-
1 карат
карат (зергерлік істе асыл тастарды өлшеуде қолданылатын салмақ өлшемі, құйма алтын құрамының өлшемі, құйма салмағының 1/24 бөлігіне тең, таза алтын 24 каратқа тең) -
2 карат
-
3 карат
каратм τό καράτι[ον]. -
4 карат
қирот -
5 карат
-
6 карат
-
7 карат
-
8 карат
карат, эрдэнийн чулууны хэмжүүр -
9 карат
карат, эрдэнийн чулууны хэмжүүр -
10 карат
-
11 карат
2) Geology: carat (единица веса для драгоценных камней == 0,2053 г)3) Engineering: carat (2-10-4 кг), karat (2-10-4 кг)4) Chemistry: carat (0,2 г)6) Abbreviation: K (18K gold gewelry)7) Physics: karat8) Banking: carat (единица массы драгоценных камней, единица измерения чистоты сплава драгоценного металла, равная 0. 2 грамма) -
12 карат
мкаратаҫыл таштарҙы үлсәү берәмеге, бер карат 0,2 грамға тиң -
13 карат
мкарат (асылташларны үлчәү өчен 0,2 граммга тигез булган авырлык үлчәве) -
14 карат
вес) карат (-та).* * *кара́т -
15 карат
карат
Единица для маркировки пробы (чистоты) золота в сплаве. В этой системе 24 карата (24 k) — 1000-чистоты или чистое золото. Наиболее популярное ювелирное золото:
Обозначение Содержание золота в каратах 24к 100 min
18к 18/24 или 75 золота
10к 10/24 ил и 41,67 золота
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карат
-
16 карат
-
17 карат
n1) gener. Karat2) geol. Karat (0,200 грамма по метрической системе, 0,205 по ювелирной, неметрической системе), Karat (в некоторых странах - единица для обозначения пробы золота, чистое золото соответствует 24 каратам)3) chem. Karat (единица измерения пробы драгоценных металлов, равная (1/24) общего веса сплава)4) weld. ct -
18 карат
-
19 карат
carat, karat (or pur = 24 carat) -
20 карат
физ.кара́т
См. также в других словарях:
Карат — (от итал. carato, через араб. قيراط (кират), от др. греч. κεράτιον (kerátion) стручок рожкового дерева (Ceratonia siliqua), семена которого служили мерой массы) единица измерения массы и объёма, а также мера чистоты золота.… … Википедия
КАРАТ — (фр. carat, от араб. Kirkt, Kirrat небольшой рог, зерно сладких рожков и вес этого зерна). 1) единица веса для взвешивания драгоценных камней = 4 гран. 2) счетная монета в Аравии = 1,5 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Карат — (carat) 1. Показатель чистоты золота. Фактически чистое золото определяется в 24 карата; 14 каратное золото содержит 14/24 чистого золота, а остальное приходится обычно на медь. 2. Единица измерения веса бриллианта или другого драгоценного камня … Словарь бизнес-терминов
карат — а, м. carat m., нем. Karat <ит. carato <лат. carratus <араб. qirat <гр. keraton рожок: первоначально для взвешивания драгоценных камней использовалось семя так наз. рожкового дерева. Крысин 1998. 1. Мера золота и драгоценных камней.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРАТ — 1) дольная единица массы, применяется в ювелирном деле. Обозначается кар. Метрический карат 200 мг 2.10 4 кг.2) Мера содержания золота в сплавах, равная 1/24 массы сплава (британский карат золота). Чистое золото соответствует 24 каратам … Большой Энциклопедический словарь
КАРАТ — КАРАТ, единица веса драгоценных камней. Название «карат» происходит от семян растущего в Средиземноморье дерева робиния (белая акация), которыми пользовались в древности для взвешивания драгоценных камней; такая мера не могла быть точной и потому … Научно-технический энциклопедический словарь
КАРАТ — КАРАТ, или крат муж. или крата жен. вес, для оценки дорогих камней, между трех и четырех гранов. | В пробирном искусстве: двадцатьчетвертая часть марки или 1/48 ·ф.. Каратный, каратовый, кратовый, к этому весу относящийся; весящий один карат.… … Толковый словарь Даля
карат — carat Karat 1) Одиниця маси дорогоцінного каміння. Застосовується в ювелірній справі. 1 карат = 0,2 г. 2) Міра вмісту золота у сплавах, що дорівнює 1/24 маси сплаву (британський карат золота). Чисте золото відповідає 24 кар … Гірничий енциклопедичний словник
КАРАТ — КАРАТ, а, род. мн. каратов и при счёте преимущ. карат, муж. Мера массы алмазов и других драгоценных камней, равная 0,2 г [первонач. название одного семени рожкового дерева, применявшегося для взвешивания драгоценных камней]. | прил. каратный, ая … Толковый словарь Ожегова
Карат — мера содержания драгоценного металла в сплаве или изделии. По английски: Carat См. также: Драгоценные металлы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
карат — Карат, это существительное, называющее меру драгоценных камней, склоняется аналогично другому, обозначающему более крупную весовую единицу – грамм, и если речь идет о большом алмазе, то мы скажем алмаз в десять каратов (не карат, каковая форма… … Словарь ошибок русского языка