automatischer -
10 конденсатоотводчик
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > конденсатоотводчик
-
11 конденсатоотводчик
м.captatore m dell'acqua di condensa -
12 конденсатоотводчик
Dampfwasserableiter, Kondensatableiter, Kondensatabscheider, Kondensatsammeltopf, KondensattopfРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > конденсатоотводчик
-
13 конденсатоотводчик
Kondenswasserableiter, Kondensatableiter -
14 конденсатоотводчик
neng. tuberìa aceitosa, tuberìa de aceite -
15 конденсатоотводчик
n -
16 конденсатоотводчик
n -
17 конденсатоотводчик
Dampfwasserableiter, Kondensatsammeltopf, Kondenswasserableiter, Kondensatableiter, Kondensatabscheider -
18 конденсатоотводчик
-
19 конденсатоотводчик
• odváděč kondensátu• odvaděč kondenzátu• kondenzátové potrubí• kondensátové potrubí -
20 конденсатоотводчик
См. также в других словарях:
конденсатоотводчик — конденсатоотводчик … Орфографический словарь-справочник
конденсатоотводчик — Арматура, удаляющая конденсат и не пропускающая или ограниченно пропускающая перегретый пар. [ГОСТ Р 52720 2007] конденсатоотводчик Устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов,… … Справочник технического переводчика
Конденсатоотводчик — Конденсатоотводчик: арматура, удаляющая конденсат и не пропускающая или ограниченно пропускающая перегретый пар... Источник: ГОСТ Р 52720 2007. Арматура трубопроводная. Термины и определения (принят Приказом Ростехрегулирования от 11.04.2007 N 61 … Официальная терминология
конденсатоотводчик — сущ., кол во синонимов: 1 • отводчик (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Конденсатоотводчик — – устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов, использующих пар. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Тепловое … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конденсатоотводчик — 37. Конденсатоотводчик Промышленная трубопроводная арматура, предназначенная для отвода конденсата водяного пара Источник: ГОСТ 24856 81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения оригинал до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конденсатоотводчик — Конденсатоотводчиками называются конструкции арматуры, предназначенные для автоматического отвода конденсата. Конденсат может появляться в результате потери паром тепла в теплообменниках и при прогреве трубопроводов и установок, когда часть пара… … Википедия
Конденсатоотводчик — Промышленная трубопроводная арматура, предназначенная для отвода конденсата водяного пара. Конденсатоотводчик, поплавковый Конденсатоотводчик, термодинамический … Словарь ГОСТированной лексики
конденсатоотводчик термодинамический — 5.59 конденсатоотводчик термодинамический Конденсатоотводчик, запирающий элемент которого управляется благодаря аэродинамическому эффекту, возникающему при прохождении рабочей среды через затвор за счет различия термодинамических свойств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конденсатоотводчик термостатический — 5.60 конденсатоотводчик термостатический Конденсатоотводчик, запирающий элемент которого управляется посредством изменения размера или формы термостата или биметаллической пластины за счет различия температур конденсата и водяного пара. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конденсатоотводчик, поплавковый — Поплавковый конденсатоотводчик Конденсатоотводчик, запорный орган которого управляется с помощью поплавка. см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24856 81. АРМАТ … Словарь ГОСТированной лексики