-
1 inflationsskydd
защита от инфляции -
2 konsumentskydd
защита потребителя -
3 skydd
[sjyd:]subst.защитаnågot som skyddar, försvar————————защита, охрана -
4 försvar
[för_sv'a:r]subst.защитаförsvarsadvokat--защитник, адвокат————————[för_sv'a:r]subst.оборонаskydd mot krig; krigsmaktförsvarsgren--оборонная сфера; род войск; направление деятельности министерства обороны; оборонная отрасль————————защита, оборона -
5 beskydd
-
6 anställning
[²'an:stel:ning]subst.служба, работаarbete, jobb, plats, tjänstanställningstid -en--срок работы на предприятии; период действия трудового договора————————служба, пост, должность, принятие на работу -
7 anställningsskydd
anställnings+skydd[²'an:stelningssjyd:]subst.защита от увольненияden trygghet som följer med en anställning rätten att säga upp en anställd är begränsad genom reglerna i (LAS) lagen om anställningsskydd -
8 besittningsskydd
besittnings+skydd[²bes'it:ningssjyd:]subst.защита права владенияett lagligt skydd för den person som faktiskt innehar en sak Detta skydd innebär bl a att en bostadshyresgäst har rätt att bo kvar i sin lägenhet trots att hyresvärden sagt upp hyresavtalet. -
9 bestrider
[bestr'i:der]verbпроводитьsköta, ombesörjaundervisningen bestrids av ordinarie lärare--уроки проводят штатные преподаватели————————[bestr'i:der]verbпокрывать расходыkostnaderna bestrids till 75 procent av staten--75% расходов было оплачено из государственных средств————————[bestr'i:der]verbопровергатьförneka, opponera sig emotförsvaret bestred alla åtalspunkter--защита не согласилась ни с одним из пунктов обвинения -
10 brandvägg
brand+vägg[²br'an:dveg:]subst.брандмауэр, система защиты доступаhinder mot oönskad kommunikation mellan olika datornät, främst mot intrång————————брандмауэр (защита) -
11 disputation
[disputasj'o:n]subst.защита диссертации -
12 garderar
[gar_d'e:rar]verbохранятьgardering -en--охрана, защита -
13 grundlag
grund+lag[²gr'un:dla:g]subst.основной законbestämmelser om statens styrelse; konstitution De svenska grundlagarna är: regeringsformen, successionsordningen och tryckfrihetsförordningen -
14 hörsel
[h'ör_s:el]subst.слух -
15 integritet
[integrit'e:t]subst.неприкосновенностьskyddet för den personliga integriteten--защита неприкосновенности личности -
16 miljö
[milj'ö:]subst.окружающая среда————————[milj'ö:]subst.внешняя средаmiljöförstöring -en--вред, причиняемый окружающей среде; загрязнение окружающей среды————————среда, окружение, окружающая среда -
17 sköld
[sjöl:d]subst.щит————————щит; защита, прикрытие; панцирь (зоол) -
18 störning
[²st'ö:r_ning]subst.нарушение————————[²st'ö:r_ning]subst.помехи -
19 strålskydd
-
20 svaromål
svaro+mål[²sv'a:romå:l]subst.защита
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАЩИТА — ЗАЩИТА, защиты, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. защитить защищать. Защита крепости. Защита на суде. Для защиты от солнца. Сделать что нибудь в защиту кого нибудь. Меры социальной защиты. 2. То, что защищает, служит обороной (книжн.). Вся моя… … Толковый словарь Ушакова
Защита — Защита: распространённое название адвоката. действие в шахматах Защита труда межрегиональное объединение рабочих профсоюзов Топоним Защита деревня в Шкловском районе Могилёвской области Белоруссии. Защита посёлок в Шипуновском районе… … Википедия
защита — Оборона, охрана, щит, ограда, ограждение, обеспечение, предохранение, оплот, столп, твердыня, опора, заступничество, покровительство, протекция; прибежище, покров, прикрытие, сень. Защитительное сочинение апология. Быть под эгидою (под крылом)… … Словарь синонимов
Защита — (англ. defence, protection) 1) предусмотренная национальным законодательством комплексная система мер, применяемых для обеспечения свободной и надлежащей реализации субъективных прав, включающая судебную защиту, законодательные, экономические,… … Энциклопедия права
Защита — в уголовном суде, слагается из совокупности действий, имеющихцелью опровержение фактических и правовых оснований предъявленногопротив определенного лица обвинения. По распространенному средипредставителей науки уголовного процесса воззрению, она… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
защита — (защита психическая) совокупность бессознательных процессов психических, обеспечивающих охрану психики и личности от опасных негативных и деструктивных действий внутрипсихических и внешних импульсов. Особые формы бессознательной психической… … Большая психологическая энциклопедия
защита от — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN protection against … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТА — ЗАЩИТА, ы, жен. 1. см. защитить. 2. То, что защищает, служит обороной. Искать защиты. Будь мне защитой. Взять под свою защиту. 3. собир. Защищающая сторона в судебном процессе. Выступление защиты. 4. собир. Часть спортивной команды, имеющая… … Толковый словарь Ожегова
ЗАЩИТА — от ионизирующих излучений, а) совокупность мер, обеспечивающих снижение уровня облучения работающих вблизи источников излучения до предельно допустимых доз (ПДД) наибольшее значение дозы облучения за год, не вызывающее при равномерном воздействии … Физическая энциклопедия
Защита — Защита, в военных судах, через особых защитников, введена в Россиивоенносудебной реформой 1867 г. В общем, в судах высшей подсудности(военно окружных, временных военных и учреждаемых, в военное время,корпусных судах и суде тыла армии), З. имеет… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
защита — ЗАЩИТА1, оборона ЗАЩИТА2, охрана, предохранение ЗАЩИТНЫЙ, охранительный, предохранительный ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ, предупредительный, профилактический, книжн. превентивный ЗАЩИЩАТЬ/ЗАЩИТИТЬ, охранять/охранить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи