-
1 истирать
несовер. - истирать; совер. - истереть
(протереть, износить) scuff* * ** * *истирать; истереть scuff -
2 истирать
-
3 истирать
истирать
изнашивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истирать
-
4 истирать
-
5 истирать
-
6 истирать
-
7 истирать
v1) gener. abscheuern (ткань)2) geol. zerreiben3) eng. verreiben, zerkleinern, zermahlen, zermalmen4) construct. abnutzen, abnützen5) mining. zerpochen6) road.wrk. aufreiben7) oil. abreiben, abschleifen -
8 истирать
техн., несов. истира́ть, сов. истере́тьстира́ти, сте́рти; ( размельчать - ещё) розтира́ти, розте́рти -
9 истирать
техн., несов. истира́ть, сов. истере́тьстира́ти, сте́рти; ( размельчать - ещё) розтира́ти, розте́рти -
10 истирать
1. abscheuern; schleifen;2. zerreiben -
11 истирать
истереть (вн.)1. ( растирать до конца) grate (d.)2. ( использовать) use up (by rubbing) (d.)♢
истереть в порошок — reduce to powder (d.) -
12 истирать
1. (размельчать всё до конца) τρίβω (όλα μέχρι το τέλος) 2. (делать потёртым от частого употребления) φθείρω (από συχνή χρήση) 3. (изглаживать, уничтожать с поверхности чего-л.) εξαφανίζω, σβήνω (τρίβοντας).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > истирать
-
13 истирать
-
14 истирать
triturare, macinare; (напр. образец) usurare per attrito; ( в порошок) polverizzare -
15 истирать
-
16 истирать
-
17 истирать
vgener. meuler -
18 истирать
-
19 истирать
несов.; см. истереть -
20 истирать
истереть1) (изводить, уничтожать трением) стирати, стерти (зітру, зітреш), (о мн.) постирати що. [Мовчи, бо я тебе на кабаку зотру (Номис)]. -тёр резинку, напильник - стер гуму, напилка (напилок, терпужок). -реть с лица земли кого (уничтожить) - згладити з світу кого;2) (растирать) стирати, стерти, потерти. [Треба стерти хрін (Сл. Ум.). Узяв висушеного павука, стер на порошок (Звин.)]. Истёртый - стертий, потертий. -ться - стиратися, стертися, бути стертим, потертим; (о венике, диал.) деркачитися, здеркачитися. [Було трошки тютюну в кисеті, та стерлося на попіл (Харківщ.)].* * *несов.; сов. - истер`еть1) стира́ти, сте́рти (зітру́, зітре́ш); ( размельчать) розтира́ти, розте́рти, -зітру́, -зітре́ш, сов. поте́рти2) (разрушать, портить трением) стира́ти, сте́рти, сов. поте́рти3) (стирать с поверхности, уничтожать) стира́ти, сте́рти
См. также в других словарях:
ИСТИРАТЬ — ИСТИРАТЬ, истереть что, изводить, потреблять, уничтожать трением; растирать, мельчить, истолочь, измолоть. Я потер пемзу, резинку. О закаленную сталь попусту изотрешь напилок. Коли лошадь зубы, съела, чашку истерла, так годов не узнаешь. Изотри… … Толковый словарь Даля
ИСТИРАТЬ — ИСТИРАТЬ, истираю, истираешь (разг.). несовер. к истереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истирать — ИСТИРАТЬ(СЯ) см. истереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
истирать — стирать, истачивать, растирать, истрачивать, стирать в пыль, стирать в порошок, портить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
истирать — изнашивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изнашивать EN abrade … Справочник технического переводчика
ИСТИРАТЬ, ЦСЯ — ИСТИРАТЬ, СЯ см. истереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Истирать — I несов. перех. 1. Разрушать, портить трением. отт. Делать потёртым или вытертым в результате длительной носки, частого употребления. 2. Повреждать, ранить при трении. II несов. перех. 1. Превращать в крошки, порошок; размельчать, растирать. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истирать — истир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
истирать — (I), истира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
истирать — см. Истереть … Энциклопедический словарь
истирать — измельчать … Cловарь архаизмов русского языка