-
1 затемнённый
затемнённыйמְאוּפָּל; מוּחשָך -
2 затемнённый
•A solid circle (triangle, bar)...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затемнённый
-
3 затемнённый
-
4 затемнённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затемнённый
-
5 затемнённый
2) Rare: obumbrate3) Automobile industry: blackened4) Cartography: obscured (характеристика сигналов на морских картах)5) Automation: darkfield -
6 затемнённый
-
7 затемнённый
техн., физ.зате́мнений -
8 затемнённый
техн., физ.зате́мнений -
9 затемнённый
1) ( о сознании) obnubile2) obscur -
10 затемнённый
adjmed. obnubile (о сознании), obscur -
11 затемнённый
-
12 затемнённый
көлеңке, көлеңкелі, күңгірт -
13 затемнённый
зате́мнений; затьма́рений -
14 затемнённый
зацемнены; прыцемнены* * *зацемнены, зацямнёны -
15 затемнённый
• zatemněný -
16 затемнённый сектор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > затемнённый сектор
-
17 затемнённый дальний свет (фар)
затемнённый дальний свет (фар)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затемнённый дальний свет (фар)
-
18 затемнённый свет
затемнённый свет
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затемнённый свет
-
19 затемнённый дальний свет фар
Engineering: blackout driving lightУниверсальный русско-английский словарь > затемнённый дальний свет фар
-
20 затемнённый свет
Engineering: subdued light
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАТЕМНЁННЫЙ — ЗАТЕМНЁННЫЙ, затемнённая, затемнённое; затемнён, затемнена, затемнено. прич. страд. прош. вр. от затемнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
затемнённый — затемнённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
затемнённый — затемнённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
затемнённый — ая, ое. см. тж. затемнённость Такой, который затемнён, подвержен затемнению. Затемнённый город. З ые окна … Словарь многих выражений
затемнённый — ён, ена затемнённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
затемнённый дальний свет (фар) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN blackout driving light … Справочник технического переводчика
затемнённый свет — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN subdued light … Справочник технического переводчика
затемнённый — прич.; кр.ф. затемнён, затемнена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
затемнённый — за/тем/н/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
затемнённость — см. затемнённый; и; ж. Затемнённость завода … Словарь многих выражений
омрачённый — ая, ое. 1) книжн. Покрытый мраком, затемнённый. * Над омрачённым Петроградом Дышал ноябрь осенним хладом (Пушкин) 2) Огорчённый, опечаленный. Сидеть с омрачённым видом. О ое лицо. О ые глаза. Омрачённый дух. 3) Утративший ясность, помрачившийся… … Словарь многих выражений