Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

зачинаться

  • 1 зачинаться

    несов.

    Diccionario universal ruso-español > зачинаться

  • 2 зачинаться

    зачаться
    1) (начинаться) зачинатися, зачатися, починатися, початися;
    2) (зарождаться) зачинатися, зачатися, зароджуватися, зародитися, зав'язуватися, зав'язатися. [Нове життя зачалося (Мирн.)];
    3) (происходить) походити, піти з чого, від кого.
    * * *
    несов.; сов. - зач`аться
    зачинатися, зача́тися

    Русско-украинский словарь > зачинаться

  • 3 зачинаться

    зачынацца; пачынацца; усчынацца
    * * *
    прост. пачынацца

    Русско-белорусский словарь > зачинаться

  • 4 зачинаться

    несов. V. см. зачаться II;
    2. страд. сар (оғоз) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > зачинаться

  • 5 зачаться

    I см. зачинаться II
    ( зародиться) зача́тися, -чне́ться

    Русско-украинский словарь > зачаться

  • 6 иланаш

    иланаш
    Г.: ӹлянӓш
    -ем
    1. приниматься, приняться; прививаться, привиться; приживаться, прижиться (о растении, дереве); расти, пустить корни

    Кушкыл илана растение приживается;

    пеледыш илана цветок приживается.

    Олмапужат иланен, вашке олмам пуаш тӱҥалеш. Б. Данилов. И яблоня прижилась, скоро будет плодоносить.

    2. зачинаться, зачаться; зарородиться, появиться (о зародыше)

    Шӱм йымалныже изи ньога иланаш тӱҥалме нерген тудо йолташыже-влаклан веле ойлен. «Мар. ком.» О том, что у неё под сердцем зарождается маленький ребёнок, она говорила только своим подругам.

    3. развиваться, развиться, оживляться, оживиться (о природе, жизни)

    Чыла пӱртӱс помыжалтын, иланен. А. Айзенворт. Пробудилась вся природа, ожила.

    Мланде топланыш, кушкыл иланаш тӱҥале. В. Косоротов. Земля подсохла, растение стало оживать.

    4. перен. зарождаться, зародиться; развиваться, развиться (о чём-л. новом в жизни, идее, природе)

    Молан тыгай койыш театрыште иланен? М. Шкетан. Почему такая тенденция развилась в театре?

    (Акпатыр:) Мемнан вӱр гыч у илыш илана, у эрык толеш. С. Чавайн. Акпатыр: Нашей кровью зарождается новая жизнь, наступает свобода.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > иланаш

См. также в других словарях:

  • зачинаться — возгораться, завариваться, возникать, инициироваться, подниматься, начинаться, затеваться, завязываться, вспыхивать, загораться, разражаться, зарождаться Словарь русских синонимов. зачинаться см. начинаться 1 Словарь синонимов русского языка …   Словарь синонимов

  • ЗАЧИНАТЬСЯ — ЗАЧИНАТЬСЯ, зачинаюсь, зачинаешься, несовер. 1. несовер. к зачаться. 2. страд. к зачинать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЧИНАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. (устар.). Начинаться, возникать. Зачиналась пурга. Зачиналась ссора. Зачинается рассказ от сивка, от бурка, от вещего каурка (народно поэтический зачин). Толковый словарь Ожегова. С …   Толковый словарь Ожегова

  • Зачинаться — несов. неперех. устар. 1. Брать начало, служить исходной точкой чего либо. 2. Начинаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зачинаться — зачинаться, зачинаюсь, зачинаемся, зачинаешься, зачинаетесь, зачинается, зачинаются, зачинаясь, зачинался, зачиналась, зачиналось, зачинались, зачинайся, зачинайтесь, зачинающийся, зачинающаяся, зачинающееся, зачинающиеся, зачинающегося,… …   Формы слов

  • зачинаться — зачин аться, ается …   Русский орфографический словарь

  • зачинаться — см. Зачать и Зачаться …   Энциклопедический словарь

  • зачинаться — см. зачать; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • ЗАЧАТЬ — ЗАЧИНАТЬСЯ начать, начаться …   Казачий словарь-справочник

  • начинаться — Возникать, завязываться, загораться, зарождаться, затеваться, наставать, наступать, становиться. Настала осень. Становится холодно. Пошел дождь. Осень давно уже вступила в права свои . Салт. Весь сыр бор загорелся из за каких то... сплетен . Гл.… …   Словарь синонимов

  • начало —     НАЧАЛО1, завязка, заря, пролог, рассвет, старт, спец. экспозиция, устар. начатие, устар. первоначало, устар., разг. сниж. почин, разг. сниж. зачин, разг. сниж. начин     НАЧАЛЬНЫЙ, первобытный, первородный, книжн. исконный, книжн.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»