-
1 змей горыныч
General subject: firedrake, dragon Gorynych (in Russian folklore a three-headed dragon) -
2 Змей Горыныч
ngener. Pūķis Baisulis -
3 Змей-Горыныч
nfairy. dragón ìgneo de tres cabezas -
4 Змей Горыныч
фольк., см. дракон - огнедышащий драконРусско-английский словарь религиозной лексики > Змей Горыныч
-
5 Змей-Горыныч
м. фольк. -
6 Змей Горыныч
lohikäärme (saduissa) -
7 дракон, змей горыныч
lohikäärmeРусско-финский пользовательский словарь > дракон, змей горыныч
-
8 змей
-
9 змей
1) ( чудовище) drago м.2) ( воздушный) aquilone м.* * *м.1) миф. drago m2)воздушный змей — aquilone, cervo volante
••* * *n1) gener. serpentello2) obs. colubro3) liter. striscia -
10 змей
и Змий1) зоол. Serpens - змій, (диал.) дзмій (-ія), ум. змійок (-йка); (самец) зміюк, (самка) зміїха (дзміїха); (удав) полоз. [І був коло Київа змій і кожного году посилали йому дань (ЗОЮР)]. Змей-Горыныч - Змій-Горянин. Огненный змей - огняний змій;2) (бумажный) змія и змій, літавець (-вця), (гал.) орел. Пускать змея - пускати змію и змія, (гал.) вірла;3) (бранно) гад, гадина, гадюка; см. Змея 2;4) зелёный змий - зелений змій. Напиться до зелёного змия - напитися до зеленого змія.* * *Змей-Горы́ныч — фольк. Змій-Гори́нич, род. п. Змі́я-Гори́нича
-
11 змей
змея, γεν. πλθ. змеев α.1. (παλ. κ. απλ.) βλ. змея.2. δράκοντας (φτερωτό φίδι).3. χαρταετός•запустить змея απολύω χαρταετό•
бумажный змей χαρταετός.
εκφρ.змей-горыныч – (λκ. ποίηση) φτερωτός δράκοντας (προσωποποίηση του Κακού και της Βίας)•аэрологический змей – δέσμιο αερόστατο. -
12 змей
м1. уст. и прост. мор2. фольк. аждаҳо; Змей-Горыныч Аждаҳо (дар афсонаи халқии рус муҷассамаи бадӣ ва тааддӣ)3. (игрушка) бодбарак <> змей аэрологический бодпаймои (ҳавопаймои) аэрологӣ (планёри сабуки басташаванда барои ба шабатҳои балаиди атмосфера баровардани асбобҳои худнавис) -
13 тувылен налаш
защитить, оградить, спастиЛашманов ласкан шӱлалтыш, пуйто иктаж-могай Змей Горыныч деч шкет ӱдырамашым тувылен налын да геройыш лектын. В. Юксерн. Лашманов с облегчением вздохнул, словно защитил одинокую женщину от какого-нибудь Змея Горыныча и стал героем.
Составной глагол. Основное слово:
тувылаш
См. также в других словарях:
змей-горыныч — сущ., кол во синонимов: 3 • горыныч (2) • змий (4) • трехголовый (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Змей-горыныч — м. 1. Мифическое существо, крылатое чудовище с туловищем змеи, являющееся воплощением зла и насилия (в русских народных сказках) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Змей-горыныч. — Змей горыныч. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
змей-горыныч — змей горыныч, змея горыныча … Орфографический словарь-справочник
Змей Горыныч — У этого термина существуют и другие значения, см. Змей Горыныч (значения). На открытке работы Ивана Билибина Змей Горыныч многоголовый огнедышащий дракон, представитель злого начала в русских народных сказках и былинах. В славянской… … Википедия
Змей-Горыныч — Добрыня Никитич и поверженый им змей Змей Горыныч огнедышащий дракон из русских народных сказок и былин. Встречается в былинах про Добрыню Никитича, сказках про Ивана Царевича В разных сказках количество голов Змея Горыныча различается: оно равно … Википедия
ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ — В русских былинах (см. былина*) и сказках воплощение зла и насилия, крылатое чудище с туловищем змеи*, с 3, 6, 9 или 12 головами. Этимологически «отчество»* персонажа связано с глаголом гореть. Змей Горыныч летает по небу, полет сопровождается… … Лингвострановедческий словарь
Змей Горыныч — Зме/я Горы/ныча, м. В русских былинах и сказках: дракон с тремя, шестью, девятью или двенадцатью головами, представитель злого начала. Этимология: Первый компонент имени производное от той же основы зьм , что и земля (букв. ‘ползущий по земле’).… … Популярный словарь русского языка
Змей Горыныч — (ст. слав. – земной, ползающий) – мифический герой русского фольклора (былин, сказок, песен), представляющий силы зла и разрушения. Иногда это дракон, имеющий от 3 х до 12 ти голов. Змей Горыныч связан с огнем – дышит огненным пламенем и проходит … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Змей Горыныч — м. Крылатое чудовище с туловищем змеи [змея I], являющееся воплощением зла и насилия (в русских народных сказках). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Змей Горыныч — Змей Горы/ныч, Зме/я Горы/ныча … Слитно. Раздельно. Через дефис.