-
1 затребовать
затребоватьсов ζητῶ, ἀπαιτώ:\затребовать документ ζητῶ τήν ταυτότητα. -
2 затребовать
затребовать anfordern vt -
3 затребовать
талаб кардан, хостан, пурсиш -
4 затребовать
request глагол: -
5 затребовать
сов.; офиц.(кого-что, что-л.) соратып алу, таләп итү; (кого-л.) чакыртып китертү, чакырту -
6 затребовать
сов. кого-что; офиц.-дел.талап итеү, һоратып алыу, саҡыртыу, саҡыртып алыу (килтереү) -
7 затребовать
сов. кого-что талаб (хоҳиш) кардан, хостан, пурсидан; затребовать документы ҳуҷҷатҳоро талаб кардан; затребовать свидетеля в суд шоҳидро ба суд талаб кардан -
8 затребовать
несовер. - требовать;
совер. - затребовать (кого-л./что-л.) request, require, demand, order;
ask (for)сов. (вн.) demand (smth.) ;
~ что-л. по телефону order smth. by telephone;
~ сведения demand information.Большой англо-русский и русско-английский словарь > затребовать
-
9 затребовать
demander vt; réclamer vt (то, что причитается по праву); faire venir qch ( потребовать выслать)затребовать документ — réclamer un papier ( или un document) -
10 затребовать
-
11 затребовать
(кого-л./что-л.)
request, require, demand, order; ask (for)* * ** * *требовать; затребовать request, require, demand* * * -
12 затребовать
to request, to require, to ask (for) -
13 затребовать
сов. кого-что къяджэн, къягъэщэн, къягъэхьынзатребовать свидетелей в суд шыхьатхэр судым къягъэщэн -
14 затребовать
-бую, -буешьρ.σ.μ. ζητώ, απαιτώ•затребовать свидетелей απαιτώ παρουσίαση μαρτύρων.
-
15 затребовать
-
16 затребовать
сов., вин. п., офиц.exigir vt, demandar vt; reclamar vt (то, что причитается по праву); hacer venir ( потребовать выслать)затре́бовать све́дения — exigir datos -
17 затребовать
-
18 затребовать
-
19 затребовать счёт
v -
20 затребовать
совreclamar vt (oficialmente); mandar vir
См. также в других словарях:
ЗАТРЕБОВАТЬ — ЗАТРЕБОВАТЬ, затребую, затребуешь, совер., кого что (канц.). Потребовать предъявления чего нибудь, явки кого нибудь. Затребовать нужную бумагу. Затребовать свидетелей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
затребовать — потребовать, вызвать, призвать, запросить, вытребовать Словарь русских синонимов. затребовать см. потребовать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАТРЕБОВАТЬ — что от кого; потребовать, истребовать. Затребовать сведений, приказ. ся, быть затребованным кем, куда; забыться в требованиях своих, превзойти меру. Затребованье ср. затреб муж. затреба жен., ·об. действие по гл., требование, нужда, запрос на… … Толковый словарь Даля
ЗАТРЕБОВАТЬ — ЗАТРЕБОВАТЬ, бую, буешь; анный; совер., кого (что) (офиц.). Потребовать предъявления, присылки, присутствия кого чего н. З. документ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затребовать — сов. перех. Официально потребовать предъявления, присылки чего либо, присутствия кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затребовать — затребовать, затребую, затребуем, затребуешь, затребуете, затребует, затребуют, затребуя, затребовал, затребовала, затребовало, затребовали, затребуй, затребуйте, затребовавший, затребовавшая, затребовавшее, затребовавшие, затребовавшего,… … Формы слов
затребовать — затр ебовать, бую, бует … Русский орфографический словарь
затребовать — (I), затре/бую, буешь, буют … Орфографический словарь русского языка
затребовать — ‘приказать явиться’ Syn: вызвать, потребовать, вытребовать (редк.), призвать (приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
затребовать — бую, буешь; св. кого что. Официально потребовать предъявления, присылки чего л., присутствия кого л. З. ответчика в суд. З. копии протокола. ◁ Затребование, я; ср … Энциклопедический словарь
затребовать — бую, буешь; св. см. тж. затребование кого что Официально потребовать предъявления, присылки чего л., присутствия кого л. Затре/бовать ответчика в суд. Затре/бовать копии протокола … Словарь многих выражений