-
1 зрелище
зрелищеסצֶינָה נ'; מַחֲזֶה ז' [מַחֲזוֹת]* * *השקפהחיזיון מחזה מלוא עיניו מראה נוף -
2 зрелище
-
3 зрелище
зрелищес τό θέαμα/ ἡ παράσταση [-ις] (представление). -
4 зрелище
манзара, нащзаргоҳ -
5 зрелище
-
6 зрелище
ср.sight, spectacle; show разг.; performance ( представление)представлять собой жалкое зрелище — to present/look a sorry spectacle, to be a sorry sight
жалкое зрелище — pitiful/sorry sight
тягостное зрелище — distressing/painful sight
тяжелое зрелище — painful/distressing sight
-
7 зрелище
1. show2. sight; spectacle; show3. spectacleСинонимический ряд:1. вид (сущ.) вид; картина; картине; картину2. представление (сущ.) представление -
8 зрелище
sight имя существительное: -
9 зрелище
[zrélišče] n.1) spettacolo (m.), vista (f.), panorama (f.)"Неожиданное зрелище его поразило" (А. Пушкин) — "Fu colpito da uno spettacolo inaspettato" (A. Puškin)
с Воробьёвых гор открывается незабываемое зрелище: вся Москва! — dai Vorob'jovy gory si ammira un panorama indimenticabile: tutta Mosca!
2) spettacolo (m.), rappresentazione (f.) (teatrale, circense)народ хотел хлеба и зрелищ — il popolo chiedeva "panem et circenses"
-
10 зрелище
sight, spectacle, show; (представление) performance -
11 зрелище
1. скүренеш2. спредставлениетамаша -
12 зрелище
1)2) -
13 зрелище
108 С с. неод. vaatepilt, vaatemäng; etendus; жалкое \зрелище vilets vaatepilt, театральное \зрелище teatrietendus -
14 зрелище
с.sight, spectacle, show разг., ( представление) performance; (уличное, театрализованное) pageant, street theatreпредставлять собой жалкое зрелище — present look a sorry spectacle, be a sorry sight
-
15 зрелище
vista ж., spettacolo м.жалкое зрелище — vista pietosa, triste spettacolo
* * *с.1) spettacolo mнеобыкновенное зре́лище — uno spettacolo eccezionale
жалкое зре́лище — miserando spettacolo
2) (театральные, цирковые и т.п. выступления) spettacolo m, rappresentazione f* * *ngener. spettacolo, vista -
16 зрелище
-
17 зрелище
с. II
1. теплъэ, нэгум къыщIидзэ; необыкновенное зрелище теплъэ телъыджэ (пхуэмыIуэтэщI теплъэ)
2. нэгузегъэужьыпIэ; массовые зрелища псоми я нэгу зыщрагъэужь -
18 зрелище
-а ουδ.1. θέαμα•зрелище пожара το θέαμα της πυρκαγιάς.
2. παλ. θέα, θεωρία, θωριά, όψη.3. παράσταση (θεατρική κ.τ.τ.). -
19 зрелище
сущ.сред.курǎм, курма; необыкновенное зрелище тĕлĕнмелле курǎм (ĕç е таврари сǎнлǎх) -
20 зрелище
с1. манзара, назаргоҳ; зрелище пожара манзараи сӯхтор2. уст. мушоҳида, муоина, муроқиба3. намоиш, тамошо; массовые -зрелища тамоиюи умумӣ (оммавӣ)
См. также в других словарях:
зрелище — Представление, спектакль, игры, лицедейство. Драма, трагедия, комедия, опера, оперетта, фарс, водевиль, пьеса, пантомима... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зрелище… … Словарь синонимов
ЗРЕЛИЩЕ — ЗРЕЛИЩЕ, зрелища, ср. 1. (книжн.). То, что предстоит, открывается взору, что привлекает взор: явление, происшествие, пейзаж. Снеговая цепь гор в лучах заходящего солнца представляла собой восхитительное зрелище. «Неожиданное зрелище его… … Толковый словарь Ушакова
зрелище — представилось • субъект, демонстрация зрелище предстало • субъект, демонстрация насладиться зрелищем • непрямой объект, эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗРЕЛИЩЕ — ЗРЕЛИЩЕ, а, ср. 1. То, что представляется взору, привлекает взор (явление, происшествие, пейзаж). Необыкновенное з. З. для богов (потрясающее; шутл.). 2. Театральное или театрализованное, цирковое представление, спортивные выступления. Массовые… … Толковый словарь Ожегова
зрелище — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зрелища, чему? зрелищу, (вижу) что? зрелище, чем? зрелищем, о чём? о зрелище; мн. что? зрелища, (нет) чего? зрелищ, чему? зрелищам, (вижу) что? зрелища, чем? зрелищами, о чём? о зрелищах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
зрелище — • невиданное зрелище • необыкновенное зрелище • ужасное зрелище … Словарь русской идиоматики
ЗРЕЛИЩЕ — Наблюдать во сне какое то организованное зрелище наяву предвещает потерю друга или близкого родственника. Если вы видите себя на театральном спектакле, значит, вашего расположения станет добиваться весьма симпатичный вам человек, что… … Сонник Мельникова
зрелище — а; ср. 1. чего или с опр. То, что представляется, открывается взору, является предметом наблюдения, обозрения и т. п. Прекрасное, оригинальное з. Полюбоваться зрелищем прудов. 2. Театральное или театрализованное представление, спортивные… … Энциклопедический словарь
зрелище — ЗРЕЛИЩЕ, а, ср То же, что представление. Впрочем, выходит теперь из моды прекрасное зрелище пантомима (Купр.) … Толковый словарь русских существительных
Зрелище — Так в Синод. пер. передано греч. слово театрон = театр. В Деян 19:29,31 этим словом назван амфитеатр в Эфесе. Такие театры были в каждом греч. и эллинистич. городе (см. Иерусалим см. Петра см. Самария). Здесь проходили представления и спортивные… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Зрелище — (Деян.19:29 ,31) место общественных увеселений, куда собирался во множестве народ, и где часто производились общественные собрания, выборы, судопроизводство и т.п … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.