-
1 Vertrauensmißbrauch
злоупотребление довериемDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertrauensmißbrauch
-
2 Untreue
f =1) неверность, изменаeine Untreue an j-m begehen — изменить кому-л.Untreue in der Liebe — непостоянство в любви2) юр. преступное злоупотребление доверием; злоупотребление специальным полномочием ( вытекающим из закона или договора)••Untreue schlägt ihren eig(e)nen Herrn — посл. измена сама себя карает -
3 Treubruchtatbestand
сущ.юр. состав преступления, заключающийся в злоупотреблении доверием, злоупотребление доверием (как состав преступления) -
4 Untreue
сущ.1) общ. измена, неверность2) юр. злоупотребление доверием, нарушение супружеской верности (eheliche), злоупотребление специальным полномочием (вытекающим из закона или договора), умышленное нарушение обязанности соблюдать имущественные интересы доверителя3) текст. неравномерность шерстяного волоса -
5 Veruntreuung
сущ.1) общ. расхищение, растрата2) юр. злоупотребление, присвоение, промотание, растрачивание3) бизн. злоупотребление доверием -
6 Veruntreuung
f =, -enрастрата, расхищение; злоупотребление доверием -
7 Ausnutzung der Arglosigkeit
сущ.юр. злоупотребление доверием, сознательное использование доверияУниверсальный немецко-русский словарь > Ausnutzung der Arglosigkeit
-
8 Untreuestrafrecht
сущ.юр. совокупность уголовно-правовых норм, регулирующих ответственность за злоупотребление доверием -
9 Vertrauensbrach
прил. -
10 Vertrauensbrauch
сущ. -
11 Untreue
fзлоупотребление доверием; изменаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Untreue
-
12 Vertrauensmißbrauch
сущ.внеш.торг. злоупотребление доверием -
13 versuchter Vertrauensmißbrauch
Универсальный немецко-русский словарь > versuchter Vertrauensmißbrauch
-
14 Untreue
f <->1) вероломность; неверность, измена2) юр умышленное нарушение обязанности соблюдать имущественные интересы доверителя; (преступное) злоупотребление доверием -
15 Veruntreuung
f <-, -en> растрата (государственных средств и т. п.); присваивание, расхищение (чужого имущества и т. п.); злоупотребление (чьим-л доверием)
См. также в других словарях:
Злоупотребление Доверием — преступление, состоящее в намеренном злоупотреблении полномочиями, предоставленными законом, официальным поручением или сделкой по распоряжению чужим имуществом или другими обязанностями (злоупотребление) или нарушении этих полномочий (нарушение… … Словарь бизнес-терминов
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ДОВЕРИЕМ — один из способов (наряду с обманом) совершения мошенничества … Юридический словарь
Злоупотребление доверием — «Фокусник (ловкач)», картина, приписываемая Иерониму Босху, 1475 1480 гг., муниципальный музей в Сен Жермен ан Ле, Франция Злоупотребление доверием мошеннический способ обогащения; пр … Википедия
злоупотребление доверием — один из способов (наряду с обманом) совершения мошенничества … Большой юридический словарь
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ДОВЕРИЕМ — В страховании профессиональной ответственности: допущение небрежности или нарушение профессиональных обязанностей, которые приводят к причинению вреда; необеспечение обычного уровня обслуживания, неприменение тех необходимых знаний или навыков,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ДОВЕРИЕМ В МЕДИЦИНСКОЙ ПРАКТИКЕ — В страховании профессиональной ответственности: допущение небрежности или нарушение профессиональных обязанностей практикующим специалистом, которое приводит к причинению вреда; необеспечение обычного уровня обслуживания, неприменение тех… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Злоупотребление — употребление чего то, что можно было бы использовать в полезных целях, во зло. Очень часто злоупотребляют положительными качествами другого человека например, злоупотребление доверием, злоупотребление терпением. В контексте… … Википедия
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ — (misfeasance) 1. Халатное или другое неправильное исполнение законодательного акта. 2. Действие чиновника компании, представляющее по своему характеру злоупотребление доверием или обязанностями, особенно если оно касается активов компании.… … Финансовый словарь
злоупотребление властью — 1. Халатное или другое неправильное исполнение законодательного акта. 2. Действие чиновника компании, представляющее по своему характеру злоупотребление доверием или обязанностями, особенно если оно касается активов компании.… … Справочник технического переводчика
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ — я; ср. 1. к Злоупотребить злоупотреблять. З. доверием. З. румянами. З. водочкой. 2. обычно мн.: злоупотребления, ий. Проступок, связанный с незаконным, преступным использованием своей власти, полномочий. Злостные злоупотребления. Открыть… … Энциклопедический словарь
злоупотребление — я; ср. 1) к злоупотребить злоупотреблять. Злоупотребле/ние доверием. Злоупотребле/ние румянами. Злоупотребле/ние водочкой. 2) обычно мн.: злоупотребле/ … Словарь многих выражений