-
1 materiale coibente
-
2 materiale isolante
-
3 materiale coibente
Dizionario di costruzione italiana-russo > materiale coibente
-
4 materiale isolante
Dizionario di costruzione italiana-russo > materiale isolante
-
5 isolante in lastre
изоляционный материал в плитах, изоляционные плитыDizionario di costruzione italiana-russo > isolante in lastre
-
6 isolante
1.изолирующий, изоляционный2. м.изоляционный материал, изолятор* * *прил.1) общ. изолирующий, разобщающий2) физ. изоляционный -
7 isolante
1. agg1) изолирующий; разобщающийlingue isolanti — изолирующие / корневые языки2) спец. изоляционный, изолирующий2. m1) изоляционный материал; изоляция2) изолятор; непроводник•Syn:Ant: -
8 isolante
isolante 1. agg 1) изолирующий; разобщающий lingue isolanti -- изолирующие <корневые> языки 2) fis, tecn изоляционный, изолирующий corpi isolanti -- изоляционные материалы nastro isolante -- изоляционная лента 2. m 1) изоляционный материал; изоляция 2) изолятор; непроводник -
9 isolante
íś olante 1. agg 1) изолирующий; разобщающий lingue isolanti — изолирующие <корневые> языки 2) fis, tecn изоляционный, изолирующий corpi isolanti — изоляционные материалы nastro isolante — изоляционная лента 2. ḿ 1) изоляционный материал; изоляция 2) изолятор; непроводник -
10 isolante
1.изоляционный, изолирующий2. mизолятор, изоляционный материал; изоляционная обшивка- isolante regolatore tensione
- isolante per silenziatore di scarico
- isolante per silenziatore supplementare di scarico
- isolante termico per pavimento
- isolante termico per pompa alimentazione combustibile -
11 isolante
Iизоляционный; изолирующийII(m)изоляционный материал; изолирующее вещество -
12 lana
f1) шерсть; руно; шерстяная тканьvestito tutta lana — костюм из чистой шерстиvestirsi di lana, portar la lana — носить шерстяную одежду / шерстяные вещи2) спец. шерсть, вата ( изоляционный материал)•Syn:••della stessa lana разг. — одного поля ягодаvendere lana per capecchio разг. — надуть -
13 lana
lana f 1) шерсть; руно; шерстяная ткань pura lana -- чистая шерсть lana vergine -- натуральная шерсть maglietta di lana -- шерстяная кофточка vestito tutta lana -- костюм из чистой шерсти un vestito di mezza lana -- костюм из полушерстяной ткани vestirsi di lana, portar la lana -- носить шерстяную одежду <шерстяные вещи> 2) t.sp шерсть, вата (изоляционный материал) lana d'amianto -- асбестовая вата lana di legno -- древесная шерсть lana minerale-- минеральная вата lana di scoria -- шлаковата lana di vetro -- стекловата buona lana fam -- жулик, пройдоха Х tutta lana fam -- (он) тонкая бестия della stessa lana fam -- одного поля ягода questionare di lana caprina fam -- спорить из-за пустяков, переливать из пустого в порожнее una questione di lana caprina fam -- сложный <щекотливый> вопрос vendere lana per capecchio fam -- надуть Х come cercare la lana all'asino fam -- ~ все равно, что требовать с козла молока meglio perdere la lana che la pecora prov -- из двух зол выбирай меньшее -
14 lana
lana f́ 1) шерсть; руно; шерстяная ткань pura lana — чистая шерсть lana vergine — натуральная шерсть maglietta di lana — шерстяная кофточка vestito tutta lana — костюм из чистой шерсти un vestito di mezza lana — костюм из полушерстяной ткани vestirsi di lana, portar la lana — носить шерстяную одежду <шерстяные вещи> 2) t.sp шерсть, вата ( изоляционный материал) lana d'amianto — асбестовая вата lana di legno — древесная шерсть lana minerale¤ buona lana fam — жулик, пройдоха è tutta lana fam — (он) тонкая бестия della stessa lana fam — одного поля ягода questionaredi lana caprina fam — спорить из-за пустяков, переливать из пустого в порожнее una questione di lana caprina fam — сложный <щекотливый> вопрос vendere lana per capecchio fam — надуть è come cercare la lana all'asino fam — ~ всё равно, что требовать с козла молока meglio perdere la lana che la pecora prov — из двух зол выбирай меньшее -
15 nerosite
-
16 presspan
летероид ( изоляционный материал), прессованный картон, электроизоляционный картон, прессшпан -
17 isolante
1.Materiale m isolante, isolante mИзоляционный материал m2.Isolante, non conduttore, dielettricoНепроводящий adjItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > isolante
-
18 materiale isolante
Materiale m isolante, isolante mИзоляционный материал mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > materiale isolante
-
19 isolante fibroso
-
20 sostanza isolante
изоляционное вещество, изоляционный материалDizionario di costruzione italiana-russo > sostanza isolante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Изоляционный материал — (тепловой) материал, применяемый для тепловой изоляции и характеризующийся следующими свойствами: малым коэффициентом теплопроводности, малым объемным весом, незначительной гигроскопичностью, огнестойкостью, морозоустойчивостью, отсутствием… … Российская энциклопедия по охране труда
изоляционный материал — изолятор [IEV number 151 15 35] EN insulating material insulant material used to prevent electric conduction between conductive elements NOTE – In the field of electromagnetism the term "insulant" is also used as a synonym for… … Справочник технического переводчика
изоляционный материал — электроизоляционный материал; изоляционный материал; отрасл. электроизолирующий материал; изолирующий материал Диэлектрик, применяемый в технике в целях создания условий, препятствующих нейтрализации электрических зарядов (утечке) … Политехнический терминологический толковый словарь
изоляционный материал — izoliacinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulant; insulating material; insulation material vok. Isolationsmaterial, n; Isolierstoff, m; Isolierwerkstoff, m rus. изолировочный материал, m; изолирующий материал, m;… … Fizikos terminų žodynas
изоляционный материал — rus изоляционный материал (м) eng insulating material fra matière (f) isolante, isolant (m) deu Isolierstoff (m) spa material (m) aislante, capa (f) aislante, aislante (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
изоляционный материал — izoliacinė medžiaga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insulant; insulating material; insulation material vok. Isoliermaterial, n; Isolierstoff, m rus. изоляционный материал, m pranc. isolant, m; matière isolante, f; substance… … Automatikos terminų žodynas
изоляционный материал — izoliacinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, naudojama šilumos, garso, elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. insulating material vok. Isolierstoff, m rus. изоляционный материал, m pranc. matière… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
изоляционный материал — izoliacinė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, naudojama šilumos, garso, elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. insulating material rus. изоляционный материал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
изоляционный материал (для обмотки трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rap … Справочник технического переводчика
изоляционный материал высокого класса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high grade insulating material … Справочник технического переводчика
изоляционный материал класса A (B, C, E, F, H, O) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN class A (B, C, E, F, H, O) insulating material … Справочник технического переводчика