-
1 изменившийся
vgener. altéré -
2 изменившийся
vgener. alterato -
3 изменившийся в лице, имеющий нездоровый вид
General subject: green about the gillsУниверсальный русско-английский словарь > изменившийся в лице, имеющий нездоровый вид
-
4 изменившийся в диапазоне
ranging (refl.)изменится в диапазоне — range (refl.)
изменяться в диапазоне — range (refl.)
изменяющийся в диапазоне — ranging (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изменившийся в диапазоне
-
5 не изменившийся
Information technology: unchanged -
6 Н-93
ДО НЕУЗНАВАЕМОСТИ PrepP, Invar advto the point where the person or thing in question cannot be recognizedbeyond recognition.За ним, натягивая подол рубахи на порванную штанину, гнется Лагутин, третий - тамбовец Игнат, следующий -Ванька Болдырев, изменившийся до неузнаваемости, постаревший, по меньшей мере, на двадцать лет (Шолохов 3). Next to him stood Lagutin, leaning over to pull the hem of his vest over his torn trouser leg. The third was Ignat, the man from Tambov, and next to him was Vanka Boldyrev, who had changed beyond recognition and looked at least twenty years older (3a) -
7 иттнерит
ngeol. Ittnerit (нозеан, частично изменившийся в цеолит), Ittnerit (цеолитизированный нозеан) -
8 до неузнаваемости
[PrepP, Invar; adv]=====⇒ to the point where the person or thing in question cannot be recognized:- beyond recognition.♦ За ним, натягивая подол рубахи на порванную штанину, гнется Лагутин, третий - тамбовец Игнат, следующий - Ванька Болдырев, изменившийся до неузнаваемости, постаревший, по меньшей мере, на двадцать лет (Шолохов 3). Next to him stood Lagutin, leaning over to pull the hem of his vest over his torn trouser leg. The third was Ignat, the man from Tambov, and next to him was Vanka Boldyrev, who had changed beyond recognition and looked at least twenty years older (3a)Большой русско-английский фразеологический словарь > до неузнаваемости
-
9 искажённый
-ая; -ое1) прич. от исказить2) ( извращённый) бозылган, бозык3) (изменившийся - о лице, наружности) бик нык үзгәргән -
10 verändert
изменённый; изменившийся -
11 тот
м. (ж. та, с. то, мн. те) указат. мест.1) ( удалённый в пространстве) that (pl those)да́йте мне тот каранда́ш — give me that pencil
2) (другой, не этот) the otherна той стороне́, на том берегу́ — on the other side
он оста́вил э́то на той кварти́ре — he left it at the other flat
3) (такой, какой нужен) the rightэ́то тот каранда́ш? — is that the right pencil?
он взял не ту кни́гу — he took the wrong book
э́то не тот по́езд — it is the wrong train
то са́мое как сущ. — the very thing
не совсе́м то — not quite the right / same thing
4) (указанный, упомянутый) thatгде те кни́ги? — where are those books?
та же́нщина мне сра́зу не понра́вилась — I didn't like that woman at once
с того́ вре́мени, с тех пор — since that time, since then
в том слу́чае, кото́рый был опи́сан вы́ше — in the case described above
тот приме́р, кото́рый приведён на предыду́щей страни́це — the example given on the preceding page
тот, кто говори́т [ду́мает] — he who says [thinks]
••тот же (что), тот же са́мый — the same (as)
в ту же мину́ту — at that very moment, at the same moment
тот и́ли друго́й — either
и тот и друго́й — both
не тот (иной, изменившийся) — not what it [he] was
он тепе́рь не тот — he is a different man now, he is not what he used to be; he is not the same man
не тот, так друго́й — if not one, then the other
ни тот, ни друго́й — neither
тем вре́менем, ме́жду тем — meanwhile; см. тж. то I
-
12 heat-altered low-volatile steam coal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > heat-altered low-volatile steam coal
-
13 mainly heat-altered medium-volatile coal
уголь со средним выходом летучих, в основном, термически изменившийсяАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mainly heat-altered medium-volatile coal
-
14 выбор диапазона
-
15 саемше
саемше1. прич. от саемаш2. прил. улучшенный; ставший хорошим, красивым и т. д.; изменившийся в лучшую сторону; преобразившийся, преображённыйСаемше илыш улучшившаяся жизнь;
саемше игече улучшившаяся погода.
Саемше ялыштетше илымет веле шуэш. В преображённой-то деревне так и хочется жить.
-
16 саештше
саештше1. прич. от саешташ2. прил. изменившийся в лучшую сторону, ставший лучшеЖап эрта, саештше ялышкем адак угыч пӧртылам. Пройдёт время, и снова я вернусь в свою обновившуюся деревню.
-
17 искажённый
1. прич. от исказить2. прил.боҙоҡ, яңылыш, хата3. прил.изменившийся – о лице, наружностиүҙгәргән, боҙолған, төҫ ташлаған, төҫө ҡасҡан -
18 регулировка диапазона
изменившийся в диапазоне — ranging (refl.)
изменяющийся в диапазоне — ranging (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > регулировка диапазона
-
19 изменяющийся в диапазоне
ranging (refl.)изменившийся в диапазоне — ranging (refl.)
изменяться в диапазоне — range (refl.)
изменится в диапазоне — range (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изменяющийся в диапазоне
См. также в других словарях:
изменившийся — прил., кол во синонимов: 39 • видоизменившийся (10) • деформировавшийся (4) • др … Словарь синонимов
изменившийся до неузнаваемости — прил., кол во синонимов: 5 • изменившийся (39) • искореженный (21) • испорченный … Словарь синонимов
изменившийся к лучшему — прил., кол во синонимов: 3 • поправившийся (53) • улучшившийся (18) • … Словарь синонимов
изменившийся к худшему — прил., кол во синонимов: 18 • испортившийся (143) • опустившийся (111) • повихнувшийся … Словарь синонимов
изменившийся в худшую сторону — прил., кол во синонимов: 9 • извратившийся (11) • испортившийся (143) • испорченный … Словарь синонимов
изменившийся в лице — прил., кол во синонимов: 4 • переменившийся в лице (3) • потемневший (33) • … Словарь синонимов
изменившийся — изменившиеся условия • изменение, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сильно изменившийся в худшую сторону — прил., кол во синонимов: 3 • испоганившийся (19) • опустившийся нравственно (2) • … Словарь синонимов
не изменившийся в худшую сторону — прил., кол во синонимов: 1 • неиспорченный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
настолько изменившийся, что нельзя узнать — прил., кол во синонимов: 1 • неузнаваемый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
настолько изменившийся, что только с трудом можно — прил., кол во синонимов: 1 • неузнаваемый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов