-
1 використовуватися
-
2 ефедрин
(ліки, що можуть використовуватися наркоманами) ephedrine -
3 зауваження обвинуваченого
(висловлені у присутності правоохоронців, що можуть використовуватися як докази в суді) verbalsУкраїнсько-англійський юридичний словник > зауваження обвинуваченого
-
4 вживатися
I( використовуватися) to be used, to be employed, to be in service, to be in useII -
5 витрачатися
= витратитися1) ( використовуватися) to be used up, to be spent, to be consumed2) ( витрачати багато грошей) to spend ( money)я витратився — I am short of money; I am hard up
-
6 іти
1) to go; ( пішки) to walkіти вздовж берега — to walk along the shore; to go along the coast
іти в ногу з кимсь — to keep pace with, to march in step; to keep step ( with)
іти вперед — to go forward (on)
іти в гості — to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see
іти до мети — to advance towards the accomplishment of one's purpose; to go forward towards one's aim ( goal); to pursue an aim
іти з великими труднощами — to plod, to trudge ( along)
іти назад — to go back, to return
іти повільніше — to go slower, to slack one's speed, to slow down
іти в кільватері — to follow/sail in the wake (of)
іти під вітром спорт. — to scud
іти швидко — to trip, to skip along
ось він іде — he is coming, here he comes
3) ( відбуватися) to go on, to proceed, to be in progress4) (про воду, дим, пару) to come out, to come from, to proceed from5) ( про опади) to fallіде дощ — it is raining, it rains
іде сніг — it is snowing, it snows
6) (про виставу та ін.) to be on7) ( про час) to go by, to pass8) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)9) ( знаходити збут) to sell, to be soldіти в продаж — to go for sale, to be up for sale
10) ( про дискусію) to be ( about)мова йде про… — the question is…, the point is that…
11) (вступати, улаштовуватися) to enter, to join, to becomeіти на фізичний факультет — to enter ( to join) the physical department
12) ( про механізми) to go, to run, to work13) (про шахи, карти) to play, to lead, to move14) (пролягати, розлягатися) to go, to stretchдалі йдуть гори — farther on there stretches/extends a mountain-ridge
15)іти назустріч (у чомусь) — to respond to friendly advances, to meet halfway
іде поговір — it is rumoured; there is a rumour ( that); a rumour is abroad ( afloat)
іти заміж за кого-небудь — to marry smb.
іти проти кого-небудь — to oppose smb.
іти на ризик — to run risks, to take chances
іти на поступки — to compromise; to make concessions
іти врозріз (з ким-небудь/чим-небудь) — to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict ( with), to conflict ( with)
іти на все — to be ready to do anything, to go to all lengths
іти на компроміс — to compromise, to make a compromise, to meet half-way
іти на крайнощі — to take extreme/severe measures
іти на користь (кому-небудь) — to do smb. good
іти напролом — to force one's way; to stop at nothing; to push one's way through
-
7 піти
тж. див. ітину, я пішов — well, I'm off
піти у відставку — to resign, to go into retirement
2) ( про опади) to begin to fall3) (про воду, дим) to come out4) (про карти, шахи) to play, to lead, to move5) (вступати, влаштовуватися) to become, to enter, to joinпіти в солдати — to become a soldier, to enlist
6) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)7) ( в когось) to take after8)піти порохом — to go to the dogs; to go to rack and ruin, to go phut
См. также в других словарях:
використовуватися — ується, недок. 1) Мати застосування, вживатися з користю. 2) Пас. до використовувати … Український тлумачний словник
використовуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
вакувати — у/ю, у/єш, недок., перех., розм. 1) тільки 3 ос. Залишатися необробленим (про землю). || Не бути нічим заповненим; не використовуватися. 2) перен. Марнувати, гаяти час … Український тлумачний словник
витрачатися — а/юся, а/єшся, недок., ви/тратитися, ачуся, атишся, док. 1) Використовуватися, вживатися для чого небудь. 2) Губитися, втрачатися, пропадати даремно. 3) Витрачати багато грошей, коштів; робити великі витрати. 4) тільки недок. Пас. до витрачати … Український тлумачний словник
гуляти — я/ю, я/єш, недок. 1) Ходити не поспішаючи, для відпочинку, задоволення і т. ін. || перен. Швидко, з великою силою рухатися в різних напрямках. || перен. Поширюватися вільно, безперешкодно. 2) Весело проводити час; розважатися. || Бути вільним від … Український тлумачний словник
дармувати — у/ю, у/єш, недок. 1) Нічого не робити, гаяти час. 2) Не використовуватися, лежати без діла (про неживі предмети) … Український тлумачний словник
евристичність — ності, ж. Здатність одержувати нові знання, виявляти невідомі раніше властивості, закономірності; можливість використовуватися в одержанні нового знання … Український тлумачний словник
елемент — ч. 1) род. а, хім. Сукупність атомів, ядра яких мають однакове протонне число (однаковий заряд їхніх ядер). •• Біоге/нні елеме/нти елементи, необхідні для успішного протікання реакцій біохімічного окиснення. Гальвані/чний елеме/нт хімічне джерело … Український тлумачний словник
заміняти — I я/ю, я/єш і замі/нювати, юю, юєш, недок., заміни/ти, міню/, мі/ниш, док., перех. 1) що.Використовувати, вживати, ставити і т. ін. замість чого небудь щось інше. || Виявляти одні почуття, настрої і т. ін. замість інших. || кого. Замість одного… … Український тлумачний словник
заповнюватися — юється і заповня/тися, я/ється, недок., запо/внитися, иться, док. 1) Ставати повним, зайнятим чим небудь. || Займатися повністю ким небудь. || Вкриватися записами (про сторінку, зошит і т. ін.). 2) перен. Використовуватися повністю для якого… … Український тлумачний словник
застосовуватися — ується, недок. 1) Використовуватися, вживатися з певною метою. 2) Пас. до застосовувати … Український тлумачний словник
