-
1 кающийся
кающийся repentant; penitent -
2 кающийся
-
3 кающийся
1. contrite2. penitant3. penitent4. repentant -
4 кающийся
1. прил.repentant, contrite2. сущ.кающийся грешник — contrite sinner, penitent, contrite soul
1) (раскаивающийся человек, ищущий прощения у Бога за совершённый грех; в частности, в древней церкви так назывались члены церкви, которые за тяжкие грехи подвергались церк. епитимиям; по важности грехов они делились на четыре рода: 1. плачущие (weepers, лат. flentes), которые не имели права входа в храм; 2. слушающие (hearers, лат. audientes), которым позволялось слушать чтение и объяснение Священного Писания за литургией, после чего они выходили из храма и стояли вместе с оглашенными в притворе; 3. припадающие или преклоняющие колена (kneelers, лат. substrati) имели право присутствовать не только при чтении и объяснении Священного Писания, но и при возносимых вслед за тем молитвах и т. п.; перед началом литургии верных они оставляли церковь вместе с оглашенными; 4. стоящие вместе с верными (standers, лат. consistentes) присутствовали за литургией в храме вместе с верными во всё продолжение её, но не имели права приступать к причащению; по усмотрению местного епископа кающиеся могли переводиться из одного класса в другой и от него же получали разрешение) penitent, contrite (person), редко repentant2) (лицо на тайной исповеди, признающееся в своих грехах) confessant, confessary -
5 кающийся
2) Religion: contrite soul, repenting, repenter3) Law: penitent (грешник, осужденный преступник) -
6 кающийся
-
7 кающийся
חוזר בתשובהמתחרט מצטער -
8 кающийся
-
9 кающийся
-
10 кающийся
botfärdig -
11 кающийся
-
12 кающийся
adjgener. repentant, pénitent -
13 кающийся
-
14 кающийся
adjgener. biechteling -
15 Кающийся
-щаяся1) (раскаивающийся) той, що кається, (роз)каяний, -на, покаянник, -ниця, прикаянний, -нна. [Підвівши очі до неба на зразець прикаянної Магдалини (Н.-Лев.)];2) (отбывающий, -щая эпитемию) покутник, -ниця, покутний, покутна (-ної), прикаянний, прикаянна (-ної). [Живу, немов якась душа покутна (Л. Укр.)]. Одежда -щихся - покутницька одежа. [В Каноссі уночі стоїть край брами у покутницькій одежі імператор Гейнріх босий (Грінч.)]. -щийся грешник - каяний, покаянний грішник. -щийся дворянин - каяний, покаянний дворянин. -
16 кающийся
-
17 кающийся
-
18 кающийся
• kajícný• kající se• kajícník• kající -
19 кающийся
reuig, bußfertig -
20 кающийся
penitent, repentant
См. также в других словарях:
кающийся — прил., кол во синонимов: 10 • виноватящийся (4) • винящийся (5) • жалеющий (35) … Словарь синонимов
Кающийся — I м. разг. 1. Тот, кто с сожалением сознаётся в своей вине, ошибке. 2. Тот, кто раскаивается, сожалея о совершённом поступке. II прил. из прич. по гл. каяться 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кающийся — I м. разг. 1. Тот, кто с сожалением сознаётся в своей вине, ошибке. 2. Тот, кто раскаивается, сожалея о совершённом поступке. II прил. из прич. по гл. каяться 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кающийся — к ающийся … Русский орфографический словарь
кающийся — Тв. ка/ющимся, Пр. о ка/ющемся … Орфографический словарь русского языка
кающийся — ка/ющ/ий/ся … Морфемно-орфографический словарь
тетёкающийся — прил., кол во синонимов: 1 • тетекающийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нахманий — (кающийся) (Неем.7:7 ) одно из лиц, сопровождавших Зоровавеля в Иерусалим по окончании плена. Во (2Езд.5:8) стоит: Ениней … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ИСПОВЕДЬ — [греч. ἐξομολόγησις; лат. confessio (peccatorum)], один из основных элементов таинства Покаяния в христ. Церкви; представляет собой устное или письменное изложение своих греховных поступков и помыслов перед священнослужителем в надежде обрести их … Православная энциклопедия
Исповедь — У этого термина существуют и другие значения, см. Исповедь (значения). Таинство покаяния (Никола Пуссен, 2 я треть XVII в. Национальная г … Википедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия