-
1 начальница
-
2 начальница
жен. от начальникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > начальница
-
3 начальница
ngener. cheffin -
4 начальница жена шефа
начальница, жена шефа Chefin -
5 начальниця
-і -
6 juhatajanna
начальница -
7 котун
начальница -
8 náčelnice
-
9 načelnica
начальница, заведующая -
10 poštarica
начальница почтового отделения, почтовая служащая -
11 predstojnica
начальница, директриса, заведующая(samostana) настоятельница, игуменяžleza predstojnica - анат. простата, лростательная железе -
12 osastonhoitaja (sairaalassa)
начальница отдела ( м) -
13 osastonhoitaja (sairaalassa)
начальница отдела ( м) -
14 priekšniece
начальница; начальник -
15 Vorgesetzte, die
(der Vórgesetzten, die Vórgesetzten), eine Vórgesetzte (einer Vórgesetzten, Vórgesetzte) начальница, шеф, руководительницаviele [einige] Vorgesetzte — многие [некоторые] начальницы
mehrere [fünf] Vorgesetzte — несколько [пять] начальниц
Die Vorgesetzte meiner Tochter ist nicht sehr streng. — Начальница моей дочери не очень строгая.
Sie ist meine direkte Vorgesetzte. — Она моя прямая начальница.
Wir folgen den Anweisungen unserer Vorgesetzten. — Мы следуем указаниями нашей начальницы [руководительницы].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Vorgesetzte, die
-
16 directress
nounдиректриса, начальница учебного заведения* * *(n) директор; директриса* * *директриса, начальница учебного заведения* * *[di·rec·tress || dɪ'rektrɪs] n. директриса, начальница учебного заведения* * *директриса, начальница учебного заведения -
17 dame
noun1) кавалерственная дама (титул жены баронета или женщины, имеющей орден Британской Империи)2) joc. пожилая женщина3) obsolete госпожа, дама4) obsolete начальница школы5) amer. collocation женщинаDame Nature мать-природаDame Fortune госпожа фортуна* * *1 (0) леди; мать2 (n) госпожа; дама; дамочка; дейм; дочь лорда; начальница школы; пожилая женщина; содержательница; супруга лорда* * ** * *[ deɪm] n. госпожа, дама, женщина, пожилая женщина, начальница школы* * *баринегосподинегоспожгоспожагоспожамгоспожахгоспожегоспожигоспожойгоспожудамадеймпанепанисударынисударыня* * *1) а) устар. хозяйка дома б) ист.; поэт. жена или дочь лорда в) официальный титул жены баронета или рыцаря г) титул женщины, награжденной орденом Британской империи д) содержательница пансиона для мальчиков в Итоне 2) а) пожилая женщина б) амер.; сленг женщина -
18 postmistress
nounженщина начальник почтового отделения* * *(n) начальница почтового отделения* * ** * *[ 'pəʊstmɪstrɪs] n. женщина начальник почтового отделения* * ** * *начальница почтового отделения -
19 dame
deɪm сущ.
1) женщина, занимающая высокое социальное положение, обладающая властью, влиянием а) уст. хозяйка дома б) ист.;
поэт. жена или дочь лорда в) официальный титул жены баронета или рыцаря г) титул женщины, награжденной орденом Британской империи д) содержательница пансиона для мальчиков в Итоне
2) а) пожилая женщина б) амер.;
сл. женщина ∙ Dame Nature Dame Fortune( устаревшее) (диалектизм) госпожа, дама пожилая женщина - old * старушенция (сленг) бабенка, дамочка - see that * over there видишь вон ту дамочку? - good-looking * красотка (просторечие) мать, тетка - how much is it, * ? почем продаешь, мать? (устаревшее) начальница школы содержательница, тж (редкое) содержатель пансиона для мальчиков в Итоне (D.) _ офиц дама (титул супруги баронета или рыцаря) (D.) дейм (титулование женщины, награжденной орденом Британской империи) (историческое) леди;
дочь или супруга лорда > D. Nature мать-природа;
> D. Fortune госпожа фортуна, госпожа удача dame уст. госпожа, дама ~ амер. разг. женщина;
Dame Nature мать-природа;
Dame Fortune госпожа фортуна ~ кавалерственная дама (титул жены баронета или женщины, имеющей орден Британской Империи) ~ уст. начальница школы ~ шутл. пожилая женщина ~ амер. разг. женщина;
Dame Nature мать-природа;
Dame Fortune госпожа фортуна ~ амер. разг. женщина;
Dame Nature мать-природа;
Dame Fortune госпожа фортуна -
20 directress
dɪˈrektrɪs сущ. директриса, начальница учебного заведения директор( о женщине) ;
директриса directress директриса, начальница учебного заведенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > directress
См. также в других словарях:
начальница — заведующая, настоятельница, уряжательница, шефша, шефиня, урядчица, председательница, патронесса, хозяйка, распорядительница, руководительница, командирша, директриса, единоначальница, атаманка, патронша. Ant. подчиненная Словарь русских… … Словарь синонимов
НАЧАЛЬНИЦА — НАЧАЛЬНИЦА, начальницы (дорев.). женск. к начальник. Начальница института. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
начальница — НАЧАЛЬНИК, а, м. Должностное лицо, руководящее, заведующее чем н. Н. управления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Начальница — ж. жен. к сущ. начальник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начальница — начальница, начальницы, начальницы, начальниц, начальнице, начальницам, начальницу, начальниц, начальницей, начальницею, начальницами, начальнице, начальницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
начальница — НАЧАЛЬНИЦ|А (2*), Ѣ ( А) с. Жен. к начальникъ во 2 знач.: сию [Ольгу] бо хвалѧ(т) Рустие сн҃ве. аки началницю. ибо по см҃рти молѧше Б҃а за Русь. ЛЛ 1377, 20 об. (969); || виновница, зачинщица: и нудимы повары премудреньи браше(н). и ˫ако звѣрь… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
начальница — нач альница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
начальница — Syn: руководительница Ant: подчиненная … Тезаурус русской деловой лексики
начальница — см. начальник; ы; ж … Словарь многих выражений
начальница — началь/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
Вистенгаузен, Луиза Федоровна — начальница Патриотическ. института в СПб., † 20 июля 1847 г. Дополнение: Вистенгаузен, Луиза Антоновна, а не Федоровна, начальница Патриотич. инстит. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия