Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

имение

  • 1 جِفْتِلِكٌ

    имение; ферма

    Арабско-Русский словарь > جِفْتِلِكٌ

  • 2 ضيعة

    I
    ضَيْعَةٌ
    1
    потеря, пропажа; гибель
    II
    ضَيْعَةٌ
    2 мн. ضِيَاعٌ мн. ضِيَعٌ
    деревня; (по) селение; ферма; имение, поместье
    * * *

    а-а=
    pl. = ضياع

    1) поместье, имение
    2) деревня, деревушка

    Арабско-Русский словарь > ضيعة

  • 3 استثمارة

    إِسْتِثْمَارَةٌ
    мн. اتٌ
    хозяйство, имение

    Арабско-Русский словарь > استثمارة

  • 4 تفتيش

    تَفْتِيشٌ
    мн. تَفَاتِيشُ
    1) обыск; розыск; поиск; (чего عن)
    2) осмотр, обследование; ревизия; контроль; ال تفتيش الجمركىّ таможенный досмотр; ال تفتيش الطبّىّ медицинский осмотр; تفتيش ديوان ال а) канцелярия инспектора; б) ист. инквизиция; تفتيش كحاكم ال суды инквизиции
    3) инспекция; رىّ الوجه البحرىّ инспекция по орошению Нижнего Египта
    4) имение
    * * *

    а-и=
    1) розыск, поиск

    2) осмотр; обыск
    3) инспекция; контроль

    Арабско-Русский словарь > تفتيش

  • 5 جفتلك

    جِفْتِلِكٌ
    имение; ферма

    Арабско-Русский словарь > جفتلك

  • 6 دائرة

    دَائِرَةٌ
    мн. دَوَائِرُ
    1) круг; окружность; دائرةمحيط الـ окружность; الطول دائرة геогр. долгота; العرض دائرة геогр. широта; الـدائرة القطبيّة или القلب دائرة геогр. Полярный круг; كهربائيّة دائرة радио контур; эл. цепь (тока) ; الـدائرة المُفْرَغة заколдованный (порочный) круг
    2) округ; الانتخاب دائرة или الـدائرة الانتخابيّة избирательный округ
    3) сфера, отдел, область; كلّ فى دائرة عمله каждый в сфере своей деятельности; الدوائر الرسميّة официальные округи; الدوائر المطّلعة осведомленные круги; المعارف دائرة энциклопедия; المعارف الاسلاميّة دائرة Энциклопедия ислама; المعارف القانونيّة دائرة юридическая энциклопедия
    4) среда, круг, окружение
    5) сессия; الـدائرة المحكمة امن الدولة сессия суда государственной безопасности
    6) учреждение; управление; ведомство; البوليس دائرة полицейское управление; الحكومة دائرة правительственное учреждение; الـدائرة السنيّة государственные учреждения, земли; الاستخبارات المركزيّة الاميركيّة دائرة Центральное разведывательное управление США (ЦРУ)
    7) имение, поместье
    8) превратности судьбы, беда; تربّص به الدوائر а) выжидать удобного случая, чтобы кому-л. навредить; б) выжидать когда кого-л. постигнут удары судьбы; الـدائرة دارت عليه фортуна изменила ему
    * * *

    а-а=

    1) круг; окружность
    2) сфера, область
    3) учреждение; управление

    Арабско-Русский словарь > دائرة

  • 7 عقار

    عَقَارٌ
    اتٌ
    1) недвижимость, недвижимая собственность
    2) имение, поместье
    * * *

    аа=
    недвижимое имущество, недвижимость

    Арабско-Русский словарь > عقار

  • 8 عينىّ

    عَيْنِىٌّ
    1) глазной, зрительный
    2) оплачиваемый натурой; вещественный; المقايضة الـعينىّـة товарообмен, меновая торговля; المظهر الـعينىّ للعلاقات الانتاجيّة эк. вещественное выражение производственных отношений
    3) юр. вещный (о праве) ; حقوق عينىّـة права на недвижимость, вещное право; عينىّ ملك имение, недвижимость; الاملاك الـعينىّـة недвижимое имущество
    4) мат. относящийся к величине зет (z) ; عينىّ المحور الـ ось зет

    Арабско-Русский словарь > عينىّ

  • 9 موقوف

    مَوْقُوفٌ
    1) остановленный, задержанный; арестованный; موقوف عقار неотчуждаемое имение
    2) грам. в паузальной форме (о слове)
    3) отстраненный (от чего عن)
    4) зависящий (от кого-чего على)
    5) завещанный на благотворительные цели (в качестве вакфа)

    Арабско-Русский словарь > موقوف

  • 10 وسيّة

    وَسِيَّةٌ
    мн. اتٌ
    большое имение

    Арабско-Русский словарь > وسيّة

  • 11 إِسْتِثْمَارَةٌ

    мн. اتٌ
    хозяйство, имение

    Арабско-Русский словарь > إِسْتِثْمَارَةٌ

  • 12 تَفْتِيشٌ

    мн. تَفَاتِيشُ
    1) обыск; розыск; поиск; (чего عن)
    2) осмотр, обследование; ревизия; контроль; ال تَفْتِيشٌ الجمركىّ таможенный досмотр; ال تَفْتِيشٌ الطبّىّ медицинский осмотр; تَفْتِيشٌ ديوان ال а) канцелярия инспектора; б) ист. инквизиция; تَفْتِيشٌ كحاكم ال суды инквизиции
    3) инспекция; رىّ الوجه البحرىّ инспекция по орошению Нижнего Египта
    4) имение

    Арабско-Русский словарь > تَفْتِيشٌ

  • 13 دَائِرَةٌ

    мн. دَوَائِرُ
    1) круг; окружность; دَائِرَةٌمحيط الـ окружность; الطول دَائِرَةٌ геогр. долгота; العرض دَائِرَةٌ геогр. широта; الـدَائِرَةٌ القطبيّة или القلب دَائِرَةٌ геогр. Полярный круг; كهربائيّة دَائِرَةٌ радио контур; эл. цепь (тока); الـدَائِرَةٌ المُفْرَغة заколдованный (порочный) круг
    2) округ; الانتخاب دَائِرَةٌ или الـدَائِرَةٌ الانتخابيّة избирательный округ
    3) сфера, отдел, область; كلّ فى دَائِرَةٌ عمله каждый в сфере своей деятельности; الدوائر الرسميّة официальные округи; الدوائر المطّلعة осведомленные круги; المعارف دَائِرَةٌ энциклопедия; المعارف الاسلاميّة دَائِرَةٌ Энциклопедия ислама; المعارف القانونيّة دَائِرَةٌ юридическая энциклопедия
    4) среда, круг, окружение
    5) сессия; الـدَائِرَةٌ المحكمة امن الدولة сессия суда государственной безопасности
    6) учреждение; управление; ведомство; البوليس دَائِرَةٌ полицейское управление; الحكومة دَائِرَةٌ правительственное учреждение; الـدَائِرَةٌ السنيّة государственные учреждения, земли; الاستخبارات المركزيّة الاميركيّة دَائِرَةٌ Центральное разведывательное управление США (ЦРУ)
    7) имение, поместье
    8) превратности судьбы, беда; تربّص به الدوائر а) выжидать удобного случая, чтобы кому-л. навредить; б) выжидать когда кого-л. постигнут удары судьбы; الـدَائِرَةٌ دارت عليه фортуна изменила ему

    Арабско-Русский словарь > دَائِرَةٌ

  • 14 ضَيْعَةٌ

    1
    потеря, пропажа; гибель
    2
    мн. ضِيَاعٌ
    мн. ضِيَعٌ
    деревня; (по)селение; ферма; имение, поместье

    Арабско-Русский словарь > ضَيْعَةٌ

  • 15 عَقَارٌ

    اتٌ
    1) недвижимость, недвижимая собственность
    2) имение, поместье

    Арабско-Русский словарь > عَقَارٌ

  • 16 عَيْنِيٌّ

    1) глазной, зрительный
    2) оплачиваемый натурой; вещественный; المقايضة الـعَيْنِيٌّـة товарообмен, меновая торговля; المظهر الـعَيْنِيٌّ للعلاقات الانتاجيّة эк. вещественное выражение производственных отношений
    3) юр. вещный (о праве); حقوق عَيْنِيٌّـة права на недвижимость, вещное право; عَيْنِيٌّ ملك имение, недвижимость; الاملاك الـعَيْنِيٌّـة недвижимое имущество
    4) мат. относящийся к величине зет (z); عَيْنِيٌّ المحور الـ ось зет"

    Арабско-Русский словарь > عَيْنِيٌّ

  • 17 مَوْقُوفٌ

    1) остановленный, задержанный; арестованный; مَوْقُوفٌ عقار неотчуждаемое имение
    2) грам. в паузальной форме (о слове)
    3) отстраненный (от чего عن)
    4) зависящий (от кого-чего على)
    5) завещанный на благотворительные цели (в качестве вакфа)

    Арабско-Русский словарь > مَوْقُوفٌ

  • 18 وَسِيَّةٌ

    мн. اتٌ
    большое имение

    Арабско-Русский словарь > وَسِيَّةٌ

См. также в других словарях:

  • имение — См. имущество размахать имение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. имение поместье, вотчина, усадьба; имущество; ношение, минор, наличествование, достояние, именьишко,… …   Словарь синонимов

  • ИМЕНИЕ — ИМЕНИЕ, имения, ср. 1. Земельное владение с помещичьим хозяйством, поместье. Родовое именье. В бывшем дворянском имении теперь устроен детский дом. 2. только ед. Имущество, собственность (устар.). Конфисковали движимое и недвижимое имение.… …   Толковый словарь Ушакова

  • имение —     ИМЕНИЕ, поместье, усадьба, устар. вотчина     УСАДЕБНЫЙ, поместный, устар. вотчинный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • имение — Земельное имение, собственность на землю, переходящая по наследству. Syn.: поместье; усадьба …   Словарь по географии

  • ИМЕНИЕ — ИМЕНИЕ, земельный участок с усадьбой. В России до 1917 название главным образом дворянских земельных владений (смотри Поместье). Существовали также государственные, удельные, войсковые (казачьи) и другие имения …   Современная энциклопедия

  • ИМЕНИЕ — земельный участок с усадьбой. В России принадлежало главным образом дворянам; существовали также государственные, удельные, войсковые (казачьи) имения …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИМЕНИЕ — ИМЕНИЕ, я, ср. 1. Поместье, земельное владение. Помещичье и. Государственное и. (в царской России). 2. Имущество, собственность (устар.). Движимое и. | уменьш. именьице, а, ср. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Имение — ИМЕНИЕ, земельный участок с усадьбой. В России до 1917 название главным образом дворянских земельных владений (смотри Поместье). Существовали также государственные, удельные, войсковые (казачьи) и другие имения.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Имение — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Имение …   Википедия

  • имение — я; ср. 1. Земельное владение помещика, обычно с усадьбой; поместье. Приобрести и. Заложить и. Родовое и. Владеть имением. Продажа имения. Помещичье и. 2. Устар. Имущество, собственность. Движимое и. ◁ Именьице, а; ср. Уменьш. (1 зн.). Именьишко,… …   Энциклопедический словарь

  • Имение — (real property unit) то же, что и ВЛАДЕНИЕ, один или несколько участков земли и недвижимости, в совокупности принадлежащих одному владельцу. В современных регистрационных системах все участки недвижимости, принадлежащие одному владельцу на… …   Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»