-
1 acronyx
-
2 ingrown nail
инкарнация ногтя, вросший ноготь -
3 incarnation
инкарнация, воплощение -
4 ingrown toenail
Медицина: вросший ноготь пальца стопы (инкарнация ногтя), инкарнация ногтя пальца стопы -
5 avatar
noun indian myth.реальное воплощение божества (преим. Вишну)* * *(n) аватара; воплощение; высшее проявление; олицетворение; реальное воплощение божества* * *1) аватара 2) инкарнация, воплощение* * *n. воплощение, реальное воплощение божества* * *1) санскр.; миф. аватара 2) филос. инкарнация 3) перен. воплощение -
6 avatar
ˌævəˈtɑ: сущ.
1) санскр.;
миф. аватара ( в индуизме - воплощения бога Вишну)
2) филос. инкарнация, воплощение Syn: incarnation, embodiment
3) перен. воплощение, олицетворение She was an avatar of selflessness and generosity. ≈ Она была само воплощение самоотверженности и великодушия. Syn: embodiment, personification(индийское) (мифология) аватара, реальное воплощение божества (книжное) воплощение;
высшее проявление( чего-л.) ;
олицетворение - he sees himself as a technological * в технике он считает себя богомavatar инд. миф. реальное воплощение божества (преим. Вишну) -
7 unghia
f1) ноготьunghia incarnita / incarnata мед. — вросший ноготь, инкарнация ногтяunghie listate a lutto — "траур" под ногтями разг., грязные ногтиrosicchiare le unghie — грызть ногтиgrosso quant'un'unghia — толщиной с ноготь, тонюсенькийmettere le unghie addosso a qd — взять кого-либо под ноготь, держать в ежовых рукавицахcadere sotto le unghie di qd — попасть к кому-либо в когти / в лапы3) копыто4) мор.unghia dell'ancora / della marra — носок якоря5)l' unghia dello scalpello — режущая кромка зубила6)•Syn:••si vede l'unghia del leone — видна птица по полётуavere le unghie lunghe — быть вороватымtagliare le unghie a... — подрезать крыльяmordersi le unghie — кусать себе локти -
8 unghia
ùnghia f 1) ноготь unghia incarnitamed -- вросший ноготь, инкарнация ногтя unghie listate a lutto -- ╚траур╩ под ногтями (разг), грязные ногти forbicine per unghie -- ножницы для ногтей rosicchiare le unghie -- грызть ногти grosso quant'un' unghia -- толщиной с ноготь, тонюсенький fino alle unghie fig -- до кончиков ногтей, до корней волос 2) коготь( тж перен) mettere le unghie -- показать коготки mettere le unghie addosso a qd -- взять кого-л под ноготь, держать в ежовых рукавицах cadere sotto le unghie di qd -- попасть к кому-л в когти <в лапы> avere qd sotto le unghie -- держать кого-л в своих руках 3) копыто 4) mar: unghia dell'ancora -- носок якоря 5) l' unghia dello scalpello -- режущая кромка зубила 6) unghia cavallina -- мать-и-мачеха (растение) si vede l'unghia del leone -- видна птица по полету avere le unghie lunghe -- быть вороватым tagliare le unghie a... -- подрезать крылья (+ D) non ci corre un'unghia -- ~ тут рукой подать mordersi le unghie -- кусать себе локти dalle unghie si conosce il leone prov -- по когтям узнают льва -
9 unghia
ùnghia f 1) ноготь unghia incarnitale unghie — показать коготки mettere le unghie addosso a qd — взять кого-л под ноготь, держать в ежовых рукавицах cadere sotto le unghie di qd — попасть к кому-л в когти <в лапы> avere qd sotto le unghie — держать кого-л в своих руках 3) копыто 4) mar: unghia dell'ancora¤ si vede l'unghia del leone — видна птица по полёту avere le unghie lunghe — быть вороватым tagliare le unghie a … — подрезать крылья (+ D) non ci corre un'unghia — ~ тут рукой подать mordersi le unghie — кусать себе локти dalle unghie si conosce il leone prov — по когтям узнают льва -
10 acronyx
Медицина: инкарнация ногтя -
11 incarnation (The embodiment of a deity or spirit in some earthly form)
Религия: инкарнацияУниверсальный англо-русский словарь > incarnation (The embodiment of a deity or spirit in some earthly form)
-
12 ingrown nail
Медицина: вросший ноготь, инкарнация ногтя -
13 onychocryptosis
Медицина: вросший ноготь, инкарнация ногтя -
14 onyxis
Медицина: вросший ноготь, инкарнация ногтя -
15 avatar
[ˏævə`tɑː]аватараинкарнация, воплощениевоплощение, олицетворениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > avatar
-
16 ingrown toenail
мед.фраз. вросший ноготь пальца стопы; инкарнация ногтя пальца стопы -
17 onychocryptosis
мед.сущ. вросший ноготь* * *инкарнация ногтя, вросший ноготь -
18 ongle incarné
вросший ноготь, инкарнация ногтя -
19 onychie latérale
вросший ноготь, инкарнация ногтя -
20 onychocryptose
fвросший ноготь, инкарнация ногтя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНКАРНАЦИЯ — (лат.). Воплощение, преимущественно в очеловечение Иисуса Христа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНКАРНАЦИЯ [лат. incarnatio воплощение] 1) воплощение, облечение души в материальное тело; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
инкарнация — сущ., кол во синонимов: 2 • воплощение (21) • очеловечение (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
инкарнация — и, ж. incarnation f. Воплощение. И знаешь что, по моему, это просто гениальный актер, ибо обе роли суть инкарнации, перерождения. 13. 2. 1879. Чайк. М. И. Чайковскому. // Ч. Письма к близким 221. Станиславского с его системой и МХАТ сейчас иногда … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инкарнация — ж. Воплощение (согласно восточной философии, воплощение души в теле человека обычно связывается с теорией реинкарнации, с повторным или многократным воплощением души в ходе эволюции человека). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Инкарнация — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
инкарнация — инкарн ация, и … Русский орфографический словарь
инкарнация — (1 ж), Р., Д., Пр. инкарна/ции … Орфографический словарь русского языка
инкарнация — и; ж. [от лат. incarnātio воплощение] Книжн. 1. Проявление духа, души в материальном теле. 2. Материальное воплощение бога, божественного духа и т.п. И. дьявола. 3. [с прописной буквы] Религ. Воплощение Бога в человеческом теле Иисуса Христа. 4 … Энциклопедический словарь
инкарнация — и; ж. (от лат. incarnātio воплощение); книжн. см. тж. инкарнационный 1) Проявление духа, души в материальном теле. 2) Материальное воплощение бога, божественного духа и т.п. Инкарна/ция дьявола. 3) Инкарна/ция, религ. Воплощение Бога в… … Словарь многих выражений
Инкарнация — (Incarnation) Воплощение в теле. Они происходят по причине стрмелений к разным формам удовольствия. В процессе жизни друг друга сменяют три следующих явления: (1) восприятие; (2) удовлетворение; (3) пресыщение. Последнее из них обычно проходит… … Словарь йоги
инкарнация ногтя — (incarnatio unguis; ин + лат. caro, carnis мясо, плоть) см. Ноготь вросший … Большой медицинский словарь