-
1 захоронить
-
2 захоронить
несовер. - хоронить;
совер. - захоронить (кого-л./что-л.) buryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > захоронить
-
3 захоронить
-
4 захоронить
inhumer vt, enterrer vt -
5 захоронить
-
6 захоронить
сов.( похоронить) seppellire vt; inumare vt книжн. -
7 inhumer
захоронить -
8 დაკრძალვა
захоронить погребать похоронить хоронитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაკრძალვა
-
9 დასაფლავება
захоронить погребать похоронить хоронитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დასაფლავება
-
10 дакрЗалва
захоронить погребать похоронить хоронитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дакрЗалва
-
11 дасаПлавеба
захоронить погребать похоронить хоронитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дасаПлавеба
-
12 to bury the dead body
захоронить труп/мёртвое тело/покойникаEnglish-Russian combinatory dictionary > to bury the dead body
-
13 to give the body a decent burial
захоронить тело как положено/достойноEnglish-Russian combinatory dictionary > to give the body a decent burial
-
14 apbedīt
захоронить; схоронить; погребать; погрести; похоронить; перехоронить; хоронить -
15 apglabāt
захоронить; погрести; погребать; похоронить; схоронить; перехоронить; хоронить -
16 ерләү
захоронить; похороны; хоронить -
17 мәйетте ерләү
захоронить покойника; хоронить покойника -
18 дзебны
перех.1) прятать, спрятать, запрятать; припрятать;яндзимысла синсӧ дзебис — от стыда прятал глазасьӧм дзебны — припрятать деньги;
2) скрывать, скрыть, утаить; конспирировать; маскировать, замаскировать;тырмытӧмторъяс дзебны — скрыть недостатки; яндысьӧм дзебны — маскировать смущение омӧль уджтӧ некытчӧ он дзеб — погов. плохую работу никуда не спрячешь; ошйысьысь вӧчӧ лёксӧ грӧш дон, а буртор дзебысь (прич.) - и лыддьыны он сяммы — хвастун делает вреда на грош, а скрывающий хорошее - и сосчитать невозможномыж дзебны — скрыть вину;
3) укрыть;4) таить; затаить;ӧбида дзебны — затаить обидуас пытшкӧ дзебны — затаить в себе;
5) хоронить, похоронить; захоронить прост.;дзебигӧн — (деепр.) на похоронах; во время похорон; дзебны кустъяс пӧвстӧ пелысӧпаснӧй — захоронить вёсла в кустахкулӧмаӧс дзебны — похоронить покойника;
-
19 идравны
перех.1) убрать ( урожай);идравны нянь — убрать хлеб; нянь идралан (прич.) комбайн — хлебоуборочный комбайн; турун идралан машина — сеноуборочная машинаград выв пуктас идравны — убрать овощи;
2) прибрать, убрать где-л;идравны пызан — прибрать на столе; идравтӧг (деепр.) кольны — оставить неприбранным; идрав ассьыд кӧлуйтӧ — убери свои вещи;керка пытшкӧс идравны — прибрать в доме;
см. тж. пелькӧдны3) хоронить; захоронить;4) обрядить обл.;поконикӧс идравны — захоронить покойника;
-
20 Urne
f =, -n в разн. знач.die Urne beisetzen — захоронить урну; поставить урну в колумбарий
См. также в других словарях:
захоронить — похоронить, погрести, предать земле, схоронить, проводить в последний путь Словарь русских синонимов. захоронить см. похоронить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
ЗАХОРОНИТЬ — ЗАХОРОНИТЬ, захороню, захоронишь, совер., кого что. 1. Запрятать, припрятать так, что трудно найти (обл.). 2. То же, что похоронить, погрести (неол. книжн. офиц.). Захоронено за месяц две тысячи покойников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАХОРОНИТЬ — ЗАХОРОНИТЬ, оню, онишь; оненный; совер., кого (что). 1. см. хоронить. 2. Поместить в могильник (во 2 знач.). З. радиоактивные отходы. | несовер. захоронять, яю, яешь. | сущ. захоронение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
захоронить — захоронить, захороню, захоронит и устарелое захоронит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Захоронить — сов. перех. см. захоранивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
захоронить — захоронить, захороню, захороним, захоронишь, захороните, захоронит, захоронят, захороня, захоронил, захоронила, захоронило, захоронили, захорони, захороните, захоронивший, захоронившая, захоронившее, захоронившие, захоронившего, захоронившей,… … Формы слов
захоронить — захорон ить, он ю, онит … Русский орфографический словарь
захоронить — (II), захороню/, хоро/нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
захоронить — C/A гл см. Приложение II захороню/ захоро/нишь захоро/нят захоро/ненный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
захоронить — роню, ронишь; захороненный; нен, а, о; св. кого (что). 1. Зарыть в землю; похоронить. З. умершего. З. погибших воинов. З. павшую лошадь. 2. Разг. сниж. Спрятать где л. З. в ямах зерно. З. лодки в камышовых зарослях. З. кого л. в овраге. 3.… … Энциклопедический словарь
захоронить — роню/, ро/нишь; захоро/ненный; нен, а, о; св. см. тж. захоранивать, захораниваться, захоронять, захороняться, зах … Словарь многих выражений