-
1 затворяться
I несовер. - затворяться; совер. - затвориться
1) close, be closed
2) возвр. (о человеке)
shut oneself in
II страд. от затворять* * *close, be closed* * * -
2 затворяться
-
3 затворяться
1) General subject: shut, shut oneself up2) Christianity: seclude oneself -
4 затворяться
см затвориться -
5 затворяться
-
6 затворяться
затвориться1. (о двери и т. п.) close, shut*2. ( о человеке) lock / shut* / close oneself in; церк. be* in retreat, go* into retreat, withdraw* into seclusion / solitude3. страд. к затворять -
7 затворяться
затворять||ся1. (о чем-л.) κλείνω·2. (о ком-л.) κλείνομαι, ἀπομονώνομαι. -
8 затворяться
vgener. aizverties (par logu, durvīm, vārtiem - arī), vērties ciet* * *aizvērties, taisīties ciet, aiztaisīties, vērties ciet; ieslēgties -
9 затворяться
vgener. end sulgema, sulguma -
10 затворяться
-
11 затворяться
-
12 затворяться
несов.см. затвориться -
13 затворяться
жабылу, жабылып қалу -
14 затворяться
-
15 затворяться
несов.; сов. - затвор`итьсязачиня́тися, зачини́тися и мног. позачиня́тися -
16 затворяться
возвр. страд. зачыняцца -
17 затворяться
bekilmoq -
18 затворяться
Русско-английский глоссарий христианской лексики > затворяться
-
19 затворяться
несов. - затворя́ться, сов. - затвори́ться1) (о двери и т.п.) close, shut2) ( о человеке) lock / shut / close oneself in3) церк. be in retreat, go into retreat, withdraw into seclusion / solitude -
20 затворяться
см. затворитьсяокно́ не затворя́ется — das Fénster schließt nicht
См. также в других словарях:
затворяться — закрываться, смыкаться Словарь русских синонимов. затворяться см. закрываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАТВОРЯТЬСЯ — ЗАТВОРЯТЬСЯ, затворяюсь, затворяешься, несовер. 1. несовер. к затвориться. 2. Быть таким, что можно затворить. Дверь неплотно затворяется. 3. страд. к затворять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
затворяться — ЗАТВОРИТЬСЯ, орюсь, оришься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затворяться — I несов. неперех. 1. Закрываться (о дверях, окнах, ставнях и т.п.). 2. разг. Закрываться, запираться в каком либо помещении. 3. страд. к гл. затворять 1. II несов. неперех. разг. Уединяться, избегая людей, общества. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затворяться — затворяться, затворяюсь, затворяемся, затворяешься, затворяетесь, затворяется, затворяются, затворяясь, затворялся, затворялась, затворялось, затворялись, затворяйся, затворяйтесь, затворяющийся, затворяющаяся, затворяющееся, затворяющиеся,… … Формы слов
затворяться — отворяться открываться … Словарь антонимов
затворяться — затвор яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
затворяться — (I), затворя/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
затворяться — Syn: см. закрываться, см. смыкаться … Тезаурус русской деловой лексики
затворяться — см. Затворить и Затвориться … Энциклопедический словарь
затворяться — см. затвориться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений