-
1 иммунитет
м.- адоптивный иммунитет
- активный иммунитет
- антивирусный иммунитет
- антимикробный иммунитет
- антитоксический иммунитет
- видовой иммунитет
- воспринятый иммунитет
- врождённый иммунитет
- гуморальный иммунитет
- естественный иммунитет
- иммунитет беспозвоночных
- иммунитет позвоночных
- инфекционный иммунитет
- искусственный иммунитет
- клеточный иммунитет
- материнский иммунитет
- местный иммунитет
- напряжённый иммунитет
- наследственный иммунитет
- неспецифический иммунитет
- нестерильный иммунитет
- относительный иммунитет
- пассивный иммунитет
- плацентарный иммунитет
- пожизненный иммунитет
- поствакцинальный иммунитет
- приобретённый иммунитет
- противоопухолевый иммунитет
- специфический иммунитет
- тканевой иммунитет
- трансплантационный иммунитет -
2 иммунитет
юр.(неприкосновенность) immunityотказаться от иммунитета, выступая в качестве истца — to renounce (one's) immunity as palintiff
пользоваться одинаковыми иммунитетами во всех государствах (о дипломатах) — to enjoy the same immunities in all states
пользоваться теми же иммунитетами, что и дипломатический представитель (о персонале) — to be covered by the immunities of one's employer
пользоваться теми же иммунитетами, что и послы — to enjoy the same immunities as ambassadors
предоставлять иммунитет — to accord / to grant immunity
предоставлять иммунитеты административно-техническому и обслуживающему персоналу представительств — to concede immunities to administrative and service staff
предоставить иммунитеты дипломатам — to grant / to accord immunities to diplomats
содействовать обеспечению привилегий и иммунитетов — to secure the enjoyment of the privileges and immunities
иммунитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитой — immunity of cultural property under special protection
просить / обратиться с просьбой об иммунитете от юрисдикции — to plead jurisdictional immunity
иммунитет от юрисдикции государства пребывания — immunity from the jurisdiction of the receiving state
пользоваться иммунитетом от юрисдикции государства пребывания — to be immune from the jurisdiction of the receiving state
иммунитет от юрисдикции судебных органов государства пребывания — jurisdictional immunity from the courts of the receiving state
отказ от иммунитета в отношении исполнения решения суда — waiver of immunity in respect of excution of judgement
отказ от иммунитета от юрисдикции — waiver / waiving of jurisdictional immunity
привилегии и иммунитеты, распространяемые на членов дипломатических представительств — privileges and immunities granted to members of diplomatic missions
-
3 иммунитет
сущ.; дипimmunity; юр exemptionобладать иммунитетом — to be immune ( from); enjoy immunity
пользоваться иммунитетом — to be immune ( from); enjoy immunity
предоставлять иммунитет — to accord (extend, grant) immunity (to); confer immunity (on / upon)
предоставление привилегий и иммунитетов — conferring of privileges and immunities (on / upon); granting of privileges and immunities (to)
иммунитет от обыска, реквизиции, наложения ареста или исполнительных действий — exemption (immunity) from search, requisition, attachment or execution
иммунитет от юрисдикции иностранных судов — exemption (immunity) from foreign jurisdiction (from the jurisdiction of foreign courts)
- иммунитет от привлечения к судуиммунитет против ареста личного имущества — immunity from arrest (attachment, seizure) of one's personal belongings (effects, things)
- иммунитет от уголовной ответственности
- иммунитет по закону
- дипломатический иммунитет
- консульский иммунитет
- личный иммунитет
- парламентский иммунитет
- судебный иммунитет -
4 иммунитет
сущ. дип.immunity; юр. exemption- иммунитет от наказания
- иммунитет по закону
- дипломатический иммунитет
- консульский иммунитет
- личный иммунитет
- парламентский иммунитет
- право на иммунитет
- предоставлять иммунитет
- уважать иммунитетиммунитет от обыска, реквизиции, наложения ареста или исполнительных действий — exemption (immunity) from search, requisition, attachment or execution
иммунитет от юрисдикции иностранных судов — exemption (immunity) from foreign jurisdiction (from the jurisdiction of foreign courts)
злоупотреблять \иммунитетом — to misuse immunity
лишение \иммунитета — withdrawal of immunity
обладать \иммунитетом — to be immune (from); enjoy immunity
отказ от \иммунитета — renunciation (waiver) of immunity
отказываться от \иммунитета — to renounce (waive) immunity
привилегии и \иммунитеты — privileges and immunities
срок действия привилегий и \иммунитетов — duration of privileges and immunities
-
5 иммунитет
сущ. immunityиммунитет активный active, actual immunityиммунитет врожденный congenital immunityиммунитет наследственный heredoimmunityиммунитет относительный premunitionиммунитет пассивный seroimmunityиммунитет приобретенный acquired immunity, mixed immunityиммунитет тканевой ( местный) tissue immunity -
6 иммунитет
Способность организма распознавать и разрушать попавшие в него чужеродные элементы, например микроорганизмы или вирусы.
Невосприимчивость организма к инфекционным агентам или их токсинам, а также к веществам с антигенными свойствами.
Невосприимчивость одного вида организма к инфекционным агентам, поражающим другие виды, не связанная с присутствием специфических антител.
Резистентность, приобретённая естественным путём.
Резистентность организма, созданная искусственным путём.
Резистентность организма к инфекционным агентам или их токсинам, обусловленная введением в организм готовых специфических антител.
Резистентность организма к инфекционным агентам или их токсинам, приобретённая индивидуумом в течение жизни.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > иммунитет
-
7 иммунитет
-
8 иммунитет
юр. immunity -
9 иммунитет
Синонимический ряд:невосприимчивость (сущ.) иммунность; невосприимчивость -
10 иммунитет
-
11 иммунитет
[лат. immunis — свободный, избавленный от чеголибо]врожденное или приобретенное состояние невосприимчивости организма к различным инфекционным агентам (вирусам, бактериям, грибкам, простейшим, гельминтам и др.) и продуктам их жизнедеятельности, а также к веществам растительного и животного происхождения (напр., ядам), обладающим чужеродными антигенными свойствами. Появление и накопление в организме клеток, отличающихся антигенной специфичностью (напр., опухолевых клеток) также вызывает иммунную реакцию. Механизмы И. служат составной частью общей системы поддержания гомеостаза организма. Иммунная система не только осуществляет защиту организма от разнообразных инфекционных и неинфекционных чужеродных агентов, но и участвует в регуляции функциональной, пролиферативной и репаративной активности клеток разных органов и систем организма. И. обеспечивается многочисленными клеточными и гуморальными факторами и обусловливает постоянство и целостность внутренней среды организма в течение всего периода жизни. Различают видовой, приобретенный (адаптивный), активный, пассивный и др. виды И. В медицинскую практику термин "И." вошел в XIX веке, когда им стали обозначать "освобождение от болезни".Syn: невосприимчивость, резистентность, сопротивляемостьТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > иммунитет
-
12 иммунитет
immunity имя существительное: -
13 иммунитет
m. immunityРусско-английский словарь математических терминов > иммунитет
-
14 иммунитет
-
15 иммунитет к
•Antibodies, which provide immunity against infection, are proteins.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иммунитет к
-
16 иммунитет
2) Biology: immune resistance, immunodefence, immunoresistance4) Law: exemption, privilege, privilege from arrest5) Immunology: defence, immunoprotection, protection6) Special term: mithridatism7) leg.N.P. immunities8) Makarov: life-long protection, phylactic power -
17 иммунитет
-
18 иммунитет
-
19 иммунитет
-
20 иммунитет
См. также в других словарях:
ИММУНИТЕТ — ИММУНИТЕТ. Содержание: История и современ. состояние учения об И. . 267 И. как явление приспособления........ 283 И. местный.................... 285 И. к животным ядам.............. 289 И. при протозойн. и спирохета, инфекциях . 291 И. к… … Большая медицинская энциклопедия
ИММУНИТЕТ — (от лат. immunitas освобождение, избавление от чего либо), невосприимчивость, резистентность, сопротивляемость, способность организма защищать собственную целостность и биологич. индивидуальность. Частное проявление И. невосприимчивость к… … Биологический энциклопедический словарь
ИММУНИТЕТ — (от лат. immunitas освобождение, избавление), приобретенная или наследственная невосприимчивость организма к определенным возбудителям болезней или ядам (клеткам, веществам), которые несут генетически чужеродную информацию. Если в организме… … Экологический словарь
ИММУНИТЕТ — (англ. immunity, от лат. immunitas освобождение от чего либо) общеправовой термин, означающий освобождение определенного круга субъектов права из под действия общих норм. В международном праве известны, в частности: иммунитет государства,… … Юридический словарь
ИММУНИТЕТ — (лат.). 1) изъятие от общественных повинностей. 2) невосприимчивость к заражению каким либо болезнетворным ядом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИММУНИТЕТ 1) освобождение к. н. отдельного лица или… … Словарь иностранных слов русского языка
иммунитет — а, м. immunité f., нем. Immunität. 1. Пожалованные феодалу административные, судебные и финансовые права, распротраняющиеся на определенную территорию. БАС 1. 2. Исключение лиц, занимающих особое положение в государстве, из под действия некоторых … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Иммунитет — (от лат. immunitas /immunitatis/ освобождение от чего либо; англ. immunity) 1) предусмотренная национальным законодательством или вытекающая из норм и принципов международного права особенность статуса субъекта права, заключающаяся либо в… … Энциклопедия права
ИММУНИТЕТ — (от лат. immunitas освобождение избавление), способность живых существ противостоять действию повреждающих агентов, сохраняя свою целостность и биологическую индивидуальность; защитная реакция организма. Наследственный иммунитет обусловлен… … Большой Энциклопедический словарь
ИММУНИТЕТ — ИММУНИТЕТ, иммунтета, муж. (от лат. immunitas освобождение от повинностей) (книжн.). 1. Невосприимчивость, способность организма противостоять заразным заболеваниям (мед.). Иммунитет к скарлатине. Иммунитет к животным ядам. 2. Изъятие кого нибудь … Толковый словарь Ушакова
иммунитет — невосприимчивость, иммунность, экстерриториальность, право. Ant. подверженность, восприимчивость Словарь русских синонимов. иммунитет сущ. • невосприимчивость • иммунность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ИММУНИТЕТ — (от латинского immunitas освобождение, избавление), способность организма защищать свою целостность и биологическую индивидуальность. Частное проявление иммунитета невосприимчивость к инфекционному заболеванию. У позвоночных животных и человека… … Современная энциклопедия