-
1 μοχθηρος
31) страдающий, несчастный, жалкий(γυναικῶν γένος Aesch.; ζόη Her.; βίος Soph.)
μοχθηρὰ τλῆναι Aesch. — терпеть муки;ὦ μοχθηρέ, μελαγχολᾷς! Plat. — да ты, бедный, впал в безумие!2) плохой, дурной, негодный(ἱμάτια Plat.; βοῦς Arph.; ὕδατα, τραγῳδία Arst.)
3) порочный, испорченный(ἔθη Polyb.)
μ. τέν ψυχήν Plat. — нравственно испорченный -
2 σάπιος
α, ο1) гнилой, испорченный, разложившийся, прогнивший; 2) перен. испорченный; разложившийся; развращённый; 3) старый, изношенный;σάπια καρέκλα — старый, дряхлый стул
-
3 ακαθαρτος
-
4 ακεραιος
21) беспримесный, чистый(ὕδωρ Arst.; χρυσός Plut.)
2) чистокровныйἀ. ἐκ μητρὸς ἀρσένων τ΄ ἄπο Eur. — сохранивший чистоту рода как по материнской, так и по мужской линии
3) нетронутый, неповрежденный, невредимый, не пострадавший(πόλις Her., Isocr.; γῆ Thuc.; σκηναί Xen.; χώρα Dem.)
ἐξ ἀκεραίου Polyb. — сызнова, со свежими силами;ἐν ἀκεραίῳ ἐᾶν Polyb. — оставить в прежнем положении4) свежий, не изнуренный(δύναμις Thuc.; λόχοι Xen.: φάλαγξ Polyb.)
5) не оскверненный, непорочный(λέχος Eur.)
ἀ. κακῶν ήθῶν Plat. — не испорченный дурными нравами -
5 κρεοσαπεις
-
6 πονηρος
I.I31) плохой, дурной, скверный(πράγματα Thuc.; σῶμα и ἕξις σώματος Plat.)
πονηρὰ ἀρχή Aeschin. — плохое начало2) негодный, испорченный(τροφή Plat.)
3) бесчестный, низкий, подлый(τὰ ἔργα Plat.; ἀνήρ Soph.)
4) злой, враждебный(τοῖς φίλοις, πρὸς ἀλλήλους Xen.)
5) трусливый, малодушныйIIὅ1) негодяй, мошенник, плутπ. κἀκ πονηρῶν Arph. — мошенник из мошенников;
πόνῳ π. Arph. — злостный негодяй2) лукавый, т.е. дьяволII.3атт. v. l. = πονηρός См. πονηρος I, 1 -
7 σαθρος
31) гнилой, прогнивший, тж. испорченный(σάρξ Plut.)
τὰ σαθρὰ τοῦ σώματος Plut. — пораженные части тела2) ветхий, дырявый(πλοῖον Plut.)
3) надтреснутый(ἀγγεῖον Plat.)
σαθρὸν φθέγγεσθαι Plat. — издавать надтреснутый звук4) порочный, уязвимый Plat.τὰ σαθρά τινος Dem., Plut. чьи-л. — пороки
5) слабый, немощный(φωναί Arst.)
6) плохой, дурной(κῦδος Pind.)
πρίν τι καὴ σαθρόν τινι ἐγγενέσθαι Her. — прежде чем родится у кого-л. какой-л. дурной замысел7) пустой, бессмысленный(λόγοι Eur.)
-
8 αθαλάσσωτος
η, ο [ος, ον ]1) не привыкший к морю, сухопутный (о человеке); 2) не имеющий финансовых затруднений; 3) не испорченный морской водой ( о продуктах и т. п.) -
9 αλλοιωμένος
η, ο1) изменённый; 2) поддельный; фальсифицированный; испорченный;§ αλλοιωμένα τρόφιμα — испорченные продукты;
αλλοιωμένο οινόπνευμα — денатурированный спирт
-
10 αχρείος
α, ο[ν] 1.1) скверный, дрянной, мерзкий;αχρείος καιρός — мерзкая погода;
ύφασμα αχρείας ποιότητος ткань низкого качества;2) низкий, подлый; бесстыдный, наглый;αχρείο υποκείμενο — подлый человек;
3) непристойный, неприличный;αχρεία διαγωγή — непристойное поведение;
αχρείες λέξεις — непристойные слова;
4) испорченный, развращённый, распущенный;2. (ο) обманщик; мерзавец, негодяй, подлец д -
11 βλαμμένος
η, ο1) прям., перен. испорченный, повреждённый; 2) чахоточный; 3) перен. тронутый, чокнутый, придурковатый -
12 βρώμιος
α, ο1) тухлый, протухший, испорченный; 2) см. βρώμικος -
13 βρωμισμένος
η, ο1) запачканный, загрязнённый; обмаравшийся (разг); загаженный (прост.); 2) протухший, испорченный -
14 διαστραμμένος
η, ο испорченный, развращённый -
15 διεστραμμένος
η, ο[ν] испорченный, развращённый -
16 διεφθαρμένος
η, ο[ν] испорченный, развращённый, распутный -
17 εκφυλισμένος
η, ο[ν]1) выродившийся; деградировавший; 2) дегенеративный;εκφυλισμένος άνθρωπος — дегенерат;
3) испорченный, развращённый -
18 έκφυλος
-
19 εξώλης
ης, ες испорченный, развращённый;καί προώλης — развращённый до мозга костей -
20 κακομαθημένος
η, ο имеющий дурные привычки, испорченный; невоспитанный; избалованный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испорченный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. испорченный испортившийся, прогнивший, распавшийся, растленный, негодный к употреблению, повреждённый, дефектный; старый,… … Словарь синонимов
ИСПОРЧЕННЫЙ — ИСПОРЧЕННЫЙ, испорченная, испорченное; испорчен, испорчена, испорчено. 1. прич. страд. прош. вр. от испортить. Замок, испорченный вором. 2. только полн. Ставший скверным, негодным, изменившийся к худшему. Испорченный характер. Испорченные… … Толковый словарь Ушакова
испорченный — неработоспособный оборванный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неработоспособныйоборванный EN broken … Справочник технического переводчика
испорченный — • абсолютно испорченный • безнадежно испорченный • вконец испорченный • до мозга костей испорченный • жутко испорченный • насквозь испорченный • совершенно испорченный … Словарь русской идиоматики
испорченный — ая, ое. 1. Пришедший в негодность; неисправный, повреждённый. И. замок. И. магнитофон. 2. Изменившийся в худшую сторону, скверный, плохой. И ое настроение. И ые отношения. 3. С дурными наклонностями, распущенный. И. человек. И. до мозга костей… … Энциклопедический словарь
испорченный — ая, ое. см. тж. испорченность 1) Пришедший в негодность; неисправный, повреждённый. Испо/рченный замок. Испо/рченный магнитофон. 2) Изменившийся в худшую сторону, скверный, плохой. И ое настроение. И ые отношения … Словарь многих выражений
испорченный до мозга костей — прил., кол во синонимов: 14 • аморальный (17) • безнравственный (43) • внеморальный … Словарь синонимов
ИСПОРЧЕННЫЙ ПРАЗДНИК — «ИСПОРЧЕННЫЙ ПРАЗДНИК (новелла в киноальманахе «Поклонник»)», УЗБЕКФИЛЬМ, 1973, . Новелла. Чадолюбивая мама, желавшая во что бы то ни стало вернуть дочь студентку на праздники домой, присылает ей телеграмму о своей «болезни». Но эта ложь… … Энциклопедия кино
Испорченный телефон — «Испорченный телефон» («Сломанный телефон») салонная игра, используемая также в качестве одного из инструментов психотренинга. Суть игры в организации передачи устного сообщения по цепочке, состоящей из как можно большего количества… … Википедия
испорченный неудачно сложившимися обстоятельствами — прил., кол во синонимов: 2 • изломанный (41) • изуродованный неудачно сложившимися обстоятельства … Словарь синонимов
испорченный человек — сущ., кол во синонимов: 1 • каженец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов