Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

зубец

  • 1 سنّ

    I
    سَنَّ
    п. I
    а/у سَنٌّ
    1) точить, заострять; سنّ عينيه напрягать зрение
    2) издавать (закон) ; устанавливать (правила)
    II
    سَنٌّ
    издание (законов) ; سنّ الشرائع или سنّ القوانين законодательство
    سِنٌّ
    1 мн. أَسْنَانٌ
    возраст; سنّ الرشد совершеннолетие; حديث السنٌ молодой; طاعن فى السنّ престарелый, старый; صغير السنٌ малолетний; كبير السّ старый; متقدّم السنّ пожилой
    IV
    سِنٌّ
    2 мн. أَسْنَانٌ мн. أَسِنَّةٌ
    1) зуб; سنّ طاحنة коренной зуб; سنّ قاطعة резец; سنّ الفيل а) клык слона; б) слоновая кость; طاقم اسنان صناعيّة зубной протез; طبيب الاسنان зубной врач, дантист; فرشة الاسنان зубная щетка; سنّ الكلب а) клык; б) архит. лепное украшение
    2) архит. дентикула
    3) зубец; سنّ المسلفة зубец бороны; سنّ المنشار зубец пилы; سنّ الثوم зубок (долька) чеснока
    4) острие, острый кончик; سنّ القلم кончик калема
    5) стручок; سنّ الفول стручок бобов; سنّ العدس стручок чечевицы; * هم كأسنان المشط они дружны; они равны; السّ باسّ والعين باعين око за око, зуб за зуб; سنّ الاْسد одуванчик; سنّ المنجل синица; عيش سنّ второсортный хлеб; муз. ذات السنّ одна восьмая (нота) ; ثنائيّة الاسنان муз одна шестнадцатая (нота) ; رباعيّة الاسنان муз. тридцать вторая (нота)
    * * *

    аа
    1) точить, править (напр. бритву)

    2) издавать, принимать (закон)
    سنّ
    и=

    1) зуб; зубец
    2) возраст
    3) наконечник; остриё

    Арабско-Русский словарь > سنّ

  • 2 سِنٌّ

    1
    мн. أَسْنَانٌ
    возраст; سنّ الرشد совершеннолетие; حديث السنٌ молодой; طاعن فى السنّ престарелый, старый; صغير السنٌ малолетний; كبير السّ старый; متقدّم السنّ пожилой
    2
    мн. أَسْنَانٌ
    мн. أَسِنَّةٌ
    1) зуб; سنّ طاحنة коренной зуб; سنّ قاطعة резец; سنّ الفيل а) клык слона; б) слоновая кость; طاقم اسنان صناعيّة зубной протез; طبيب الاسنان зубной врач, дантист; فرشة الاسنان зубная щетка; سنّ الكلب а) клык; б) архит. лепное украшение
    2) архит. дентикула
    3) зубец; سنّ المسلفة зубец бороны; سنّ المنشار зубец пилы; سنّ الثوم зубок (долька) чеснока
    4) острие, острый кончик; سنّ القلم кончик калема; " "5) стручок; سنّ الفول стручок бобов; سنّ العدس стручок чечевицы; * هم كأسنان المشط они дружны; они равны; السّ باسّ والعين باعين око за око, зуб за зуб; سنّ الاْسد одуванчик; سنّ المنجل синица; عيش سنّ второсортный хлеб; муз. ذات السنّ одна восьмая (нота); ثنائيّة الاسنان муз одна шестнадцатая (нота); رباعيّة الاسنان муз. тридцать вторая (нота)"

    Арабско-Русский словарь > سِنٌّ

  • 3 ترس

    I
    II
    تَرَسٌ
    распутник; сводник
    تُرْسٌ
    мн. تُرُوسٌ мн. أَتْرَاسٌ
    щит; * ترس سمك ال палтус (рыба)
    IV
    تِرْسٌ
    мн. تُرُوسٌ
    зубец; عجلة بتروس зубчатое колесо; صندوق التروس коробка передач
    * * *

    и-=
    pl. = تروس

    шестерня, зубчатое колесо

    Арабско-Русский словарь > ترس

  • 4 شعبة

    شُعْبَةٌ
    мн. شُعَبٌ
    1) отрасль
    2) ветвь, ответление
    3) отделение,филиал
    4) биол. бот. тип
    5) зубец; شعب الرئة анат. бронхи; التهاب الشعب мед. бронхит
    * * *

    у-а=
    pl. = شعب

    1) ветвь, ветка
    2) отрасль
    3) отделение, филиал
    4) мн. бронхи

    Арабско-Русский словарь > شعبة

  • 5 شوكة

    شَوْكَةٌ
    мн. اتٌ
    1) шип, колючка, игла; зубец, остриё; الحرب شوكة трезубец; الديك شوكة шпора петуха; العقرب شوكة жало скорпиона; القنفد شوكة игла ежа
    2) вилка (тж. шахм.)
    3) рыбья кость; كان شوكة مؤلمة فى حلقه образн. стать костью поперёк горла
    4) сила, мощь, могущество; كسر شوكةـه сломить силу, могущество кого-л. ; * جديد بـشوكةـه новенький, с иголочки
    * * *

    а-а=
    1) игла, колючка, шип

    2) рыбья кость
    3) вилка
    4) сила, мощь, могущество

    Арабско-Русский словарь > شوكة

  • 6 تِرْسٌ

    мн. تُرُوسٌ
    зубец; عجلة بتروس зубчатое колесо; صندوق التروس коробка передач

    Арабско-Русский словарь > تِرْسٌ

  • 7 شَوْكَةٌ

    мн. اتٌ
    1) шип, колючка, игла; зубец, остриё; الحرب شَوْكَةٌ трезубец; الديك شَوْكَةٌ шпора петуха; العقرب شَوْكَةٌ жало скорпиона; القنفد شَوْكَةٌ игла ежа
    2) вилка (тж. шахм.)
    3) рыбья кость; كان شَوْكَةٌ مؤلمة فى حلقه образн. стать костью поперёк горла
    4) сила, мощь, могущество; كسر شَوْكَةٌـه сломить силу, могущество кого-л. ; * جديد بـشَوْكَةٌـه новенький, с иголочки

    Арабско-Русский словарь > شَوْكَةٌ

  • 8 شُعْبَةٌ

    мн. شُعَبٌ
    1) отрасль
    2) ветвь, ответление
    3) отделение,филиал
    4) биол. бот. тип
    5) зубец; شعب الرئة анат. бронхи; التهاب الشعب мед. бронхит

    Арабско-Русский словарь > شُعْبَةٌ

См. также в других словарях:

  • ЗУБЕЦ — ЗУБЕЦ, зубца, муж. 1. Острый выступ на инструменте, машине или каком нибудь другом предмете (как составной элемент целого ряда таких выступов). Зубец пилы. Зубцы машинного колеса. Зубцы у грабель поломались. 2. чаще мн. Надстройки на крепостной… …   Толковый словарь Ушакова

  • зубец — зуб, вырез, выемка; зубок, серрак, столбик, выступ, зубчик Словарь русских синонимов. зубец сущ., кол во синонимов: 7 • выступ (61) • зуб …   Словарь синонимов

  • ЗУБЕЦ — ЗУБЕЦ, бца, муж. 1. Выступ, обычно острый, на инструменте, орудии, части машины; вообще острый выступ на чём н. Зубцы пилы, грабель. Кружево с зубцами. 2. обычно мн. Наверху крепостной стены: один из расположенных в ряд столбиков с острыми… …   Толковый словарь Ожегова

  • зубец — 1. Выступ на многоточечном инструменте (типа пилы, фрезы или резца) для выполнения резки. 2. Выступ на периферии колеса или сегмента — как на шестерне или звездочке, например — изготовленный с целью передачи движения другому механизму …   Справочник технического переводчика

  • ЗУБЕЦ — Новгородци послаша Вячеслава Климятинича, Зубца, Якуна . 1215. Лет. XV, 316. Гридя Ананин Зубец, своеземец Фроловского пог. 1498. Писц. II, 46. Зубец Крохотков, балахонский боярский сын. 1548. А. Ф. I, 211 …   Биографический словарь

  • Зубец — Tooth Зубец. (1) Выступ на многоточечном инструменте (типа пилы, фрезы или резца) для выполнения резки. (2) Выступ на периферии колеса или сегмента как на шестерне или звездочке, например изготовленный с целью передачи движения другому механизму …   Словарь металлургических терминов

  • Зубец —    выступ крепостной стены или башни, предназначенный для обороны. В русской архитектуре часто применялся зубец особой формы ласточкин хвост .    * * *    вертикальная деталь зубчатой крепостной стены.    (Архитектура: иллюстрированный справочник …   Архитектурный словарь

  • Зубец — Запрос «Ласточкин хвост (архитектура)» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубцы типа «ласточкин хвост» …   Википедия

  • зубец — dantis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tooth vok. Zahn, m rus. выступ, m; зубец, m pranc. dent, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Зубец, Михаил Васильевич — Зубец Михаил Васильевич укр. Зубець Михайло Васильович Дата рождения: 7 апреля 1938(1938 04 07) (74 года) …   Википедия

  • зубец вращающейся электрической машины — зубец Часть магнитопровода между соседними пазами вращающейся электрической машины. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы зубец …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»