-
1 канавок
-
2 калибр шпоночных канавок
keyway gageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > калибр шпоночных канавок
-
3 прорезание канавок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прорезание канавок
-
4 проточка канавок
groovingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проточка канавок
-
5 калибр шпоночных канавок
Англо-русский словарь технических терминов > калибр шпоночных канавок
-
6 прорезание канавок
Англо-русский словарь технических терминов > прорезание канавок
-
7 проточка канавок
Англо-русский словарь технических терминов > проточка канавок
-
8 заполнение
-
9 grooving
канавок глагол: -
10 fluting
['fluːtɪŋ]1) Общая лексика: заутюжка складок, игра на флейте, плоение (рюшей)2) Техника: выемка, дорожка, желобление, каннелюры (колонны), надлом (проката), нанесение бороздок, нанесение канавок, нарезка, нарезка бороздок, нарезка канавок, нарезка пазов, нарезка пазов или канавок, образование гофра (напр. на поверхности), перегиб, канавка (режущего инструмента)3) Строительство: бороздка, система каннелюр (на колонне)4) Железнодорожный термин: выкружка5) Автомобильный термин: закруглённый переход, заточка6) Архитектура: рифление (1. каннелюры на мебели; 2. резной узор из округлых или заостренных параллельных канавок на стеклянных изделиях)7) Лесоводство: бумага для гофрирования, гофрирование, основа для гофрирования, ройка8) Металлургия: прорезание пазов9) Специальный термин: гофрировка, рифление, плоение (рюшей и т.п.)10) Машиностроение: совокупность канавок, совокупность пазов, создание канавок, создание пазов11) Механика: прорезание канавок12) Упаковка: флютинг (волнистый слой, используемый при изготовлении гофрокартона.)13) Швейное производство: заутюживание складок14) Автоматика: вышлифовка канавок, фрезерование канавок15) Макаров: желобчатость, перегиб проката, фрезерование канавок (у метчиков, развязок и свёрл) -
11 grooving
['gruːvɪŋ]1) Общая лексика: канавки, пазы, рифли, нарезка пазов2) Авиация: нарезание канавки, нарезающий канавки3) Морской термин: коррозия в виде борозд, фальцовка4) Устаревшее слово: каннелюры5) Техника: долбёжный, долбление, нарезание, нарезание канавок, нарезание пазов, пазовый, подготовка кромок (под сварку), прорезание пазов, протачивание канавок, разделка кромок, рифление, фальцевание, шпунтование6) Строительство: выборка пазов, нарезающий пазы, устройство канавок (на бетонной поверхности), выборка паза (в дереве, металле), устройство борозд (на бетонной поверхности), выдалбливание, устройство пазов7) Автомобильный термин: проточка канавок8) Горное дело: выемка пазов, устройство шпунтов9) Металлургия: калибровка, прорезание желобков, калибровка (валков), образование бороздчатости (при износе или коррозии)11) Электроника: формирование канавок12) Сленг: наслаждающийся, расслабленный, спокойный13) Сварка: разделка кромок (Подготовка кромок под сварку)14) Бурение: выдалбливание желобков15) Микроэлектроника: канавка, определение качества диффузии, углубление16) Автоматика: образование канавок, прорезание канавок, разделка кромок (под сварку), канавочный износ (режущего инструмента)17) Макаров: коррозия бороздками, протачивание канавок (наружных)18) Цемент: устройство шпунта и паза (для швов бетонных покрытий) -
12 recessing
1) Техника: протачивание канавок, растачивание внутренних канавок2) Железнодорожный термин: делать выточку, помещать в нишу, сделать врубку3) Юридический термин: делающий перерыв4) Механика: делающий выточку6) Автоматика: растачивание кольцевых канавок7) Макаров: протачивание канавок (внутренних)8) Нефть и газ: утопленная установка (розеток) -
13 fluting
1. n игра на флейте2. n спец. рифление, гофрировка3. n заутюжка складок4. n плоениеfluting iron — плойка, щипцы для плоения
5. n тех. нарезка пазов или канавок -
14 fluting
нанесение канавок; дорожка; гофрирование -
15 slotting
прорезание канавок или пазов; выдалбливание, долбление
* * *
прорезание канавок; прорезание пазов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slotting
-
16 fluting cutter
1) Техника: фреза для прорезания канавок (стружечных)2) Автоматика: (milling) фреза для прорезания (стружечных) канавок -
17 drill fluting
-
18 tap fluting
-
19 recessing
протачивание канавок
проточка канавок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recessing
-
20 pitch of grooves
шаг канавок (записи)
Значение, обратное числу канавок записи, приходящихся на единицу длины в направлении, перпендикулярном к направлению записи.
Примечание
Шаг канавок записи может быть постоянным или изменяться в зависимости от записываемых сигналов.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pitch of grooves
См. также в других словарях:
протачивание канавок — проточка канавок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проточка канавок EN recessing … Справочник технического переводчика
шаг канавок (записи) — Значение, обратное числу канавок записи, приходящихся на единицу длины в направлении, перпендикулярном к направлению записи. Примечание Шаг канавок записи может быть постоянным или изменяться в зависимости от записываемых сигналов. [ГОСТ 13699… … Справочник технического переводчика
шаг канавок (записи) — 233 шаг канавок (записи): Значение, обратное числу канавок записи, приходящихся на единицу длины в направлении, перпендикулярном к направлению записи. Примечание. Шаг канавок записи может быть постоянным или изменяться в зависимости от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заполнение V-образных изолирующих канавок поликристаллическим кремнием — izoliavimo V griovelių užpildymas polikristaliniu siliciu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. V groove isolation polycrystal backfill vok. Ausfüllen von V Gräben mit isolierendem Polysilizium, n rus. заполнение V образных… … Radioelektronikos terminų žodynas
заполнение канавок — griovelių užpildymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. backfill of grooves vok. Ausfüllen von Ätzgruben, n rus. заполнение канавок, f pranc. remplissage des rainures, m … Radioelektronikos terminų žodynas
формирование рисунка маски для вытравливания канавок — griovelių ėsdinimo kaukės paveikslo sukūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trench mask definition vok. Grabenmaskendefinition, f rus. формирование рисунка маски для вытравливания канавок, n pranc. définition de dessin de… … Radioelektronikos terminų žodynas
металлизация канавок — griovelių metalizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. groove metallization; recessed metallization vok. Grabenmetallisierung, f rus. металлизация канавок, f pranc. métallisation des rainures, f … Radioelektronikos terminų žodynas
травление канавок — griovelių ėsdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trench etching vok. Grabenätzung, f rus. травление канавок, n pranc. décapage des rainures, m … Radioelektronikos terminų žodynas
шаг канавок — griovelių žingsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pitch of grooves vok. Rillensteigung, f rus. шаг канавок, m pranc. pas de sillons, m … Radioelektronikos terminų žodynas
формирование канавок — griovelių formavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. groove formation; grooving vok. Trennfugenerzeugung, f rus. формирование канавок, n pranc. mise en forme des rainures, f … Radioelektronikos terminų žodynas
травление V-образных канавок — V griovelių ėsdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. V groove etching vok. Ätzen von V Gräben, n rus. травление V образных канавок, n pranc. décapage de rainure en V, m … Radioelektronikos terminų žodynas