-
1 катание
катаниеהִתגַלגְלוּת נ' -
2 катание
катание с 1) (прогулка) о περίπατος \катание на лодке η βαρκάδα 2): \катание на коньках το πατινάζ, η παγοδρομία парное \катание το πατινάζ ζευγαριών одиночное \катание το ατομικό πατινάζ* * *с1) ( прогулка) ο περίπατοςката́ние на ло́дке — η βαρκάδα
2)ката́ние на конька́х — το πατινάζ, η παγοδρομία
па́рное ката́ние — το πατινάζ ζευγαριών
одино́чное ката́ние — το ατομικό πατινάζ
-
3 катание
катаниес1. (действие) τό κύλισμα12. (прогулка) ὁ περίπατος:\катание в экипаже ὁ περίπατος μέ ἀμάξι, ἡ ἀμαξάδα· \катание на лодке ἡ βαρκάδα· \катание на коньках τό πατινάζ. -
4 катание
ғелондан(и); сайр кунондан(и); ҳамвор кардан(и) -
5 катание
-
6 катание
сLaufen n; Lauf mкатание, зеркальное — см. катание, симметричное
катание, контрольное — Prüfungslaufen n
катание на коньках, фигурное — Eiskunstlaufen n, Kunstlaufen n
катание на лыжах — Skilaufen n, Skilauf m
катание на лыжах, фигурное — Figurenskilauf m, Freestyle m
катание на роликовых коньках, фигурное — Rollkunstlauf m
катание, обязательное — фиг. Pflicht f, Pflichtlaufen n
катание, одиночное — фиг. Einzellauf m, Einzellaufen n
катание, параллельное — фиг. Schattenlaufen n, paralleles Laufen n
катание, парное — фиг. Paarlauf m, Paarlaufen n
катание, показательное фигурное — Schaulaufen n
2. вело lockeres Laufen nкатание, произвольное — 1. фиг. Kür f, Kürlaufen n
катание, свободное — freies Laufen n
катание, симметричное — фиг. Gegeneinanderlaufen n, symmetrisches Laufen n
катание, совместное — фиг. gemeinsames Laufen n
катание спиной вперёд — фиг., коньки Rückwärtslaufen n
катание, теневое — см. катание, параллельное
-
7 катание
ср.1) (езда, прогулка)- катание верхом
- катание на велосипеде
- катание на коньках
- катание на лодке
- катание с гор
- одиночное катание
- парное катание
- фигурное катание2) rolling -
8 катание
1. с. (прогулка)drive2. с.катание на лодке — boating, ( под парусами) sailing
rolling (ср. катать II) -
9 катание
skate, skating- сложное катание
- катание задом наперёд
- катание в унисон
- теневое катание
- фигурное катание -
10 катание
1) (езда, прогулка) gita ж., passeggiata ж., l'andare2) ( перекатывание) rotolamento м.3) спорт. pattinaggio м.* * *с.gita f, passeggiata fката́ние на лодке — gita in barca
ката́ние на коньках — pattinaggio m
фигурное ката́ние — pattinaggio artistico
* * *ngener. rotolamento, manganatura (сукна, полотна, белья) -
11 катание
[katánie] n. (катанье): -
12 катание
-
13 катание
с(в экипаже, на лодке и т. п.) pásseio m; patinação f bras; ( белья) calandragem f -
14 катание
ката́ниеveturo;\катание верхо́м rajdo;\катание на ло́дке boatveturo;\катание на конька́х glitkuro.* * *с.1) (мяча и т.п.) перев. гл. rodar (непр.) vi2) (прогулка, развлечение) paseo mката́ние верхо́м — paseo a caballo
ката́ние на ло́дке — paseo en barca
ката́ние на конька́х — patinaje m
фигу́рное ката́ние ( на коньках) — patinaje artístico
ката́ние с гор ( ледяных) — descenso en trineo
3) (скатывание - шариков и т.п.) amasadura f4) ( белья) перев. гл. calandrar vt5) тех. laminación f* * *с.1) (мяча и т.п.) перев. гл. rodar (непр.) vi2) (прогулка, развлечение) paseo mката́ние верхо́м — paseo a caballo
ката́ние на ло́дке — paseo en barca
ката́ние на конька́х — patinaje m
фигу́рное ката́ние ( на коньках) — patinaje artístico
ката́ние с гор ( ледяных) — descenso en trineo
3) (скатывание - шариков и т.п.) amasadura f4) ( белья) перев. гл. calandrar vt5) тех. laminación f* * *n1) gener. (прогулка, развлечение) paseo, (ñêàáúâàñèå - øàðèêîâ è á. ï.) amasadura2) eng. laminación -
15 катание
driving имя существительное: -
16 катание
с (по знач. гл. катать) ғелон-дан(и); сайр кунондан(и); ҳамвор кардан(и); (по знач. гл. кататься 2) сайр (сайру гашт) кардан(и); катание верхбм саворагардй; катание на коньках яхмолакпарӣ; катание на лыжах лыжатозй -
17 катание
ср.:катание на санках – дзоныгътыл бырын
катание верхом – бæхыл рацу-бацу
-
18 катание
-
19 катание
-я ουδ.1. κύλιση, -μα.2. περίπατος (με μεταφορικό μέσο).3. (απλ.) ταξίδι (γρήγορο ή πολύκαιρο).4. μαγγάνισμα• κυλίνδρηση.5. λέπτυνση, ελασματοποίηση.6. πατινάζ•фигурное катание καλλιτεχνικό πατινάζ.
-
20 катание
n. rolling
См. также в других словарях:
катание — разглаживание, катанье, покатывание, скейтбординг, обрабатывание Словарь русских синонимов. катание сущ. • валяние Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
катание — КАТАТЬ, аю, аешь; катанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАТАНИЕ — Кататься во сне на лодке означает, что ваша судьба будет зависеть от прихоти злонравного и мстительного человека, питающего, однако, слабость к лести и подхалимажу. Кататься на карусели – наяву совершите безрассудные поступки, легкомысленные… … Сонник Мельникова
КАТАНИЕ — Фигурное катание. Жарг. мол. Шутл. Изощрённый половой акт. УМК, 102 … Большой словарь русских поговорок
катание — КАТАНИЕ, КАТАНЬЕ, я; ср. 1. к Катать (1 7 зн.). Катанье мяча. Катание белья. 2. к Кататься (2 4 зн.). Катанье верхом. Катанье с горы. Ему надоели эти бесконечные катания по командировкам. ◊ Не мытьём, так катаньем (с диалектным ударением). Не тем … Энциклопедический словарь
катание — ката/нье 1) к катать 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7) Катанье мяча. Катание белья. 2) к кататься 2), 3), 4) Катанье верхом. Катанье с горы. Ему надоели эти бесконечные катания по командировкам … Словарь многих выражений
Катание яиц — … Википедия
Катание по Марсу — Roving Mars … Википедия
Катание на роликовых коньках — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
катание на роликаx — riedėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judėjimas riedučiais, riedlentėmis, riedslidėmis kietos dangos aikšte arba specialiu taku. atitikmenys: angl. roller skating vok. Rollsport, m rus. катание на роликаx … Sporto terminų žodynas
катание на конькаx — čiuožimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judėjimas ledu pačiūžomis. Pirmosios žinios apie čiuožimą randamos XII a. norvegų dainose. Tada buvo čiuožiama kaulais, tvirtinamais prie apavo dirželiais. Spėjama, kad Lietuvoje… … Sporto terminų žodynas