-
1 ковш-ложка
ковш-ложка ж. мет. Gießlöffel m; Handgießlöffel m; Handgießpfanne f; Handgießtiegel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ковш-ложка
-
2 ковш
bucket имя существительное: -
3 ковш экскаватора
bucket имя существительное: -
4 ковш
1) ківш (р. ковша), коряк (-ка), ко[і]рець (р. ко[і]рця); (черпак) черпак, (для вычерпывания, воды из лодки) відливало, шпол, шполик, корячок (-чка), черпальце. [Яких тільки ковшів він не вирізував! (Сл. Ум.). Льохи, шинки з шинкарками, з винами, медами закупили запорожці та й тнуть коряками (Шевч.)]. Чужим добром подносить -шом - чужими пирогами свого батька поминати;2) (разливательная ложка) ополоник, (зап.) вариха;3) (на мельнице) кіш (р. кошу и коша);4) (для поднятия жидких, сыпучих и твердых тел) корець, коряк;5) охотн. - си[і]льце на тетер;6) (залив) округла (кругляста, круглобока) затока, заводь (-ди);7) (в трюме судна) лляло.* * *1) ківш, род. п. ковша; (мельничный, в веялке) кіш, род. п. коша́; ( для питья) коря́к, -а, коре́ць, -рця́2) ( бухта) окру́гла (кругля́ста) зато́ка, за́водь, -ді -
5 ложка-ковш
ло/ жка-ківш -
6 разливательная ложка
scoop имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > разливательная ложка
-
7 черпак
scoop имя существительное: -
8 лопатка
blade имя существительное: -
9 совок
scoop имя существительное: -
10 желонка
bailer имя существительное: -
11 Löffel
m ложка; Tech. a. ковш, черпак; pl. JSpr. уши n/pl. -
12 впадина
depression имя существительное: -
13 котлован
ditch имя существительное: -
14 ложечка
-
15 углубление
deepening имя существительное: -
16 черпание
-
17 большая прибыль
scoop имя существительное: -
18 чумичка
ж1. обл. (ковш, разливательная ложка) кафлезча2. прост, (грязнуля, замарашка) чиркинак
См. также в других словарях:
ковш-ложка — ковш ложка, ковши ложки … Орфографический словарь-справочник
ковш-ложка — ковш ло/жка, ковша/ ло/жки, род. мн. ковше/й ло/жек, м … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ковш-ложка — (2 м 1 ж), Р. ковша/ ло/жки, м … Орфографический словарь русского языка
ЛОЖКА — жен. орудие для хлебанья, для еды жидкостей; хлебалка, шевырка, едалка. Разливная ложка, ковш. | Род железного черпака, которым разливают медь, при мелкой отливке; такой же, более плоский ковш, которым достают каления ядра, или штыки, слитки из… … Толковый словарь Даля
КОВШ — КОВШ, ковшик (татар. кашик) муж. корчик, черпалка; одноручный сосудец, с рукоятью, для черпанья жидкостей, для питья. Медные ковши следовало бы запретить вовсе. | Суповая, разливательная ложка. | Ящик четвероуголькою воронкою, на мельницах,… … Толковый словарь Даля
ложка — ▲ ковш ↑ для (кого), жидкость ложка инструмент для черпания жидкости. разливательная ложка. черпак. черпалка. чумичка. разг: половник. поварешка. прост: уполовник. шумовка … Идеографический словарь русского языка
Ковш (сосуд) — Ковш, сосуд для питья и разлива браги, кваса и мёда, широко распространённый на Руси с древности вплоть до середины 19 в. Имеет округлую ладьевидную форму с одной высоко приподнятой ручкой или двумя ‒ в виде головы и хвоста птицы. К. делались из… … Большая советская энциклопедия
ковш — род. п. вша, укр., блр. ковш, др. русск. ковшь, грам. 1357 г. и 1389 г. (Срезн. I, 1243), также в Домостр. Заб. 171; Котошихин 13 и др. Заимств. из лит. kaušas уполовник, ковш, большая ложка наряду с kiaušas череп, твердая оболочка, чаша , лтш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ковш — ▲ инструмент ↑ для (чего), черпать ковш инструмент для черпания. совок. черпак. лопата. ▼ ложка, землеройная техника … Идеографический словарь русского языка
Ковш — I сосуд для питья и разлива браги, кваса и мёда, широко распространённый на Руси с древности вплоть до середины 19 в. Имеет округлую ладьевидную форму с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы. К. делались… … Большая советская энциклопедия
ковш — Общепринятой этимологии нет, возможно, заимствовано из литовского, где kausas – большая ложка … Этимологический словарь русского языка Крылова