-
1 истереть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > истереть
-
2 истереть
-
3 истереть
(1 ед. изотру́) сов., вин. п., разг.1) desgastar vt; gastar vt ( borrando); desmenuzar vt (triturando, rayando) ( измельчить)истере́ть морко́вь ( на терке) — rayar la zanahoriaистере́ть рези́нку — gastar la goma de borrar2) (одежду, обувь) desgastar vt, raer (непр.) vt3) (повредить, поранить) lesionar vt4) уст. ( изгладить) borrarse -
4 ышҡый-ышҡый бөтөрөү
истереть -
5 გახეხვა
истереть исшаркать наскоблить натереть-мозоль натереть-овощи облезть-краска обтереться-одежда оттереть отшлифовать перетереть тереть-морковьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გახეხვა
-
6 гахехва
истереть исшаркать наскоблить натереть-мозоль натереть-овощи облезть-краска обтереться-одежда оттереть отшлифовать перетереть тереть-морковьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гахехва
-
7 gall
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > gall
-
8 rub
истеретьстиратьстиратьсятеретьсятрениетрения -
9 бөтә сырҙы ҡырғыста ҡырып бөтөрөү
истереть весь сыр на тёркеБашкирско-русский автословарь > бөтә сырҙы ҡырғыста ҡырып бөтөрөү
-
10 өйкәү
истереть; тереть; шерстить -
11 резинканы ышҡый-ышҡый бөтөрөү
истереть резинкуБашкирско-русский автословарь > резинканы ышҡый-ышҡый бөтөрөү
-
12 scuff
verb1) идти волоча ноги2) истереть(ся) (от носки, употребления)* * *1 (0) туфли без задника2 (n) потертость; царапина; шарканье; шаркающая походка3 (v) идти волоча ноги; изнашиваться; износиться; истереть ногами; шаркать ногами* * ** * *[ skʌf] n. домашняя туфля v. идти волоча ноги, шаркать ногами, истереть, протереться* * *износитьистеретьпотереть* * *1) идти еле отрывая ноги от земли 2) протереть(ся), износить(ся) (особ. об одежде или обуви) -
13 scuff
skʌf гл.
1) идти еле отрывая ноги от земли
2) протереть(ся), износить(ся) ( особ. об одежде или обуви) How ever did you get your new shoes scuffed up so soon? ≈ Как тебе удалось так быстро сносить новые туфли? шарканье;
шаркающая походка царапина( особ. на обуви) ;
потертость pl туфли без задника идти, волоча ноги, шаркать ногами, туфлями и т. п. протереть, истереть ногами истереться, износиться слегка задевать, касаться мимоходом( редкое) ударить( кого-л.) поднимать ногами (тж. * up) - to * up the dust поднимать ногами пыль scuff идти волоча ноги ~ истереть(ся) (от носки, употребления) -
14 polverizzare
2) распылить3) разбить, победить••* * *гл.1) общ. превращать в порошок, пульверизировать2) упак. распылять, рассеивать -
15 elkoptat
1. (hordásban) изнашивать/износить, занашивать/заносить, снашивать/сно сить, донашивать/доносить, обивать/обить, затаскивать/затаскать; (pl. cipőt) драть, biz. исшаркать; (teljesen) пронашивать/проносить; износить что-л. в лоск; (dörzsöléssel) вытирать/вытереть, протирать/протереть; (teljesen) истирать/истереть; (ceruzát) исписывать/исписать; (sok játékkal) заигрывать/заиграть;\elkoptatja a ruhája ujját — обивать рукава; \elkoptatja a törlőgumit — истирать/истереть резинку;biz.
\elkoptatja a cipője talpát — исшаркать подмётки; (sok csavargatással) \elkoptatja a csavarmenetet извинчивать/извинтить;2. átv. (pl. témát, kifejezést) делать/сделать избитым/затасканным; затаскивать/затаскать, biz. изжёвывать/изжевать -
16 истирать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > истирать
-
17 scuff
1. [skʌʃ] n1. шарканье; шаркающая походка2. царапина (особ. на обуви); потёртость3. pl туфли без задника2. [skʌf] v1. идти волоча ноги, шаркать ногами, туфлями и т. п.2. 1) протереть, истереть ногами2) истереться, износиться3. слегка задевать, касаться мимоходом4. редк. ударить (кого-л.)5. поднимать ногами (тж. scuff up)to scuff up the dust [the snow] - поднимать ногами пыль, [снег]
-
18 истертый
разг.1) прич. от истереть2) прил. ( потертый) triturado, gastadoистертая моне́та — moneda gastada3) прил. перен. (опошленный, избитый) trillado4) прил. ( изгладившийся) borrado -
19 истирать
несов.см. истереть -
20 источить
I сов.см. источатьII сов., вин. п.1) ( точением истереть) aguzar vt, afilar vt ( con el uso)исто́ченный нож — cuchillo afilado ( por el uso)
См. также в других словарях:
ИСТЕРЕТЬ — ИСТЕРЕТЬ, изотру, изотрёшь, прош. вр. истёр, истёрла; истёрши и истерев, совер. (к истирать), что (разг.). 1. Растереть до конца, всё. Истер весь сыр на терке. 2. Истратить, извести трением. Истереть резинку. ❖ Истереть в порошок кого (разг.) то… … Толковый словарь Ушакова
ИСТЕРЕТЬ — ИСТЕРЕТЬ, истереться, см. истирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
истереть — Истереть в порошок кого (разг.) расправиться с кем н., добиться полного устранения, уничтожения кого н. Давно грозится истереть недругов в порошок … Фразеологический словарь русского языка
ИСТЕРЕТЬ — ИСТЕРЕТЬ, изотру, изотрёшь; истёр, ла; истёрший; истёртый; истерев и истёрши; совер., что. 1. Растереть до конца или всё. И. сыр на тёрке. 2. Истратить или испортить трением. И. резинку. И. обивку кресел. Истёртая одежда (сильно потёртая). |… … Толковый словарь Ожегова
истереть — истрепать, износить, заелозить, стереть в (порошок, пыль), истаскать, сносить, источить, поистереть, истратить, растереть, испортить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
истереть — изотру/, изотрёшь; истёр, ла, ло; истёртый; тёрт, а, о; истере/в и истёрши; св. см. тж. истирать, истираться, истирание 1) а) Трением размельчить всё до конца. Истере/ть хрен на тёрке … Словарь многих выражений
Истереть — сов. перех. см. истирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истереть — истереть, изотру, изотрём, изотрёшь, изотрёте, изотрёт, изотрут, истёр, истёрла, истёрло, истёрли, изотри, изотрите, истёрший, истёршая, истёршее, истёршие, истёршего, истёршей, истёршего, истёрших, истёршему, истёршей, истёршему, истёршим,… … Формы слов
истереть — истер еть, изотр у, изотрёт; прош. вр. истёр, истёрла … Русский орфографический словарь
истереть — (I), изотру/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
истереть — изотру, изотрёшь; истёр, ла, ло; истёртый; тёрт, а, о; истерев и истёрши; св. 1. Трением размельчить всё до конца. И. хрен на тёрке. И. сыр. Мелко и. // Израсходовать, уничтожить при трении. И. резинку. 2. Износить; испортить от частого… … Энциклопедический словарь