-
1 clarendon
ˈklærəndən сущ.;
полигр. полужирный шрифт (полиграфия) шрифт кларендон, полужирный шрифт clarendon полигр. полужирный шрифтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clarendon
-
2 execute
ˈeksɪkju:t гл.
1) а) осуществлять, выполнять, делать;
доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник реализовал свои идеи в камне. Lord Clarendon says that all manner of cruelty was executed. ≈ Лорл Кларендон утверждает, что совершались жестокости всяческого рода. Syn: perform б) исполнять( о музыкальном произведении) в) исполнять поручение, приказание и т.п. The boy departed to execute his commission. ≈ Мальчик отправился исполнять его поручение. г) исполнять (обязанности, функции и т.п.) ;
исполнять последнюю волю умершего, быть душеприказчиком The question arose how his office was thenceforth to be executed. ≈ Возник вопрос, как отныне исполнять эти обязанности. The acknowledgment of the debts by the defunct in his last will, which it is the duty of the executor to execute. ≈ Признание умершего своих долгов в своем завещании, исполнять которое - обязанность душеприказчика. Syn: fulfil, discharge
2) а) юр. оформлять (документ), соблюсти все формальности (для осуществления чего-л.) An undertaking to execute a mortgage if called on to do so. ≈ Задача оформить ссуду, если таковую потребуют. б) юр. приводить в исполнение (приговор суда и т.д.) The only reparation was the putting Fausta to death;
which was, accordingly, executed upon her. ≈ Единственной компенсацией могла быть смерть Фаусты;
каковой приговор и был, стало быть, приведен в исполнение в его отношении. в) казнить He was executed by the head the day following. ≈ На следующий день ему отрубили голову. Three of the Earl's faithful servants were executed at Perth. ≈ В Перте казнили трех верных слуг герцога. Syn: kill ∙ execute an estate исполнять, выполнять (волю и т. п.) ;
проводить в жизнь, осуществлять - to * a plan осуществить, /провести в жизнь, реализовать/ план - to * an order выполнить заказ;
исполнить приказ - to * a purpose осуществить замысел, добиться поставленной цели выполнять (работу и т. п.) - to * a piece of work выполнить работу /задание/ - to * an assault провести атаку - to * delay (американизм) (военное) сдержать противника - to * fire (военное) вести огонь - to * a halt (военное) останавливаться на привал исполнять (роль и т. п.) - to * an adagio исполнять адажио - the part of Hamlet was badly *d роль Гамлета была исполнена плохо создать( картину, статую и т. п.) - Mercury *d in marble статуя Меркурия, выполненная в мраморе - *d in oil (выполненный) масляными красками /маслом, в масле/ (о картине) казнить - the murderer was *d убийца был казнен (юридическое) приводить в исполнение (судебное решение, приговор и т. п.) (юридическое) оформлять (договор, доверенность, завещание и т. п.) (юридическое) исполнять завещание, быть душеприказчиком execute быть душеприказчиком ~ выполнять (обязанности, функции) ~ выполнять, осуществлять;
доводить до конца ~ вчт. выполнять ~ выполнять ~ выполнять необходимые формальности ~ исполнять (распоряжение) ~ исполнять (музыкальное произведение) ~ исполнять ~ исполнять завещание ~ казнить ~ осуществлять ~ юр. оформлять(документ) ~ оформлять, выполнять необходимые формальности ~ оформлять ~ юр. приводить в исполнение (решение суда и т. п.) ~ приводить в исполнение ~ совершать, осуществлять ~ совершать ~ a document оформлять документ ~ a document составлять документ ~ a judgment приводить приговор в исполнение ~ a power of attorney оформлять доверенность ~ an order выполнять распоряжение -
3 clarendon
[ʹklær(ə)ndən] n полигр.шрифт кларендон, полужирный шрифт -
4 clarendon
['klær(ə)ndən]Полиграфия: жирный шрифт, полужирный шрифт, шрифт кларендон -
5 clarendon type
1) Полиграфия: полужирный шрифт2) Макаров: шрифт "Кларендон" -
6 clarendon
noun typ.полужирный шрифт* * *(n) полужирный шрифт; шрифт кларендон* * ** * *[clar·en·don || 'klærəndən] n. полужирный шрифт* * *полигр. полужирный шрифт -
7 clarendon type
шрифт "Кларендон"; полужирный шрифтАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > clarendon type
-
8 clarendon
Дизайн; Файл; Типография кларендон Шрифт, обладающий брусковыми засечками.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > clarendon
-
9 execute
['eksɪkjuːt], [-sək-]гл.1) осуществлять, выполнять, делать; реализовать; доводить до концаThe artist executed his imaginative ideas in stone. — Художник реализовал свои идеи в камне.
Lord Clarendon says that all manner of cruelty was executed. — Лорл Кларендон утверждает, что совершались всяческого рода жестокости.
Syn:2)б) исполнять, играть роль3)а) исполнять, выполнять (поручение, приказание)The boy departed to execute his commission. — Мальчик отправился исполнять поручение.
б) исполнять (обязанности, функции)The question arose how his office was thenceforth to be executed. — Возник вопрос, как отныне исполнять эти обязанности.
Syn:4) юр.You'll have to execute a mortgage if called on to do so. — Вам придётся оформить ссуду, если это потребуется.
б) исполнять последнюю волю умершего, быть душеприказчикомThe solicitor announced the acknowledgment of the debts by the defunct in his last will, which it was the duty of the executor to execute. — Стряпчий объявил о признании умершим своих долгов в завещании, исполнять которое - обязанность душеприказчика.
5)а) юр. приводить в исполнение ( постановление суда)б) казнитьThree of the Earl's faithful servants were executed at Perth. — В Перте казнили трёх верных слуг герцога.
Syn: -
10 clarendon
n полигр. шрифт кларендон, полужирный шрифт
См. также в других словарях:
Кларендон — Кларендон (англ. Clarendon) многозначный термин Хайд, Эдуард, 1 й граф Кларендон влиятельный советник английских королей Карла I и Карла II, лорд канцлер в первые годы Стюартовской Реставрации (1658 67 гг.), тесть короля Якова II … Википедия
кларендон — (Clarendon) Название гарнитуры и собирательное название подгруппы малоконтрастных брусковых шрифтов [шрифты с толстыми прямоугольыми засечками], засечки которых присоединяются к основным штрихам со скруглением. Первый шрифт под названием… … Шрифтовая терминология
кларендон — сущ., кол во синонимов: 1 • шрифт (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КЛАРЕНДОН Эдуард — (полн. Эдуард Хайд (Hyde), с 1661 граф Кларендон (Clarendon) (18 февраля 1609, Динтон, графство Уилтшир 9 декабря 1674, Руан, Франция), английский государственный деятель, лорд канцлер Англии в 1660 1667 гг., автор первой книги об истории… … Энциклопедический словарь
КЛАРЕНДОН (Clarendon) Джордж Уильям — (1800 70) граф, министр иностранных дел Великобритании в 1853 58, 1865 66, 1868 70; виг (позднее либерал). Содействовал подготовке Крымской войны 1853 56 … Большой Энциклопедический словарь
КЛАРЕНДОН Эдуард Хайд — (1609 74) граф, лорд канцлер Англии в 1660 67. В период Английской революции 17 в. один из лидеров роялистов. Автор первой истории революции … Большой Энциклопедический словарь
Кларендон Джордж Уильям Фредерик Вильерс — Кларендон (Clarendon) Джордж Уильям Фредерик Вильерс (Villiers) (12.1.1800, Лондон, ‒ 27.6.1870, там же), граф, государственный деятель Великобритании; виг (позднее либерал). В 1820‒23 атташе в Петербурге, в 1833‒39 посол в Мадриде. В 1839‒41… … Большая советская энциклопедия
Кларендон Эдуард Хайд — Кларендон (Clarendon) Эдуард Хайд (Hyde) (18.2.1609, Динтон, графство Уилтшир, ‒ 9.12.1674, Руан, Франция), граф (с 1661), английский государственный деятель, первый историк Английской буржуазной революции 17 в. В период революции один из лидеров … Большая советская энциклопедия
Кларендон (Арканзас) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кларендон. Город Кларендон Clarendon, Arkansas Страна США … Википедия
КЛАРЕНДОН Эдуард Хайд — (Clarendon, Edward Hyde) ЭДУАРД ХАЙД КЛАРЕНДОН (1609 1674), английский государственный деятель. Эдуард Хайд, как звался Кларендон до 1661, родился в Динтоне (близ Солсбери, Уилтшир) 18 февраля 1609 и получил образование в Оксфорде. Изучал право в … Энциклопедия Кольера
Кларендон, Джордж Вильерс — У этого термина существуют и другие значения, см. Кларендон. Джордж Вильерс George Villiers … Википедия