-
1 σαθρος
31) гнилой, прогнивший, тж. испорченный(σάρξ Plut.)
τὰ σαθρὰ τοῦ σώματος Plut. — пораженные части тела2) ветхий, дырявый(πλοῖον Plut.)
3) надтреснутый(ἀγγεῖον Plat.)
σαθρὸν φθέγγεσθαι Plat. — издавать надтреснутый звук4) порочный, уязвимый Plat.τὰ σαθρά τινος Dem., Plut. чьи-л. — пороки
5) слабый, немощный(φωναί Arst.)
6) плохой, дурной(κῦδος Pind.)
πρίν τι καὴ σαθρόν τινι ἐγγενέσθαι Her. — прежде чем родится у кого-л. какой-л. дурной замысел7) пустой, бессмысленный(λόγοι Eur.)
-
2 σαθρός
ά, ό[ν]1) гнилой, прогнивший; 2) изношенный, ветхий; потёртый (о ткани); 3) перен. изношенный, одряхлевший; 4) перен. ненадёжный, шаткий; непрочный;σαθρο επιχείρημα — шаткий аргумент
-
3 σαθρός
[сатрос] επ гнилой, испорченный. Негодный. -
4 πολυσαθρος
-
5 υποσαθρος
См. также в других словарях:
σαθρός — unsound masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαθρός — ή, ό / σαθρός, ά, όν, ΝΜΑ 1. αυτός που λόγω παλαιότητας δεν έχει αντοχή, επισφαλής, ετοιμόρροπος («σκυτέες τὰ σαθρὰ ὑγιέα ποιέουσι», Ιπποκρ.) 2. μτφ. αυτός που δεν έχει στερεή βάση, αυτός που μπορεί να ανασκευαστεί εύκολα (α. «σαθρό επιχείρημα» β … Dictionary of Greek
σαθρός — ή, ό επίρρ. ά 1. ο μη στερεός, αυτός που εύκολα μπορεί να καταρριφτεί: Σαθρό επιχείρημα. – Σαθρά θεμέλια. 2. σάπιος, σαραβαλιασμένος, αυτός που δεν έχει πλέον αντοχή: Σαθρή στέγη … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σαθρά — σαθρός unsound neut nom/voc/acc pl σαθρά̱ , σαθρός unsound fem nom/voc/acc dual σαθρά̱ , σαθρός unsound fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαθρότερον — σαθρός unsound adverbial comp σαθρός unsound masc acc comp sg σαθρός unsound neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαθροτέρων — σαθρός unsound fem gen comp pl σαθρός unsound masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαθρῶν — σαθρός unsound fem gen pl σαθρός unsound masc/neut gen pl σαθρόω make unsound pres part act masc voc sg (doric aeolic) σαθρόω make unsound pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) σαθρόω make unsound pres part act masc nom sg σαθρόω make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαθρόν — σαθρός unsound masc acc sg σαθρός unsound neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαθρότατα — σαθρός unsound adverbial superl σαθρός unsound neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαθρότατον — σαθρός unsound masc acc superl sg σαθρός unsound neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαθραῖς — σαθρός unsound fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)