-
1 командирша
ж. шутл.capitana, sergente -
2 командирша
-ікоманди́рша -
3 komandiera sieva
командирша -
4 komandētāja
командирша -
5 gendarme
m. -
6 bossy
ˈbɔsɪ I сущ.;
амер. корова;
теленок, телок Syn cow, calf II прил.
1) как шишка;
выступающий, выпуклый
2) покрытый шишками, шишковатый Syn: knobbly III прил.;
разг. (ведущий себя) как босс/командир bossy woman ≈ командирша (разговорное) распоряжающийся, заправляющий всем - he is rather * он любит распоряжаться (американизм) (разговорное) корова (американизм) (разговорное) мясо - a slice of * кусочек мяса - * in bowl тушеное мясо украшенный барельефами;
выпуклый bossy выпуклый ~ шишковатый -
7 J'ordonne
= jordonneMonsieur J'ordonne, Madame J'ordonne, Mademoiselle J'ordonne разг. — командир, командирша ( в доме) -
8 capitana
-
9 governatora
-
10 capitana
capitana f 1) mar флагманский корабль 2) scherz капитанша 3) scherz предводительница, командирша (прост) -
11 capitana
-
12 boss lady
Сленг: начальница (командирша) -
13 madame tata
прост. уст.(madame [или mademoiselle] tata)командирша (о женщине, которая всюду сует свой нос и всех поучает) -
14 Madame Jordonne
сущ.разг. командир, командирша (в доме) -
15 Mademoiselle Jordonne
сущ.разг. командир, командирша (в доме)Французско-русский универсальный словарь > Mademoiselle Jordonne
-
16 Monsieur Jordonne
сущ.разг. командир, командирша (в доме)Французско-русский универсальный словарь > Monsieur Jordonne
-
17 capitaneria
ж.* * *сущ.1) общ. капитанша, командирша2) экон. береговая территория, управляемая морским ведомством, управление (здание в порту) -
18 parancsolgató
pejor.:\parancsolgató személy — командир, (nő) командирша
-
19 Flintenweib
и -s, -er фам.1. женщина-солдат. Mit diesen Flintenweibern, die unsere Soldaten hinter der Front anfallen... wird natürlich kein Federlesens gemacht. (F. Weiskopf)2. командирша.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Flintenweib
-
20 sehe
суффикс лица жен.р. с пренебрежительным оттенком: Lehrersche, Doktorsche, Meyersche, Rittersche (ср. русск. -ха, -ша: Пет-риха, командирша).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > sehe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
командирша — ы, ж. commandeur m. един. Начальница. А знакомства больше нет, что тетка ево у двора над швеями командирша. 1768. Письмо П.А. Румянцеву от его родителей. // Стар. и новизна 1900 3 2 153. простореч. Жена командира. БАС 1. Выбрать было нелегко:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Командирша — (иноск.) женщина деспотъ, своевольная, бойкая (намекъ на женъ командировъ, которыя взяли власть въ свои руки). Ср. Марья Борисовна, кажется, по папенькѣ пошла, командиршей смотритъ. Маркевичъ. Бездна. 3, 18. См. Командовать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОМАНДИРША — КОМАНДИРША, командирши, жен. (разг. фам.). Жена командира. || перен. Женщина властная, любящая приказывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
командирша — КОМАНДИР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
командирша — сущ., кол во синонимов: 4 • верховодка (11) • начальница (16) • предводительница … Словарь синонимов
командирша — I. (иноск.) женщина деспот, своевольная, бойкая (намек на жен командиров, которые взяли власть в свои руки) Ср. Марья Борисовна, кажется, по папеньке пошла, командиршей смотрит. Маркевич. Бездна. 3, 18. См. командовать. II. См. отец командир … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Командирша — ж. разг. 1. жен. к сущ. командир 1. 2. Жена командира [командир 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
командирша — командирша, командирши, командирши, командирш, командирше, командиршам, командиршу, командирш, командиршей, командиршею, командиршами, командирше, командиршах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
командирша — команд ирша, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
командирша — см. Командир … Энциклопедический словарь
командирша — см. командир 2); и; ж.; разг … Словарь многих выражений