-
1 затворяться
I несовер. - затворяться; совер. - затвориться
1) close, be closed
2) возвр. (о человеке)
shut oneself in
II страд. от затворять* * *close, be closed* * * -
2 затворяться
-
3 затворяться
1) General subject: shut, shut oneself up2) Christianity: seclude oneself -
4 затворяться
затвориться1. (о двери и т. п.) close, shut*2. ( о человеке) lock / shut* / close oneself in; церк. be* in retreat, go* into retreat, withdraw* into seclusion / solitude3. страд. к затворять -
5 затворяться
Русско-английский глоссарий христианской лексики > затворяться
-
6 затворяться
несов. - затворя́ться, сов. - затвори́ться1) (о двери и т.п.) close, shut2) ( о человеке) lock / shut / close oneself in3) церк. be in retreat, go into retreat, withdraw into seclusion / solitude -
7 затворяться
shut; closeСинонимический ряд:закрываться (глаг.) закрываться; захлопываться; прикрываться; притворятьсяАнтонимический ряд: -
8 закрываться
1. closeзакрываться на обед — close for lunch (refl.)
2. shutСинонимический ряд:1. заживать (глаг.) заживать; зарастать; зарубцовываться; затягиваться2. запираться (глаг.) замыкаться; запираться3. заслоняться (глаг.) загораживаться; заслоняться; прикрываться4. затворяться (глаг.) затворяться; захлопываться; притворятьсяАнтонимический ряд: -
9 затвориться
несовер. - затворяться; совер. - затвориться
1) close, be closed
2) возвр. (о человеке)
shut oneself in* * *close, be closed* * * -
10 затвориться
-
11 захлопываться
slam; bangСинонимический ряд:закрываться (глаг.) закрываться; затворяться; прикрываться; притворяться -
12 отворяться
Синонимический ряд:открываться (глаг.) открываться; раскрываться; распахиваться; растворятьсяАнтонимический ряд: -
13 притворяться
1. simulate2. pretendedей надоело притворяться, что она его любит — she was through trying to pretend that she loved him
3. feign; pretend4. dissemble5. masquerade6. pretendон притворялся читающим, но держал книгу вверх ногами — he pretended to read but held the book upside down
7. shamему не больно, он просто притворяется — he is not in pain, he is a sham
Синонимический ряд:1. закрываться (глаг.) закрываться; затворяться; захлопываться; прикрываться2. прикидываться (глаг.) делать вид; представляться; прикидываться
См. также в других словарях:
затворяться — закрываться, смыкаться Словарь русских синонимов. затворяться см. закрываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАТВОРЯТЬСЯ — ЗАТВОРЯТЬСЯ, затворяюсь, затворяешься, несовер. 1. несовер. к затвориться. 2. Быть таким, что можно затворить. Дверь неплотно затворяется. 3. страд. к затворять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
затворяться — ЗАТВОРИТЬСЯ, орюсь, оришься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затворяться — I несов. неперех. 1. Закрываться (о дверях, окнах, ставнях и т.п.). 2. разг. Закрываться, запираться в каком либо помещении. 3. страд. к гл. затворять 1. II несов. неперех. разг. Уединяться, избегая людей, общества. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затворяться — затворяться, затворяюсь, затворяемся, затворяешься, затворяетесь, затворяется, затворяются, затворяясь, затворялся, затворялась, затворялось, затворялись, затворяйся, затворяйтесь, затворяющийся, затворяющаяся, затворяющееся, затворяющиеся,… … Формы слов
затворяться — отворяться открываться … Словарь антонимов
затворяться — затвор яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
затворяться — (I), затворя/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
затворяться — Syn: см. закрываться, см. смыкаться … Тезаурус русской деловой лексики
затворяться — см. Затворить и Затвориться … Энциклопедический словарь
затворяться — см. затвориться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений