-
101 четырежды
нареч.1. чор бор, чор карат, чаҳор дафъа; четырежды орденоносный завод заводи чор ордендор2. чор карат (дар ҳисоб); четырежды четыре - шестнадцать чор карат чор - шонздаҳ -
102 ввосьмеро
нареч. ҳаштчанд, ҳашт бор, ҳашт карат; ввосьмеро больше ҳашт карат зиёд -
103 восемнадцать
числ. ҳаждах вбсемь числ. ҳашт восемьдесят числ. ҳаштод восемьсот числ. ҳаштсад восемью нареч. ҳашт карат, ҳашт бор; восемнадцать восемь - шестьдесят четыре ҳашт карат ҳашт - шасту чаҳор -
104 вчетверо
нареч. чор бор, чор карат, чорчанд, чор баробар; вчетверо больше чор карат зиёд (калон); сложить лист вчетверо варақи коғазро чорқат кардан -
105 двадцатью
нареч. бист карат; двадцатью пять - сто бист карат панҷ - сад -
106 девятикратный
нӯҳкарата, нӯҳкаратӣ; нӯҳ баробар, нӯҳчанд; в девятикратном размере ба андозаи нӯҳ карат -
107 девятью
нареч. нӯҳ карат; девятью три - двадцать семь нӯҳ карат се - бисту ҳафт -
108 десятью
нареч. даҳ карат; десятью пять - пятьдесят даҳ карат панҷ - панҷоҳ дет? қисми аввали калимаҳои мураккаби ихтисоршуда ба маънои «бачаго-на», «кӯдаконаи детдом хонаи бачагон; детсад боғчаи бачагон -
109 единожды
нареч. уст.1. як бор, як дафъа; он был не единожды ранен вай чанд бор захмдор шуда буд2. (однажды) боре, рӯзе, замоне, вақте3. (при умножении) як карат; единожды два - два як карат ду - ду -
110 кратный
Iмат.1. каратӣ, қобили тақсим, бе бақия тақсим мешудагӣ; кратные числа ададҳои карати2. в знач. сущ. кратное с адади томи тақсимшавандаIIқисми дуюми калимаҳои мураккаб, ки маънои «бор», «карат», «маротиба»-ро ифода мекунад: пятикратный панҷкарата; двукратный дукарата -
111 семью
нареч. ҳафт карат; семью пять - трйдцать пять ҳафт карат панҷ - сию панҷ -
112 тридцатью
нареч. сӣ карат; тридцатью два - шестьдесят сӣ карат ду - шаст -
113 шестикратный
шашкарата, …и шаш карат, шаш баробар зиёд, шашчанд; в шестикратном размере ба микдори шаш карат, шашчанд -
114 шестью
нареч. шаш карат; шестью шесть- тридцать шесть шаш карат шаш-сию шаш -
115 кохинор
General subject: Koh i Noor, Koh-i-noor (индийский бриллиант, теперь собственность британской короны, весом в 1061/2 карат) -
116 песок
-
117 песок
ngeol. Sand (очень мелкие алмазы, примерно 120 штук на карат) -
118 к.
I сокр. от карат II сокр. от кислота III сокр. от колодец IV сокр. от комнатаstanza, cameraV сокр. от копейка -
119 кар.
сокр. от карат -
120 вид плаке
njewl. fix (латунь, покрытая золотом в 18 карат), murat (металл, покрытый тонким 9-тикаратным золотом), monet (металл, трижды покрытый двадцатидвухкаратным золотом), carats (сплав девятикаратного золота, покрытый восемнадцатикаратным золотом)
См. также в других словарях:
Карат — (от итал. carato, через араб. قيراط (кират), от др. греч. κεράτιον (kerátion) стручок рожкового дерева (Ceratonia siliqua), семена которого служили мерой массы) единица измерения массы и объёма, а также мера чистоты золота.… … Википедия
КАРАТ — (фр. carat, от араб. Kirkt, Kirrat небольшой рог, зерно сладких рожков и вес этого зерна). 1) единица веса для взвешивания драгоценных камней = 4 гран. 2) счетная монета в Аравии = 1,5 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Карат — (carat) 1. Показатель чистоты золота. Фактически чистое золото определяется в 24 карата; 14 каратное золото содержит 14/24 чистого золота, а остальное приходится обычно на медь. 2. Единица измерения веса бриллианта или другого драгоценного камня … Словарь бизнес-терминов
карат — а, м. carat m., нем. Karat <ит. carato <лат. carratus <араб. qirat <гр. keraton рожок: первоначально для взвешивания драгоценных камней использовалось семя так наз. рожкового дерева. Крысин 1998. 1. Мера золота и драгоценных камней.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРАТ — 1) дольная единица массы, применяется в ювелирном деле. Обозначается кар. Метрический карат 200 мг 2.10 4 кг.2) Мера содержания золота в сплавах, равная 1/24 массы сплава (британский карат золота). Чистое золото соответствует 24 каратам … Большой Энциклопедический словарь
КАРАТ — КАРАТ, единица веса драгоценных камней. Название «карат» происходит от семян растущего в Средиземноморье дерева робиния (белая акация), которыми пользовались в древности для взвешивания драгоценных камней; такая мера не могла быть точной и потому … Научно-технический энциклопедический словарь
КАРАТ — КАРАТ, или крат муж. или крата жен. вес, для оценки дорогих камней, между трех и четырех гранов. | В пробирном искусстве: двадцатьчетвертая часть марки или 1/48 ·ф.. Каратный, каратовый, кратовый, к этому весу относящийся; весящий один карат.… … Толковый словарь Даля
карат — carat Karat 1) Одиниця маси дорогоцінного каміння. Застосовується в ювелірній справі. 1 карат = 0,2 г. 2) Міра вмісту золота у сплавах, що дорівнює 1/24 маси сплаву (британський карат золота). Чисте золото відповідає 24 кар … Гірничий енциклопедичний словник
КАРАТ — КАРАТ, а, род. мн. каратов и при счёте преимущ. карат, муж. Мера массы алмазов и других драгоценных камней, равная 0,2 г [первонач. название одного семени рожкового дерева, применявшегося для взвешивания драгоценных камней]. | прил. каратный, ая … Толковый словарь Ожегова
Карат — мера содержания драгоценного металла в сплаве или изделии. По английски: Carat См. также: Драгоценные металлы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
карат — Карат, это существительное, называющее меру драгоценных камней, склоняется аналогично другому, обозначающему более крупную весовую единицу – грамм, и если речь идет о большом алмазе, то мы скажем алмаз в десять каратов (не карат, каковая форма… … Словарь ошибок русского языка