-
1 инаугурация
inaugurationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > инаугурация
-
2 инаугурация
ж.sesión de investidura, entrada en ejercicio de sus funciones -
3 инаугурация
-
4 инаугурация
ngener. inauguratie -
5 inauguration
-
6 inauguration
инаугурация имя существительное: -
7 inauguration
Официальная церемония вступления в должность высшего должностного лица исполнительной властиEnglish-Russian dictionary of regional studies > inauguration
-
8 inauguration
инаугурация; торжественное открытие; введение в должностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > inauguration
-
9 inauguration
инаугурация; вступление в должность; торжественное открытие -
10 inauguration
noun1) торжественное открытие2) вступление в должность3) (attr.) Inauguration Day день вступления в должность нового президента США* * *(n) вступление в должность; вступление в должность президента; инаугурация; ознаменование начала; торжественное введение в должность* * ** * *[in·au·gu·ra·tion || ɪ'nɔːgjə'reɪʃn /-gjʊ'r-] n. инаугурация, торжественное вступление в должность; торжественное открытие* * ** * *1) торжественное открытие (парка, статуи, фонтана и т.п.), церемония открытия 2) вступление в должность -
11 inauguration
n1. инаугурация; торжественное вступление в должность;2. торжественное открытие.* * *сущ.1) инаугурация; торжественное вступление в должность;2) торжественное открытие. -
12 inauguracja
♀ 1. торжественное открытие;\inauguracja roku akademickiego торжественный акт но случаю начала учебного года в вузе;
2. инаугурация;\inauguracja prezydentury инаугурация президента+1. otwarcie
* * *ж1) торже́ственное откры́тиеinauguracja roku akademickiego — торже́ственный акт по слу́чаю нача́ла уче́бного го́да в ву́зе
2) инаугура́цияinauguracja prezydentury — инаугура́ция президе́нта
Syn:otwarcie 1) -
13 swearing-in
сущ. приведение к присяге при вступлении в должность приведение к присяге при вступлении в должность - * ceremony церемония приведения к присяге, инаугурация( президента)Большой англо-русский и русско-английский словарь > swearing-in
-
14 inauguration
[ı͵nɔ:gjʋʹreıʃ(ə)n] n1. инаугурация, торжественное введение в должность (особ. президента США)Inauguration Day - амер. день вступления президента США в должность ( 20 января)
2. торжественное открытие, ознаменование начала (чего-л.) -
15 swearingin
swearing-in
1> приведение к присяге при вступлении в должность
_Ex:
swearing-in ceremony церемония приведения к присяге,
инаугурация (президента) -
16 inaugurazione
fassistere all'inaugurazione — присутствовать на торжественном открытии -
17 inauguration
[ɪˌnɔːgjʊ'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: введение, вступление в должность, вступление в должность президента, инаугурация, открытие, торжественное введение в должность (особ.президента США), торжественное вступление в должность, торжественное открытие, ознаменование начала2) Военный термин: открытие (эксплуатации)3) Строительство: начало строительных работ, открытие строительных работ4) Юридический термин: введение в должность5) Дипломатический термин: торжественное введение в должность (особ. президента США)6) СМИ: инагурация7) Макаров: ознаменование начала (чего-л.), торжественное открытие (чего-л.) -
18 swearing-in ceremony
-
19 inauguration
[ɪˏnɔːgjʊ`reɪʃ(ə)n]торжественное открытие, церемония открытиявступление в должность, инаугурация; посвящениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inauguration
-
20 Inauguration
сущ.1) общ. возведение в сан, освящение2) высок. (торжественное) возведение в сан, инаугурация, (торжественное) введение в должность, (торжественное) открытие
См. также в других словарях:
Инаугурация — Инаугурация; также инавгурация церемония вступления в должность. Слово инаугурация происходит от лат. inauguro «посвящаю». В основе своей, этот ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов. Однако в современных монархиях… … Википедия
ИНАУГУРАЦИЯ — [лат. inauguratio начало, посвящение] торжественный акт введения в должность высокого должностного лица; торжественная процедура вступления в должность (нередко с инаугурационной речью). Первонач. в Древнем Риме. Словарь иностранных слов. Комлев… … Словарь иностранных слов русского языка
Инаугурация — (англ. inauguration) торжественная церемония вступления в должность вновь избранного главы государства или территориально административной единицы. Аналог инаугурации при монархической форме правления коронация. Выступая в качестве символа… … Политология. Словарь.
ИНАУГУРАЦИЯ — (англ. inauguration) в США и ряде других .стран название торжественной церемонии вступления в должность вновь избранного главы государства … Юридический словарь
ИНАУГУРАЦИЯ — (иногурация) (от латинского inauguro посвящаю), торжественная процедура вступления в должность главы государства … Современная энциклопедия
ИНАУГУРАЦИЯ — (от лат. inauguro посвящаю) (иногурация), торжественная процедура вступления в должность главы государства … Большой Энциклопедический словарь
инаугурация — сущ., кол во синонимов: 1 • процедура (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
инаугурация — и, ж. inauguration f. ,> англ. inauguration. 1. В некоторых странах торжественная процедура вступления в должность главы государства. Эрудит 1995. 2. Торжественное открытие (выставки, съезда и т. д.), освящение храма. Эрудит 1995. Для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Инаугурация — (от лат. inauguro посвящаю; англ. inauguration) 1) в Др. Риме торжественный акт введения какого либо лица в должность; 2) торжественная процедура вступления в должность вновь избранного главы государства, главным моментом которой является… … Энциклопедия права
Инаугурация — (иногурация) (от латинского inauguro посвящаю), торжественная процедура вступления в должность главы государства. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИНАУГУРАЦИЯ — (англ. inauguration) 1) то же, что интронизация; 2) в США и ряде других стран название торжественной церемонии вступления в должность вновь избранного главы государства … Юридическая энциклопедия