-
1 зачинатель
м. высок.promotore, pioniere -
2 promotore
- trice f.)1. agg.2. m.инициатор, зачинатель, зачинщик; (organizzatore) организатор; (fondatore) основатель, создатель; (sponsor) спонсор -
3 auspice
-
4 lanciatore
m1) метательlanciatore di disco / di giavellotto / di martello — метатель диска / копья / молотаlanciatore di pesi — толкатель ядра2) мор. гарпунщик, гарпунёр3) перен. зачинатель, создатель (напр. моды) -
5 auspice
-
6 lanciatore
lanciatóre m 1) sport метатель lanciatore di disco -- метатель диска lanciatore di pesi -- толкатель ядра 2) mar гарпунщик, гарпунер 3) fig зачинатель, создатель (напр моды) -
7 auspice
-
8 lanciatore
lanciatóre m 1) sport метатель lanciatore di disco [di giavellotto, di martello] — метатель диска [копья, молота] lanciatore di pesi — толкатель ядра 2) mar гарпунщик, гарпунёр 3) fig зачинатель, создатель ( напр моды) -
9 auspice
-
10 lanciatore
м.1) метатель2) питчер, подающий ( в бейсболе)* * *сущ.1) мор. гарпунщик2) перен. зачинатель, создатель (моды и т.п.)3) спорт. метатель -
11 originatore
сущ.общ. зачинатель, порождающий, дающий начало, основоположник -
12 propulsatore
сущ.общ. зачинатель, инициатор -
13 propulsore
сущ.1) общ. воздушный винт, гребной винт, движитель2) перен. инициатор, зачинатель3) тех. двигатель -
14 alfiere
-
15 apripista
m. e f.1) (sci) лыжник (лыжница), прокладывающий лыжню -
16 creatore
- trice f.)1. agg.созидательный, творческий2. m.изобретатель, создатель; (iniziatore) зачинатель, инициатор3.•◆
il Creatore — Создатель (Творец, Бог) -
17 fondatore
-
18 iniziatore
-
19 lettera
f.1.1) (carattere) букваlettera maiuscola (grande) — заглавная (прописная, большая) буква
2) (pl. letteratura) литература, словесность; филологияfacoltà di lingue e lettere — филологический факультет (abbr. филфак)
3) (missiva) письмо (n.)lettera d'accompagnamento — сопроводительное письмо (colloq. сопроводиловка)
2.•◆
a chiare lettere — ясно и чёткоavanti lettera (ante litteram) — первый (по счёту; пионер m., зачинатель m.)
alla lettera — буквально (avv.)
il decreto è rimasto lettera morta — декрет остался на бумаге (декрет положили под сукно, в долгий ящик)
-
20 pioniere
m.1) (antesignano) основоположник; первооткрыватель, первопроходец, пионер; (precursore) зачинатель, новатор
См. также в других словарях:
зачинатель — основоположник, родоначальник, основатель, отец, начинальщик, застрельщик, инициатор, пионер; учинщик, учинатель, учатель, патриарх, начинатель Словарь русских синонимов. зачинатель 1. см. основоположник. 2. см … Словарь синонимов
ЗАЧИНАТЕЛЬ — ЗАЧИНАТЕЛЬ, зачинателя, муж. (книжн. устар.). «Тот, кто зачинает что нибудь здесь зачинатель Барклай, а здесь совершитель Кутузов.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЧИНАТЕЛЬ — ЗАЧИНАТЕЛЬ, я, муж. (высок.). Тот, кто зачинает что н., кладёт начало чему н. З. нового направления в науке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зачинатель — м. устар. Тот, кто начинает какое либо серьезное, значительное дело; основоположник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачинатель — зачинатель, зачинатели, зачинателя, зачинателей, зачинателю, зачинателям, зачинателя, зачинателей, зачинателем, зачинателями, зачинателе, зачинателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зачинатель — зачин атель, я … Русский орфографический словарь
зачинатель — (2 м); мн. зачина/тели, Р. зачина/телей … Орфографический словарь русского языка
зачинатель — Syn: основоположник, родоначальник, основатель, отец (обр.) … Тезаурус русской деловой лексики
зачинатель — я, ч. Той, хто першим починає яку небудь важливу, серйозну справу … Український тлумачний словник
зачинатель — я; м. Тот, кто начал что л. ◁ Зачинательница, ы; ж … Энциклопедический словарь
зачинатель — я; м. см. тж. зачинательница Тот, кто начал что л … Словарь многих выражений