-
1 үйде
at home -
2 частка прибутку, що йде на погашення відсотків
Українсько-англійський словник > частка прибутку, що йде на погашення відсотків
-
3 шүйде
зат. nape of the neckзатылок -
4 Диксмёйде
( Бельгия) Diksmuide -
5 халат
(үйде киетін) dressing gown; (жұмысқа киетін) overall; (дәрігердің) surgical coat -
6 іти
1) to go; ( пішки) to walkіти вздовж берега — to walk along the shore; to go along the coast
іти в ногу з кимсь — to keep pace with, to march in step; to keep step ( with)
іти вперед — to go forward (on)
іти в гості — to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see
іти до мети — to advance towards the accomplishment of one's purpose; to go forward towards one's aim ( goal); to pursue an aim
іти з великими труднощами — to plod, to trudge ( along)
іти назад — to go back, to return
іти повільніше — to go slower, to slack one's speed, to slow down
іти в кільватері — to follow/sail in the wake (of)
іти під вітром спорт. — to scud
іти швидко — to trip, to skip along
ось він іде — he is coming, here he comes
3) ( відбуватися) to go on, to proceed, to be in progress4) (про воду, дим, пару) to come out, to come from, to proceed from5) ( про опади) to fallіде дощ — it is raining, it rains
іде сніг — it is snowing, it snows
6) (про виставу та ін.) to be on7) ( про час) to go by, to pass8) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)9) ( знаходити збут) to sell, to be soldіти в продаж — to go for sale, to be up for sale
10) ( про дискусію) to be ( about)мова йде про… — the question is…, the point is that…
11) (вступати, улаштовуватися) to enter, to join, to becomeіти на фізичний факультет — to enter ( to join) the physical department
12) ( про механізми) to go, to run, to work13) (про шахи, карти) to play, to lead, to move14) (пролягати, розлягатися) to go, to stretchдалі йдуть гори — farther on there stretches/extends a mountain-ridge
15)іти назустріч (у чомусь) — to respond to friendly advances, to meet halfway
іде поговір — it is rumoured; there is a rumour ( that); a rumour is abroad ( afloat)
іти заміж за кого-небудь — to marry smb.
іти проти кого-небудь — to oppose smb.
іти на ризик — to run risks, to take chances
іти на поступки — to compromise; to make concessions
іти врозріз (з ким-небудь/чим-небудь) — to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict ( with), to conflict ( with)
іти на все — to be ready to do anything, to go to all lengths
іти на компроміс — to compromise, to make a compromise, to meet half-way
іти на крайнощі — to take extreme/severe measures
іти на користь (кому-небудь) — to do smb. good
іти напролом — to force one's way; to stop at nothing; to push one's way through
-
7 мова
ж1) language; tongueвиразна (чітка) мова — distinct ( clear) enunciation
літературна мова — literary ( standard) language
машинна мова комп. — computer ( machine) language
мова асемблера — assembler language, assembly language
мова запитів комп. — data-query language, query language
рідна мова — one's mother tongue; native language
мова закону — language of law, legislative language
мова програмування комп. — computer language, machine language, programming language
розмовна мова — colloquial/familiar speech; spoken language
вчитель іноземної мови — language master, language teacher
2) ( розмова) discourseне про те мова — this is not the question in point, that is not the point
3) грам. speechпряма (непряма) мова грам. — direct (indirect, oblique) speech
частини мови грам. — parts of speech
-
8 краще
better; better and betterкраще вам? — are you ( any) better now?
тим краще — all the better, so much the better
якомога краще — to the best of one's ability, as well as can be
брати все краще — to take the best; амер. to eat the ginger
краще менше та ліпше — less, but better
краще пізно, ніж ніколи — better late than never
на все краще! — all the very best!, goodbye!
-
9 крига
жсуцільна крига — ice field, solid ice
-
10 лад
ч1) ( державний) regime, order, system; (громадський устрій, порядок) social order2) ( спосіб) way, manner3) ( порядок) orderдати лад, привети до ладу — to order, to arrange, to adjust, to tidy, to settle; to put in order, to set ( to put) to rights; to get things square ( straight)
справа не йде на лад — things are in a bad way, things won't get going, things are not going well, things are not moving, we're not making any progress
4)виводити з ладу — to put out of action, to disable
ставати до ладу — to be put in operation, to come into service
5) (згода, гармонійність) harmony, concordбути не в ладах — to be on bad terms ( at odds) ( with)
6) муз. ( тональність) mood, tuneзаспівати (не) в лад — to sing in ( out of) tune
7) звич. мн. лади муз. ( струнних інструментів) stop, fret -
11 підходити
= підійти1) ( наближатися) to approach, to come up (to), to go up (to); to come near up (to); ( під щось) to come under2) ( наставати - про час) to come; to draw near3) ( з якоїсь точки зору) to approach, to considerпідходити до питання — to approach (to treat, to consider) a question
4) (бути придатним, личити) to suit; to match; ( про колір) to become; ( за розміром) to fit; ( личити) to befit5) ( про воду) to rise, to reach -
12 поправка
ж1) ( виправлення) correction; amendment; modifications3) ( у законопроекті) amendmentвносити поправки — to amend ( to insert) amendments
4) ( про здоров'я) recoveryу нього справа йде на поправку — he is on the way to recovery; he is on the mend
-
13 донейде
вж. донякъде* * *донѐйде,и донѐгде нареч. диал. to a certain distance/place; up to a certain time/moment; somewhat.* * *вж. донякъде -
14 доникъде
nowhere* * *донѝкъде,и донѝйде/донѝгде нареч. nowhere.* * *nowhere -
15 нейде
вж. някъде* * *нѐйде,нареч. остар. somewhere.* * *вж. някъде -
16 нийде
вж. никъде* * *нѝйде,нареч. остар. nowhere, not anywhere.* * *вж. никъде -
17 отнегде
from somewhere* * *отнѐгде,и отнѐйде нареч. остар. from somewhere.* * *from somewhere -
18 отнийде
отникъде from nowhere(от никого) from no one* * *отнѝйде,и отнѝкъде нареч. остар. from nowhere; (от никого) from no one.* * *1. (от никого) from no one 2. отникъде from nowhere -
19 хайде
come on; jump to it; run/go alongхайде да let us (c inf.)хайде да си лягаме let's go to bed, suppose we go to bedе, хайде (отстъпка) wall, all rightхайде де, дай да те видим I challenge you to do itхайде де! (изненада) you* * *ха̀йде,част. come on; jump to it; run/go along; е, \хайде ( отстъпка) well, all right; \хайде да let us (c inf.); \хайде де! ( изненада) you don’t say so! you don’t mean it! what! indeed; \хайде де, дай да те видим I challenge you to do it; \хайде, \хайде come, come; now, now; (за утешение) there, there.* * *come on: хайде go! - Хайде давай!, хайде faster! - Хайде по-бързо!; come ; let us: хайде have some fun! - Хайде да се забавляваме!* * *1. come on;jump to it;run/go along 2. ХАЙДЕ да let us (c inf.) 3. ХАЙДЕ да си лягаме let's go to bed, suppose we go to bed 4. ХАЙДЕ де! (изненада) you 5. ХАЙДЕ де, дай да те видим I challenge you to do it 6. е, ХАЙДЕ (отстъпка) wall, all right -
20 отнигде
отнѝгде,отнѝйде и отнѝкъде нареч. остар. from nowhere; (от никого) from no one.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Диксмёйде — Город Диксмёйде Diksmuide Флаг Герб … Википедия
Пёйде (волость) — Пёйде Pöide vald Герб Флаг … Википедия
га́йде — [дэ], нескл., ж., гайда, ы и гайды, гайд (муз. инструмент) … Русское словесное ударение
лія (йде лія) — насувається дощова хмара і видно, що з неї падає дощ … Лемківський Словничок
шүйде — зат. Бастың желкеден жоғары жері, қарақұстың үстіңгі жағы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Битва на Изере — Первая мировая война … Википедия
B&B Beaujardin — (Диксмёйде,Бельгия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Nieuwpoortstraat 9, 86 … Каталог отелей
D' Oude Statie — (Диксмёйде,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Stationsstraat 2A, 8600 Диксмёйде, Бе … Каталог отелей
іти — (йти), іду/ (йду), іде/ш (йдеш); мин. ч. ішо/в (йшов), ішла/ (йшла), ішло/ (йшло), ішли/ (йшли); наказ. сп. іди/ (йди); недок. 1) Ступаючи ногами, пересуватися, рухатися, змінюючи місце в просторі (про людину або тварин); Іпрот. стояти, бігти. || … Український тлумачний словник
тамтешній — я, є. 1) Який є там, у тому місці, у тій місцевості, про яку йде мова. || Який живе там, у тому місці, у тій місцевості, про яку йде мова, або походить звідти; місцевий. || Власт., притаманний людям тієї місцевості, того середовища, про які йде… … Український тлумачний словник
Города Бельгии — В список включены коммуны Бельгии, имеющие статус города. А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т … Википедия