-
41 раскаивающийся
repentant имя прилагательное: -
42 исповедник
м. церк.1) ( кающийся) penitente m2) ( священник) confesor m, penitenciario m* * *м. церк.1) ( кающийся) penitente m2) ( священник) confesor m, penitenciario m* * *n1) gener. penitenciario2) church. (êàó¡èìñà) penitente, (ñâà¡åññèê) confesor -
43 раскаивающийся
Русско-английский словарь религиозной лексики > раскаивающийся
-
44 исповедник
1) General subject: confessor2) Church: (христианский) confessor3) Religion: confesser, confessor( One who gives heroic evidence of faith but does not suffer martyrdom), martyr (выдержавший мучения и оставшийся в живых)4) Archaic: father confessor, ghostly father -
45 исповедник
-
46 исповедник
confessor (священник); penitent (кающийся)Русско-английский глоссарий христианской лексики > исповедник
-
47 Büßer
m кающийся (грешник) -
48 исповедник
1) (в раннем христ-ве св. мч., пострадавший за веру, но не принявший мученической кончины) Confessor-Martyr, confessorпрп. Харитон исповедник — Venerable Chariton, Confessor-M.
2) (священник, исповедующий прихожанина) confessor, confessarius, сокр. conf., shriver3) ( кающийся) penitent -
49 тайна исповеди
(с начала 6 в. единственной принятой формой исповеди, сопряжённой с соблюдением молчания обо всём, на ней открытом, является тайная исповедь; Римско-катол. церковь, исходя из мнений Фомы Аквинского и целого ряда учёных богословов, устанавливает "печать молчания" (the seal of confession, лат. sigillum confessionis), безусловно воспрещая священникам говорить кому бы то ни было о том, в чём повинился кающийся на исповеди) the secrets of the confession, confidentiality of the confessionРусско-английский словарь религиозной лексики > тайна исповеди
-
50 сокрушающийся
-
51 выражающий раскаяние
Русско-английский синонимический словарь > выражающий раскаяние
-
52 грешник
1. sinner2. transgressor3. trespasserАнтонимический ряд:праведник; святой -
53 каяться
каюсь, каешьсяρ.δ.1. μετανιώνω, μετανοώ, μεταμελούμαι.2. παραδέχομαι, αναγνωρίζω (λάθος, φταίξιμο).3. (εκκλσ.) ομολογώ τις αμαρτίες μου, μετανοώ•кающийся грешник ο μετανοών αμαρτωλός.
-
54 каяться
, <по> (в П et.) bereuen; ( перед Т jemandem) eingestehen, offen bekennen; Buße tun (в П für A); каюсь F offen gestanden; кающийся reumütig
См. также в других словарях:
кающийся — прил., кол во синонимов: 10 • виноватящийся (4) • винящийся (5) • жалеющий (35) … Словарь синонимов
Кающийся — I м. разг. 1. Тот, кто с сожалением сознаётся в своей вине, ошибке. 2. Тот, кто раскаивается, сожалея о совершённом поступке. II прил. из прич. по гл. каяться 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кающийся — I м. разг. 1. Тот, кто с сожалением сознаётся в своей вине, ошибке. 2. Тот, кто раскаивается, сожалея о совершённом поступке. II прил. из прич. по гл. каяться 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кающийся — к ающийся … Русский орфографический словарь
кающийся — Тв. ка/ющимся, Пр. о ка/ющемся … Орфографический словарь русского языка
кающийся — ка/ющ/ий/ся … Морфемно-орфографический словарь
тетёкающийся — прил., кол во синонимов: 1 • тетекающийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нахманий — (кающийся) (Неем.7:7 ) одно из лиц, сопровождавших Зоровавеля в Иерусалим по окончании плена. Во (2Езд.5:8) стоит: Ениней … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ИСПОВЕДЬ — [греч. ἐξομολόγησις; лат. confessio (peccatorum)], один из основных элементов таинства Покаяния в христ. Церкви; представляет собой устное или письменное изложение своих греховных поступков и помыслов перед священнослужителем в надежде обрести их … Православная энциклопедия
Исповедь — У этого термина существуют и другие значения, см. Исповедь (значения). Таинство покаяния (Никола Пуссен, 2 я треть XVII в. Национальная г … Википедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия