Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

искупительный

  • 1 αγνος

        I.
         ἁγνός
        3
        1) чистый, непорочный, праведный
        

    (Ἄρτεμις Hom.; Δημήτηρ HH.; Ἀπόλλων Pind.; φιλία Xen.)

        λέχους или γάμων ἁ. Eur., Plat. — ведущий целомудренный образ жизни;
        βοῦς ἁγνή Aesch. — корова без порока (по друг. не знавшая ярма)

        2) невиновный, невинный
        

    ἁ. τινος Eur., Plat. — невиновный в чем-л.;

        ἁ. ἐπί τινα Soph. — невинный перед кем-л.

        3) священный, заповедный
        

    (ἑορτή Hom.; ἄλσος HH.; τέμενος Pind.)

        ἐν ἁγνῷ Aesch. — в священном месте;
        χῶρος οὐχ ἁ. πατεῖν Soph. — священное (заповедное) место,

        4) очищающий, искупительный
        

    (λουτρόν Soph.)

        5) очистившийся (от преступления), искупивший свою вину
        II.
         ἄγνος
        ὁ и ἥ итальянская (волошская) верба, «авраамово дерево» ( Vitex Agnus Castus) HH., Plat., Plut.

    Древнегреческо-русский словарь > αγνος

  • 2 εξαγνιστήριος

    α, ο [ος и ία, ον], εξαγνιστικός, ή, ό[ν] очистительный, искупительный; относящийся к очищению (души), искуплению (вины), заглаживанию (ошибки и т. п.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εξαγνιστήριος

  • 3 εξιλαστήριος

    ος, ον, εξιλαστήριος τκός, η ό[ν] умилостивительный; искупительный;

    εξιλαστικό Θύμα — умилостивительная жертва

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εξιλαστήριος

  • 4 καθαρτήριος

    ος, ο[ν] рел очищающий, очистительный, искупительный

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > καθαρτήριος

  • 5 εξιλαστήριος

    εξιλαστήριος, -α, -ο
    умилостивительный, искупительный;
    ΦΡ.

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > εξιλαστήριος

  • 6 χριστιανισμός

    χριστιανισμός ο
    христианство – религия, основанная на вере в искупительный подвиг Богочеловека Иисуса Христа, Сына Божия. Самые ранние компактные сообщества христиан возникают в конце 1 века в городах Средиземноморья с центрами в Эфессе, Смирне, Пергаме и других. Изначально Христианство было гонимой религией, позднее, в начале 4 века, благодаря святому императору Константину, получило преимущественную возможность открытого исповедания. В 11 веке оформилось разделение единой Вселенской Церкви на восточную (ортодоксальную) с центром в Константинополе и католическую с центром в Риме. На Руси Христианство распространялось постепенно – начиная с Полянской земли, центром которой был Киев, и официально утверждено Великим князем Владимиром с августа 988 года, когда началось массовое крещение киевлян. Этот период в Византии ознаменовался победой иконопочитателей над иконоборцами, выступавшими с 8 века против иконописи. Распространению Христианства на Руси способствовал перевод святыми Кириллом и Мефодием на славянский язык в 9 веке Евангелия, Апостола, Псалтири и многих других богослужебных книг

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > χριστιανισμός

См. также в других словарях:

  • ИСКУПИТЕЛЬНЫЙ — ИСКУПИТЕЛЬНЫЙ, искупительная, искупительное; искупителен, искупительна, искупительно (книжн.). Содействующий прощению, ведущий к избавлению от чего нибудь, искупляющий. Искупительная жертва. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • искупительный — ИСКУПИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое (высок.). Приносящий искупление, избавление от бедствий, несчастий. Искупительная жертва. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • искупительный — прил., кол во синонимов: 1 • очистительный (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Искупительный — прил. 1. соотн. с сущ. искупление, искупитель, связанный с ними 2. Свойственный искуплению, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • искупительный — искупительный, искупительная, искупительное, искупительные, искупительного, искупительной, искупительного, искупительных, искупительному, искупительной, искупительному, искупительным, искупительный, искупительную, искупительное, искупительные,… …   Формы слов

  • искупительный — искуп ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • искупительный — …   Орфографический словарь русского языка

  • искупительный — ая, ое; лен, льна, льно. Содействующий искуплению, прощению. И ая жертва …   Энциклопедический словарь

  • искупительный — ая, ое; лен, льна, льно. Содействующий искуплению, прощению. И ая жертва …   Словарь многих выражений

  • искупительный — ис/куп/и/тельн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • искупительный брак — распространенная с др. времен форма брака, предполагавшая право определенных лиц (напр., жрецов) на девственность невесты. Традиции И.Б. сохранились вплоть до средневековья. см.: право первой брачной ночи. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»