-
1 rischio
mриск; опасностьrischio calcolato — обоснованный / рассчитанный рискandare a rischio — идти на рискa suo rischio e pericolo — на свой страх и рискdi alto rischio — очень рискованныйa rischio журн.: categorie a rischio — 1) группы риска 2) категории (трудящихся), которым грозит увольнениеzona dell'agricoltura a rischio — область рискованного земледелияa rischio di (+ inf) — с риском, рискуя, подвергаясь опасностиa rischio di perdere tutto — ставя на карту всёSyn:Ant: -
2 ruralizzare
vt1) прививать вкус к сельскому хозяйству, пропагандировать земледелие2) способствовать развитию земледелия, расширять земледелие -
3 rischio
rìschio m риск; опасность rischio calcolato -- обоснованный <рассчитанный> риск andare a rischio -- идти на риск correre il rischio -- рисковать a suo rischio e pericolo -- на свой страх и риск a rischio di ventura -- на авось di alto rischio -- очень рискованный a rischio giorn: categorie a rischio -- а) группы риска б) категории (трудящихся), которым грозит увольнение zona dell'agricoltura a rischio -- область рискованного земледелия un governo a rischio -- нестабильное правительство una strada a rischio -- дорога, опасная для движения автотранспорта a rischio di (+ inf) -- с риском, рискуя, подвергаясь опасности a rischio di perdere tutto -- ставя на карту все -
4 ruralizzare
ruralizzare vt 1) прививать вкус к сельскому хозяйству, пропагандировать земледелие 2) способствовать развитию земледелия, расширять земледелие -
5 rischio
rìschio m риск; опасность rischio calcolato — обоснованный <рассчитанный> риск andare a rischio — идти на риск correre il rischio — рисковать a suo rischio e pericolo — на свой страх и риск a rischio di ventura — на авось di alto rischio — очень рискованный a rischio giorn: categorie a rischio — а) группы риска б) категории (трудящихся), которым грозит увольнение zona dell'agricoltura a rischio — область рискованного земледелия un governo a rischio — нестабильное правительство una strada a rischio — дорога, опасная для движения автотранспорта a rischio di (+ inf) — с риском, рискуя, подвергаясь опасности a rischio di perdere tutto — ставя на карту всё -
6 ruralizzare
ruralizz are vt 1) прививать вкус к сельскому хозяйству, пропагандировать земледелие 2) способствовать развитию земледелия, расширять земледелие -
7 prodotti delle coltivazioni
сущ.экон. продукция земледелияИтальяно-русский универсальный словарь > prodotti delle coltivazioni
-
8 ruralizzare
сущ.общ. прививать вкус к сельскому хозяйству, способствовать развитию земледелия, пропагандировать земледелие, расширять земледелие -
9 terra
1. ж.1) ( Terra) Земля••muovere cielo e terra — пустить в ход все средства, поставить всех на ноги
2) земля (поверхность, почва)3) пол4) земля, сушаtoccar terra — пристать к берегу; приземлиться
5) земля, страна, край6) земля, территория, областьterra di nessuno — ничейная земля, нейтральная полоса
7) земля, грунт8) глина9) земля, почва10) поля, земледелие11) земля, земельное владение12) земля, заземление13)2. неизм.color terra — землистый, серо-коричневый
* * *сущ.1) общ. глина, земная поверхность, имение, берег, земля, земной шар, край, материк, поместье, почва, страна, терракота, территория2) экон. суша3) электр. заземление4) космет. бронзер -
10 prodotto
m.1.1) плод; продукт; изделие (n.); (pl.) товарыprodotti industriali — промтовары (промышленные товары, промышленная продукция)
2.•◆
prodotto interno lordo (PIL) — валовая продукция
См. также в других словарях:
Земледелия усовершенствование — (agricultural improvements), ср ва и методы увеличения с. х. продукции. Хотя в 18 в. с.х. развивалось довольно успешно, методы и ср ва, к рые стали применяться в 19 и 20 вв., позволили существенно увеличить произ во зерна. Этому способствовали… … Всемирная история
Народный комиссариат земледелия СССР — (Наркомзем СССР, НКЗ СССР) … Википедия
Система земледелия — Система земледелия комплекс взаимосвязанных технологических (агротехнических), мелиоративных и организационных мероприятий по использованию земли, восстановлению и повышению плодородия почвы. Система земледелия включает ряд взаимосвязанных… … Википедия
СИСТЕМА ЗЕМЛЕДЕЛИЯ — комплекс взаимосвязанных технол., мелиоративных и организационно экономич. мероприятий, направленный на эффективное использование земли, восстановление и повышение плодородия почвы, получение высоких и устойчивых урожаев с. х. культур. В колхозах … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
система земледелия — система земледелия, комплекс взаимосвязанных технологических, мелиоративных и организационно экономических мероприятий, направленный на эффективное использование земли, восстановление и повышение плодородия почвы, получение высоких и устойчивых… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Министерство земледелия и государственных имуществ — I (об управлении государственными имуществами до учреждения министерства см. Имущество государственное). В 1833 г., вследствие возбужденного адмиралом Мордвиновым вопроса о недостатках в мерах к развитию и поощрению земледелия и сельского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наркомат земледелия — Народный Комиссариат Земледелия СССР (Наркомзем СССР, НКЗ СССР) организован 7 декабря 1929 года под с сохранением ранее существовавших республиканских народных комиссариатов земледелия, краевых, областных и районных земорганов. Организация… … Википедия
Народный Комиссариат Земледелия СССР — (Наркомзем СССР, НКЗ СССР) организован 7 декабря 1929 года под с сохранением ранее существовавших республиканских народных комиссариатов земледелия, краевых, областных и районных земорганов. Организация Союзного наркомата земледелия… … Википедия
Народный комиссариат земледелия — СССР (Наркомзем СССР, НКЗ СССР) организован 7 декабря 1929 года под с сохранением ранее существовавших республиканских народных комиссариатов земледелия, краевых, областных и районных земорганов. Организация Союзного наркомата земледелия… … Википедия
Система земледелия — комплекс взаимосвязанных технологических (агротехнических), мелиоративных и организационных мероприятий по использованию земли, восстановлению и повышению плодородия почвы (См. Плодородие почвы). В колхозах и совхозах С. з. включает ряд… … Большая советская энциклопедия
Подсечно-огневая система земледелия — Подсечно огневая практика земледелия в Финляндии 1893 года Подсечно огневое земледелие одна из примитивных древних систем земледелия лесной зоны, основанная на выжигании леса и посадке на этом месте нужных растений. При длительном сроке перелога… … Википедия