-
1 кислинка
жен. с кислинкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кислинка
-
2 кислинка
ж. -
3 кислинка
ж.с кисли́нкой разг. — un poco agrio, agrillo -
4 кислинка
ж. разг. -
5 хэфэгъакI
кислинка -
6 hapuka maitsega
кислинка,кисловатый -
7 hapukas
кислинка,кисловатый -
8 Zick
m -(e)s, -e швейц.кисловатый вкус ( вина), кислинка -
9 slightly sour taste
Пищевая промышленность: кислинка -
10 fiatal
• молодой• юный молодой* * *1. формы прилагательного: fiatalok, fiatalt, fiatalon1) молодо́й, ю́ныйfiatal házasok — молодожёны мн
2)2. формы существительного: fiatalja, fiatalok, fiataltő két évvel fiatalabb nálam — он на два го́да моло́же меня́
молодо́й челове́к м, молода́я же́нщина жa fiatalok — молоды́е мн; молодёжь ж
* * *Imn. 1. молодой, юный;nem (egészen) \fiatal — немолодой; б már nem éppen/egészen \fiatal он не первой молодости; \fiatalabb — младший, nép. меньшой; {állítmányként} моложе; egy évvel \fiatalabb vkinél — на один год (v. одним годом) моложе кого-л. (v. чем кто-л.); погодок кому-л.; a nővérem egy évvel \fiatalabb nálam — сестра на один год моложе меня; сестра — мне погодок; leg\fiatalabb — младший; самый молодой/младший; последний; leg\fiatalabb gyermek a családban — последний ребёнок в семье; б volt köztük a leg\fiatalabb он был самым младшим среди нас; \fiatal házasok — молодые, молодожёны; \fiatal leány — молодая девушка; девица, rég. барышня; \fiatal nemzedék — молодое поколение; \fiatal kor — молодость, юность; юный/юношеский возраст; \fiatal korában — в молодости; \fiatal korában nagyon szép volt — в молодости она была очень хороша собой; \fiatal korától — с молодых/юных лет; с молодого возраста; с юности; biz. смолоду; rég. смлада; \fiatal erdő — молодой лес; подрост; \fiatal hagyma — молодой лук;látszik rajta {pl. nőn), hogy egészen \fiatal — по ней видно, что она совсем молодая; п ёр в ней чувствуеться ещё кислинка;
2. (tapasztalatlan) молодой, неопытный;biz., argó. maga nekem \fiatal — у меня ничего общего с вами;ehhez ő még \fiatal — для этого он ещё молодой;
3. átv. {nem régi, nem nagy múltú) молодой;vkinek, vminek a \fiatal volta — молодость; a szervezet \fiatal volta — молодость организации;a röplabda nálunk \fiatal sport — волейбол у нас молодой спорт;
4.biz.
még \fiatal az idő — ещё рано/не поздно;5. (fiatalos) молодой, юношеский;az ősz tudós ma is \fiatal — у седого ученного и теперь юношеский вид;
ld. még fiatalos;IImind eljöttek, \fiatalja-öregje — все пришли от мала до велика;fn.
[\fiatalt, \fiatalja,\fiatalok] 1. — юноша h.; молодой человек; {nő} молодая женщина; девушка;2.a \fiatalok
a) (fiatalság) — молодёжь, юношество;b) (ifjú házasok) молодьш, молодожёны -
11 leggera acidità
прил.винодел. кислинка -
12 acido
1. agg.2) кислый; кислотныйacido come il limone — кислый, как лимон
3) (inacidito) прокисший, скисший; кислыйlatte acido — a) прокисшее (кислое) молоко; b) (yogurt) простокваша (f.)
4) (caustico) злобный, злой; язвительный, колкий, жёлчный2. m.2) (sapore) кислый вкус, кислота (f.); (colloq.) кислинка (f.)3.•◆
acidi (LSD) — колёса (кислоты, шайбы)
См. также в других словарях:
кислинка — кислина, кислеца, привкус Словарь русских синонимов. кислинка сущ., кол во синонимов: 3 • кислеца (2) • кисл … Словарь синонимов
КИСЛИНКА — КИСЛИНКА, кислинки, жен. только в выражении: с кислинкой (прост.) с слабым кислым привкусом. Яблоко с кислинкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КИСЛИНКА — КИСЛИНКА, и, жен. (разг.). Слабый привкус кислоты. К. в квасе. Яблоко с кислинкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кислинка — ж. разг. Легкий привкус кислоты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кислинка — кислинка, кислинки, кислинки, кислинок, кислинке, кислинкам, кислинку, кислинки, кислинкой, кислинкою, кислинками, кислинке, кислинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кислинка — кисл инка, и … Русский орфографический словарь
кислинка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
кислинка — и; ж. Разг. Кисловатый привкус. В этом варенье не хватает кислинки. Яблоко с кислинкой … Энциклопедический словарь
кислинка — и; ж.; разг. Кисловатый привкус. В этом варенье не хватает кислинки. Яблоко с кислинкой … Словарь многих выражений
кислинка — кис/л/инк/а … Морфемно-орфографический словарь
ГРУЗИНСКАЯ КУХНЯ — На две географические части делит Грузию Сурамский перевал. Все, что расположено к западу от Сурама это Западная Грузия, меньшая по территории, но с большей природной, этнографической и исторической пестротой. К востоку от Сурамского… … Большая энциклопедия кулинарного искусства